What is the translation of " TO REDUCE THE PRESSURE " in Hebrew?

• להפחית את הלחץ
• להפחית את ה לחץ
• לצמצם את הלחץ

Examples of using To reduce the pressure in English and their translations into Hebrew

How to reduce the pressure at home.
כיצד להפחית את הלחץ בבית.

It will help you to reduce the pressure.
היא תעזור לך להפחית לחץ.

It helps out to reduce the pressure, save your energy while buying, and you can easily check and compare the value with other.
זה עוזר להפחית לחץ, לחסוך אנרגיה בעת הקנייה, וגם לבדוק ולהשוות ערך בקלות עם אחרים.

Then there is no way to reduce the pressure!
אז אין שום דרך להפחית את הלחץ!

It helps out to reduce the pressure, save your energy while buying, and you can easily check and compare the value with other.
זה עוזר להפחית את הלחץ, חוסך אנרגיה כאשר אתה קונה, ואתה יכול בקלות לבדוק ולהשוות ערך עם אחרים.

We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure.
אנחנו צריכים לגרום לתרדמת ולקדוח חור בה גולגולת כדי להפחית את הלחץ.

Necessary to reduce the pressure.
זה הכרחי כדי להפחית את הלחץ.

Surgery involves either laser treatment or making a cut in the eye to reduce the pressure in your eye.
כירורגיה כוללת גם טיפול לייזר או לבצע קיצוץ בעיניים כדי להפחית את הלחץ.

If it was possible to reduce the pressure by 40-60 mm Hg, then no more use of the medicine.
אם ניתן היה להפחית את הלחץ על ידי 40-60 מ"מ כספית, אז לא להשתמש יותר של התרופה.

As for Ménière's disease, diuretics(water pills) can be prescribed to reduce the pressure from fluid buildup.
באשר למחלת Ménière, ניתן להקנות משתן(כדורי מים) כדי להפחית את הלחץ מהצטברות נוזלים.

It helps out to reduce the pressure, save your energy while getting, and it is possible to always check and examine the worth with other.
זה עוזר להפחית לחץ, לחסוך אנרגיה בעת הקנייה, וגם לבדוק ולהשוות ערך בקלות עם אחרים.

If you need to take something heavy from above, use a chair to reduce the pressure to a minimum.
אם אתם צריכים להוריד דבר מה כבד ממקום גבוה, השתמשו בכיסא או בסולם על מנת לצמצם את הלחץ הנגרם על עמוד השדרה כמה שיותר.

It helps out to reduce the pressure, save your energy while getting, and it is possible to always check and examine the worth with other.
זה עוזר להפחית את הלחץ, חוסך אנרגיה כאשר אתה קונה, ואתה יכול בקלות לבדוק ולהשוות ערך עם אחרים.

After releasing from the prison, Nelson Mandela urged with the foreign power not to reduce the pressure on South African Government for Constitutional reform.
עם שחרורו, מנדלה קרא לכוחות זרים שלא להקטין את הלחץ על ממשלת דרום אפריקה לרפורמה חוקתית.

The soles provide a solution to persons suffering from diabetes or calcaneal spurs, to sportspeople and to people who spend long periods of time standing on their feet and wish to reduce the pressure.
המדרסים מספקים מענה לחולי סוכרת, לאנשים הסובלים מדורבן(פלנטר פסיאיטיס), לספורטאים ולאנשים שעומדים זמן רב על הרגליים ומעוניינים להפחית את הלחץ שנוצר על כפות הרגליים.

You will probably be given one tablet to reduce the pressure inside the eye shortly after the operation.
אתה כנראה תינתן טבליה אחת כדי להפחית את הלחץ בתוך העין זמן קצר לאחר הניתוח.

The attack on the Saudi oil installations in mid-September was particularly brazen and reflected an Iranian willingness to take greater risks than it did before to reduce the pressure brought to bear on its ability to export oil.
תקיפת מתקני הנפט בסעודיה במחצית ספטמבר 2019 היתה חריגה במיוחד ושיקפה נכונות איראנית ליטול סיכונים מעבר למה שעשתה עד כה כדי להביא להסרת הלחץ הכבד על יכולתה לייצא נפט.

In the area of the city of Ramadi, ISIS tried to reduce the pressure exerted on it through a series of suicide bombing attacks and car bomb attacks.
במרחב העיר אלרמאדי ניסה דאעש להפחית את הלחצים המופעלים עליו באמצעות שורה של פיגועי התאבדות והפעלת מכוניות תופת.

