Examples of using To run and hide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No need to run and hide.
לא צריך לרוץ ולהתחבא.I have never met a woman less likely to run and hide.
מעולם לא פגשתי אישה שתברח ותסתתר.No time to run and hide.
אז אין סיכוי לרוץ ולהתחבא.Because otherwise we would be asking them to run and hide.
כי אחרת נבקש מהם לנוס ולהסתתר.No chance to run and hide.
אז אין סיכוי לרוץ ולהתחבא.I know that come the day I will want to run and hide.
ידעתי שיגיע היום בו ארצה לרוץ ולהתחבא.He had to run and hide.
הוא נאלץ לברוח ולהסתתר.I'm gonna try and convince her to run and hide.
אני הולך לנסות ולשכנע אותה לברוח ולהסתתר.There will be no place to run and hide.
אז אין סיכוי לרוץ ולהתחבא.Ready to run and hide if the game's on the line?
מוכן לרוץ ולהתחבא עם המשחק על הפרק?I'm not going to run and hide.
אני לא מתכוון לברוח ולהסתתר.I'm not going to run and hide just because some wacko with a notebook made a threat.
אני לא הולך לרוץ ולהתחבא רק משום שאיזה מטורף עם מחברת יצא באיום.Makes you want to run and hide.
גורם לך לרצות לברוח ולהסתתר.The distant calls of a baboons still made her skin twitch,an instant reaction to run and hide.
הקריאות המרוחקות של הבבונים עדיין מעבירות בגופה צמרמורת,תגובה מיידית לרוץ ולהסתתר.I never had to run and hide.
לא הייתי צריך לברוח או להסתתר.Their sensitivity to loud noises allows them to detect thepredators from long distances which gives them enough time to run and hide.
הרגישות שלהם לרעשים חזקים מאפשרת להם לאתר אתהטורפים ממרחקים ארוכים מה שנותן להם מספיק זמן לרוץ ולהסתתר.You expected me to run and hide?
אתה מצפה ממני לרוץ ולהתחבא?ותגידי לו לברוח ולהסתתר במקום שלעולם לא אמצא אותו.We didn't have a chance to run and hide.
אז אין סיכוי לרוץ ולהתחבא.I'm supposed to run and hide because he has power?
אני אמור לרוץ ולהסתיר כי יש לו כוח?Okay, listen, she likes to run and hide.
בסדר, תקשיב, היא אוהבת לרוץ ולהתחבא.For dear old Dad to run and hide, like the coward that he is.
לאבא ישן יקר לרוץ ולהסתתר, כמו הפחדן שהוא.Google cannot continue to run and hide.”.
נתניהו לא יכול להמשיך להתחמק ולהתפתל".Bill wants us to run and hide. He wants us to think he's invincible.
ביל רוצה שנברח ונסתתר הוא רוצה שנחשוב שהוא בלתי מנוצח.So many places to run and hide.
כל כך הרבה מקומות לרוץ ולהתחבא.He's a coward, choosing to run and hide rather than face the wrath of the tau'ri.
הוא פחדן, שמעדיף לברוח ולהסתתר מאשר להתמודד עם הטאורי.Coming face to face with a lion in its natural habitat is a fearsome sight,but you will have no reason to run and hide if lions appear on the reels when you play Mega Moolah Progressive at our online casino.
פנים אל פנים עם אריה בסביבתו הטבעית הוא מראה מפחיד,אבל לא תהיה לך שום סיבה לרוץ ולהסתתר אם אריות מופיעים על סלילים כאשר אתה משחק Mega Moolah מתקדמת בקזינו המקוון שלנו.That I should have to run and hide from those… those worms.
זה שאני… אני! צריך לברוח ולהסתתר, מאותם.We don't need to run and hide♪.
אנחנו לא צריכים לברוח או להתחבות.
