What is the translation of " TO REDUCE THEM " in Hebrew?

• לצמצם אותם
• להפחית אותם
• להקטין את הם
• לצמצומם
• לצמצם את הם

Examples of using To reduce them in English and their translations into Hebrew

And where to reduce them?
ואיפה לצמצם אותם?

If your diet contains the processed products, try to reduce them.
אם את הדיאטה מכילה המוצרים המעובדים, נסה להפחית אותן.

Finding methods to reduce them and get better mileage out of your meals are necessary for Australians in order to alter your body and reduce your BMI/look better generally.
מציאת דרכים להפחית אותם ולקבל קילומטראז טוב יותר מחוץ הדיאטה שלך היא חיונית עבור האוסטרלים אם אתה רוצה לשנות את הגוף ולהפחית שלך BMI/ להיראות טוב יותר באופן כללי.

Are there ways to reduce them?
והאם יש דרך להקטין אותם?

These gaps formed over decades, and it is time to make a major national effort to reduce them.”.
הפערים הללו נוצרו בעשרות שנים והגיע הזמן לעשות מאמץ לאומי לצמצם אותו.

Is there a way to reduce them?
והאם יש דרך להקטין אותם?

These gaps formed over decades, and it is time to make a major national effort to reduce them.
הפערים הללו נוצרו במהלך עשרות שנים, והגיע הזמן לעשות מאמץ לאומי גדול לצמצם אותם".

Included in this over-regulation are excessive directives and officials; we want to reduce them in order to lower the various costs to businesses and citizens in the State of Israel and make life easier here.
זה תקנות יתר, זה פקידות יתר, שאנחנו רוצים להפחית אותן כדי להוריד את העלויות השונות לעסקים ולאזרח במדינת ישראל ולהקל על החיים פה.

What are the methods you can use to reduce them?
ואיזה אמצעים קיימים על מנת להפחית אותם?

Locating ways to reduce them and get much better mileage out of your diet is essential for brand spanking new Zealanders if you want to change your body and minimize your BMI/look better in general.
מציאת דרכים להפחית אותם ולקבל קילומטראז טוב יותר מחוץ הדיאטה שלך היא חיונית עבור האוסטרלים אם אתה רוצה לשנות את הגוף ולהפחית שלך BMI/ להיראות טוב יותר באופן כללי.

Is there any way to reduce them?
והאם יש דרך להקטין אותם?

Each blood type can be less or more prone to certain health issue, therefore you should find out your own risks and try to reduce them.
בהתאם לבעיה הבריאותית, לכל סוג דם יכולה להיות פחות או יותר רגישות אליה לכן אתם צריכים לברר את הסיכונים שלכם ולנסות לצמצם אותם.

This enables you to reduce them to the level of children so that their only choice is to become obsequious nonentities or bullying enforcers of the party line while you sit on the mountaintop, the infallible father figure and nobody dares to pluck you by the beard and say.
זה איפשר לך להוריד אותם לרמה של ילדים, כך שאפשרותם היחידה היא להפוך לאישיות בטלה ומתרפסת, או לכפות בבריונות את דעתם באגודה. בעוד אתה יושב בפסגת ההר, דמות-אב שאינה טועה, ואיש אינו מעז למשוך בזקנך ולאמר.

There are often ways to reduce them.
לעתים קרובות יש דרכים להקל אותן.

Every blood type can be more or less prone to some health issue or condition, and depending on it, one should find out their own risks and try to reduce them.
בהתאם לבעיה הבריאותית, לכל סוג דם יכולה להיות פחות או יותר רגישות אליה לכן אתם צריכים לברר את הסיכונים שלכם ולנסות לצמצם אותם.

Cravings in pregnancy: why they appear, causes and how to reduce them- pregnancy 2019.
תשוקה בהריון: למה הם מופיעים, גורם וכיצד להפחית אותם- הריון 2020.

Every single blood type can be less or more susceptible depending on the health issue or condition, so that's why you should find out your own risks and try to reduce them.
בהתאם לבעיה הבריאותית, לכל סוג דם יכולה להיות פחות או יותר רגישות אליה לכן אתם צריכים לברר את הסיכונים שלכם ולנסות לצמצם אותם.