Victory gardens, also called war gardens, were vegetable, fruit and herb gardens planted at private residences and public parks in United States, United Kingdom, Canada and Germany during World War I and World War II to reduce the pressure on the public food supply brought on by the war effort.
גני הניצחון הללו, שכונו גם"גני מלחמה" או"גני מזון להגנה", היו גני ירקות, פירות ותבלינים שהוקמו בבתים פרטיים בארה"ב, בריטניה וקנדה במהלך המלחמה, כדי להוריד את הלחצים על אספקת המזון הציבורית להם גרמה המלחמה.

(b)before any such fastening is removed, all practicable steps shall be taken to reduce the pressure of the gas or vapour in the pipe or part of the plant to atmospheric pressure;.
(2) לפני סילוקו של אמצעי הידוק כאמור, יינקטו כלהאמצעים המעשיים להפחית את לחץ האדים בצינור או בחלק כאמור עד ללחץ אטמוספרי;

Victory gardens, also called war gardens or food gardens for defense, were vegetable, fruit and herb gardens planted at private residences in United States, United Kingdom, Canada and Germany during World War I and World War II to reduce the pressure on the public food supply brought on by the war effort.
גני הניצחון הללו, שכונו גם"גני מלחמה" או"גני מזון להגנה", היו גני ירקות, פירות ותבלינים שהוקמו בבתים פרטיים בארה"ב, בריטניה וקנדה במהלך המלחמה, כדי להוריד את הלחצים על אספקת המזון הציבורית להם גרמה המלחמה.

Positive humor can also be utilized to reduce the pressure of stress associated with deadlines- not to make targets or challenges disappear, but to improve morale and increase solidarity of purpose.
הומור חיובי יכול גם להיות מנוצל כדי להפחית את הלחץ של מתח הקשור למועדים- ולא כדי להפוך מטרות או להתעלם מאתגרים, אלא כדי לשפר את המורל ולהגביר את הסולידריות של המטרה.

Before being used in pillows, this technology was successfully utilized by NASA who wanted to reduce the pressure placed on astronauts when taking off.
לפני שהשתמשו בכריות, טכנולוגיה זו שימשה בהצלחה את נאס"א, שרצתה לצמצם את הלחץ המופעל על האסטרונאוטים במהלך ההמראה.

Obviously, these obsessions force them to perform certain repetitive behaviors in order to reduce the pressure buildup by recurring thought process related to their obsession. They want to prevent or resolve issues related to their obsession, but repeated rituals or behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
ללא ספק, אלה אובססיות להכריח אותם לבצע התנהגויות מסוימות חוזרות כדי להקטין הצטברות הלחץ על-ידי חוזרות חשבתי תהליך הקשור האובססיה שלהם הם רוצים למנוע או לפתור בעיות הקשורות האובססיה שלהם, אבל חוזרות ונשנות טקסים או התנהגויות רק מספקים הפוגה זמנית של תהליך מחשבה מטרידה בהתמדה שלהם.

A combination of circular, womb-like movements, massage, gentle stretches and connection to your breathing will help to release tension from your pelvis and lower back, to reduce the pressure on your abdomen and on your breathing, and is a relaxing and enjoyable preparation for birth.
שילוב של תנועות מעגליות ורחמיות, עיסוי, מתיחות עדינות וחיבור לנשימה יסייעו בהפגת המתח מאזור האגן והגב התחתון, הורדת הלחץ על הבטן ועל הנשימה ובהכנה מרגיעה ומענגת לקראת הלידה.

Victory gardens, also called war gardens or food gardens for defense, were vegetable, fruit and herb gardens planted at private residences in the United States, Canada, and United Kingdom during World War I and World War II to reduce the pressure on the public food supply brought on by the war effort.
גני הניצחון הללו, שכונו גם"גני מלחמה" או"גני מזון להגנה", היו גני ירקות, פירות ותבלינים שהוקמו בבתים פרטיים בארה"ב, בריטניה וקנדה במהלך המלחמה, כדי להוריד את הלחצים על אספקת המזון הציבורית להם גרמה המלחמה.

You should make sure you chew the food well before you swallow in order to reduce the pressure applied on the digestive system and absorption.
שימו לב שאתם לועסים את האוכל כמו שצריך לפני הבליעה, כדי להפחית את הלחץ הנוצר על מערכת העיכול והספיגה.

(b) before any such fastening as aforesaid is removed, all practicable measures shall be taken to reduce the pressure of the gas or vapor in the part or pipe to atmospheric pressure;.
(2) לפני סילוקו של אמצעי הידוק כאמור, יינקטו כלהאמצעים המעשיים להפחית את לחץ האדים בצינור או בחלק כאמור עד ללחץ אטמוספרי;