What is the translation of " TO SEE HIM GO " in Hebrew?

• לראות אותו עוזב
• לראות אותו הולך

Examples of using To see him go in English and their translations into Hebrew

Sad to see him go.
חבל לראות אותו עוזב.

I was relieved to see him go.
הוקל לי לראות אותו הולך.

I want to see him go through the whole system.
אני רוצה שהוא יעבור את כל המערכת.

We we sorry to see him go.
הצטערנו לראות אותו עוזב.

I hate to see him go, but I love to watch his butt.
אני שונאת לראות אותו הולך, אבל אני אוהבת לראות את התחת שלו.

I didn't want to see him go.".
לא רציתי לראות אותו הולך".

Sorry to see him go, but that's one less to worry about, right?
כואב לי לראות אותו מת, אבל זה עוד אחד שלא יטריד אותנו יותר?

I was very glad to see him go back.
אני מאד שמח לראותו שב.

Oh, gosh, you know, we're gonna be really sorry to see him go.
או, בחיי, אתה יודע, אנחנו באמת נצטער לראות אותו עוזב.

Sorry to see him go.
מצטער לראות אותו הולך.

I really do not want to see him go.
ולא באמת רוצה לראות אותו עוזב.

Sorry to see him go.
הצטערתי לראות אותו מודח.

His mom was also sad to see him go.
גם המורה לא התלהב לראות אותו עוזב.

It's sad to see him go, but it's nice to watch him leave.
עצוב לראות אותו הולך, אבל נחמד לראות אותו עוזב.

Broke my heart to see him go.
זה שבר את ליבי לראות אותו הולך.

America loved him, but behind the scenes he had a reputation for being rude and abusive, and few of the show's cast members were sad to see him go.
אמריקה אהבה אותו, אבל מאחורי הקלעים היה לו מוניטין של גסות והתעללות, וכמה מעובדי ההצגה היו עצובים לראות אותו הולך.

You must be sad to see him go.
עליך להיות עצוב לראות אותו הולך.

Lockhart was overall considered a joke by Hogwarts, and when he left due to memory loss, the majority(if not the entirety) of the school was elated to see him go.
לוקהרט, בסך הכל, נחשב לבדיחה בהוגוורטס, וכשעזב בעקבון אובדן הזיכרון שלו, מרבית(אם לא כל) בית הספר חש התרוממות רוח כשראה אותו עוזב.

Faculty not happy to see him go.
גם המורה לא התלהב לראות אותו עוזב.

Every retreat was always meticulously planned, right down to the personalized stationary, hence his record of successful getaways from women who did not want to see him go.
כל נסיגה תמיד תוכננה בדקדקנות, עד לרמת המכתב האישי המוכן מראש. ומכאן ניסיונו בהימלטויות מוצלחות מנשים שלא רצו לראות אותו עוזב.

I would want to see him go to prison.
הייתי רוצה לראות אותו נכנס לכלא.

Yeah. I guess you're happy to see him go.
כן, אני משער שאתה שמח לראות אותו הולך.

I'm gonna get to see him go to preschool.
אני אזכה לראות אותו הולך לטרום בית ספר.

Students weren't too sad to see him go.
גם המורה לא התלהב לראות אותו עוזב.

Things were just going from bad to worse. So she was glad to see him go.
היחסים ביניהם נעשו רעים יותר ויותר אז היא שמחה לראות שהוא הולך.

It's painful for him, it's painful to see him go through it.
ועדיין, זה כאב, זה כאב לראות אותה הולכת לשם.

At that point, I was just happy to see him go.
בשלב זה, רק שמחתי לראות אותו מסתלק.

We don't think you should have to see him go.
אנחנו לא חושבים שאתם צריכים לראות אותו עוזב.

Anyway, nothing would make me happier than to see him go to prison.
בכל אופן, אני אשמח מאד לראות אותו הולך לכלא.