But, there is a lot that you can do to reduce them.
מצד שני, יש הרבה דברים שאפשר לעשות כדי לצמצם אותו.

Depending on the health issue or condition, every single blood type can be less or more susceptible to it so you should find out your own risks and try to reduce them.
בהתאם לבעיה הבריאותית, לכל סוג דם יכולה להיות פחות או יותר רגישות אליה לכן אתם צריכים לברר את הסיכונים שלכם ולנסות לצמצם אותם.

So, travel companies for a new product first keep rather high prices, and when demand starts to fall strongly, they are forced to reduce them, in order to win customers with lower purchasing power.
לכן, חברות נסיעות עבור מוצר חדש הראשון לשמור על מחירים גבוהים למדי, וכאשר הביקוש מתחיל ליפול חזק, הם נאלצים לצמצם אותם, על מנת לזכות ללקוחות עם כוח הקנייה נמוך.

This report seeks to illuminate the current situation with regard to gender salary gaps in Israel, and to review the existing legal structures designed to reduce them.
מטרתו של מסמך זה היא להציג את מצב פערי השכר בין נשים וגברים בישראל וכןלסקור את הכלים המשפטיים הקיימים שנועדו לצמצומם.

For example, tour companies on new product at first kept relatively high prices and when demand begins to fall, they are forced to reduce them in order to win customers already with lower purchasing power.
חברות נסיעות עבור מוצר חדש הראשון לשמור על מחירים גבוהים למדי, וכאשר הביקוש מתחיל ליפול חזק, הם נאלצים לצמצם אותם, על מנת לזכות ללקוחות עם כוח הקנייה נמוך.

The Economics and Society Program at the Van Leer Jerusalem Institute was founded because the institute has taken upon itself to identify the widening gaps in Israeli society, analyze them, and propose practical ways to reduce them.
התוכנית לכלכלה וחברה במכון ון ליר בירושלים הוקמה לנוכח המשימה שהמכון קיבל על עצמו לזהות את הפערים המתרחבים בחברה הישראלית, לנתח אותם ולהציע דרכי פעולה מעשיות לצמצומם.

In fact, among its most important properties we find astringent qualities, which makes it an effective remedy to treat cases of diarrhea, helping to reduce them especially when the diarrheas are nervous.
למעשה, בין המאפיינים החשובים ביותר שאנו מוצאים תכונות חכמות, מה שהופך אותו תרופה יעילה לטיפול במקרים של שלשולים, עוזר להפחית אותם במיוחד כאשר השלשול הם עצבים.

The state is pushing to rapidly expand adoption of electric vehicles and has created a“cap and trade” program to put a price on carbon emissions, creating incentives to reduce them.
המדינה דוחפת להרחיב במהירות את האימוץ של כלי רכב חשמליים, יצרה תוכנית"שווי ומסחר" כדי לשים מחיר על פליטת הפחמן, יצירת תמריצים כדי להפחית אותם.

Cravings in pregnancy: why they appear, causes and how to reduce them.
תשוקה בהריון: למה הם מופיעים, גורם וכיצד להפחית אותם.

This report seeks to illuminate the current situation with regard to gender salary gaps in Israel, and to review the existing legal structures designed to reduce them.
מטרתו של מסמך זה היא להציג את מצב פערי השכר הקיימים כיום בין נשים לגברים בישראל ולסקור את הכלים המשפטיים שנועדו לצמצומם.

Now that we know why we have wrinkles let's talk about how to reduce them.
כעת כי אנו יודעים מדוע יש לנו קמטים אנחנו הולכים לדבר על כיצד להקטין אותם.

I believe that true pluralism, the true opening, can accept a tradition of universalism and particularism of that tradition, and not to reduce them to a single formula.
אני חושב כי פלורליזם אמיתי, פתיחת נכון, ניתן לקבל את אוניברסאליות של מסורת ולא את ופרטיקולריזם של אותה מסורת, לא לצמצם אותם בנוסחה בודדת.