What is the translation of " TO SEE IF THEY COULD " in Hebrew?

• כדי לראות אם הם יכולים
• כדי לראות אם הם יוכלו
• לבדוק אם יוכלו

Examples of using To see if they could in English and their translations into Hebrew

Made a wager to see if they could--.
התערבו לראות מי יוכל.

To see if they could wake her up.
כדי לראות אם הם יוכלו להעיר אותה.

A few people went down to see if they could help.
מספר אנשים ירדו למטה לראות אם אפשר לעזור.

Just to see if they could get from Tijuana down to La Paz. And just to find your way was a chore.
ולראות אם אתה יכול להגיע מטיחואנה ללה-פז ורק למצוא את הדרך, היה משהו קשה.

I then challenged them to see if they could figure it out.
בהמשך הזמנתי אתכם לראות אם ניתן לתאר אותה.

To see if they could work together when we needed them to, to fight the battles that we never could..
לראות אם יוכלו לעבוד יחד כשהיינו צריכים שיעשו זאת, להילחם בקרבות שלא הצלחנו.

Family members were tested to see if they could be suitable donors.
אביו נבדק כדי לברר אם הוא יכול להיות תורם מתאים.

The closest I have come was a talk I heard by a physicist describing the fascinating science carried out by the military back in the late 1940s, especially Project Mogul[8], which launched microphones on balloons to see if they could detect nuclear testing going on in the Soviet Union.
הדבר הקרוב ביותר היתה הרצאה של פיזיקאי שתיאר את המדע המדהים שבוצע על ידי הצבא בשנות הארבעים, בפרט פרויקט מוגול ששיגר מיקרופונים על כדורים פורחים כדי לראות אם הם יכולים לזהות ניסויים גרעיניים בברית המועצות.

I went off to see if they could help me.
החלטתי ללכת ולראות אם יצליחו לעזור לי.

I took my group of sick Americans to a hospital to see if they could get some care.
לקחתי את הקבוצה של חולים אמריקאים לבית החולים. כדי לראות אם הם יוכלו לקבל קצת עזרה.

They tried to see if they could trick people.
הם ניסו לראות אם הם יכולים לעבוד על אנשים.

The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.
הרעיון היה לאסוף קבוצה של אנשים יוצאי דופן כדי לראות אם יוכלו להפוך למשהו גדול יותר.

The researchers then wanted to see if they could improve the patients' condition by regenerating neurons only, without exercise.
בהמשך רצו החוקרים לבדוק אם יוכלו לשפר את מצב החולים על ידי חידוש של תאי העצב בלבד, בלי פעילות גופנית.

I asked for a poem in verses, just tell me your about weekend To see if they could write more than two sentences.
בקשתי שיר בפסוקים, רק תגיד לי שלך על סוף השבוע כדי לראות אם הם יוכלו לכתוב משני משפטים.

In 1999, the two men combined forces to see if they could answer some of their problems with the inflationary model of what happened at the beginning.
בשנת 1999 שני האנשים שילבו כוחות כדי לראות אם הם יכולים לענות על כמה מהבעיות שלהם, לגבי מודל ההתנפחות ומה שקרה בהתחלה.

Of cell owners used their phone while inside a store to look up the price of a product, to see if they could get a better price elsewhere.
מבעלי הטלפונים הניידים השתמשו בהם כדי להשוות מחירים, ולראות אם יוכלו לקבל מחיר טוב יותר במקומות אחרים.

So our government wanted to see if they could replicate those results with Judith.
אז הממשלה שלנו רצתה לראות אם הם יכולים לשחזר את התוצאות האלה עם יהודית.

They reconstructed the attackers' operations, tools, and techniques, and conducted a parallel investigation to see if they could prove the claimed connection with Turla.
הם שחזרו את הפעילות, הכלים והטכניקות של התוקפים, וערכו חקירה מקבילה כדי לראות אם הם יכולים להוכיח את הטענה לגבי הקשר עם Turla.

Artists from the whole world called to see if they could collaborate with them from Janet Jackson to Madonna, George Michael.
אמנים מכל העולם שנקראים כדי לראות אם הם יכולים לשתף פעולה עם אותם מג'נט ג'קסון למדונה, ג'ורג'מייקל.

When the researchers figured out they could only produce a small amount of electric current for their fuel cell cathode, they decided to see if they could use the process for a different purpose.
כשהחוקרים הבינו שהם יכולים לייצר רק זרם חשמלי חלש עבור קתודת תא הדלק שלהם, החליטו לבדוק אם יוכלו להשתמש בתהליך למטרות אחרות.

They offered to do more work on the problem files to see if they could rescue these too, but as this wasn't necessary, I didn't pursue the matter.
הם הציעו לעשות את העבודה יותר על הקבצים הבעייתיים כדי לראות אם הם יכולים להציל את אלה מדי, אבל כפי שזה לא היה הכרחי, אני לא רדפתי אחרי העניין.

It is almost like German adventurers Dirk Gion and Stefan Simmerer saw the latest models of electric cars, and decided to see if they could go out and make the manufacturers feel bad.
זה כמעט כמו הרפתקנים גרמנים דירק Gion ו סטפן סימרר ראה את הדגמים האחרונים של מכוניות חשמליות, והחליט לראות אם הם יכולים לצאת ולהפוך את היצרנים להרגיש רע.

They played at arguing and debating, sometimes mimicking their elders or trying to see if they could reason things out better than the adults had the night before around the fire.
הם שיחקו בוויכוחים ודיונים, ולעתים חיקו את המבוגרים וניסו לראות אם הם מסוגלים להגיע לסיכומים טובים יותר משהיו מסוגלים המבוגרים בלילה הקודם סביב המדורה.

Project MKUltra was a top secret CIA operation where they experimented with LSD to see if they could use the drug as a form of mind control.
פרויקט MKUltra היה מבצע CIA סודי ביותר שבו הם ניסויים עם LSD כדי לראות אם הם יכולים להשתמש בסמים כצורה של שליטה מוחית.

The wind and sun had this competition to see if they could get a traveler's coat off.
הרוח והשמש ערכו תחרות, לראות אם הם יוכלו לגרום לטייל להסיר את מעילו.

In this study, the team were looking for a particular type of methylation that only occurs in stem cells, known as non-CG methylation, to see if they could identify a link between non-CG methylation and differentiation capacity of iPSCs.
במחקר זה, הצוות חפש סוג מסוים של מתילציה המתרחש רק בתאי גזע, המכונה מתילציה שאינו CG, כדי לראות אם הם יכולים לזהות קשר בין מתילציה שאינו CG וקיבולת בידול של iPSCs.

Her mom seems to have just… disappeared into thin air, and when I called the state to see if they could help me find her foster family, they said I needed a court order to release the records.
אמא שלה נראית לי פשוט… נעלם באוויר, הדק, וכאשר התקשרתי למדינה כדי לראות אם הם יכולים לעזור לי למצוא המשפחה אומנת, הם אמרו שאני צריך צו בית המשפט לשחרר את הרשומות.

So I reached out to our friends at Everyone to see if they could unearth some cached copies.
אז הושטתי את היד כדי החברים שלנו בכולם כדי לראות אם הם יכולים לחשוף כמה עותקים במטמון.

Knowledge-As in a bodily store, satisfy get in touch with the professionals/sellers behind the counter to see if they could provide insight about just what other vitamins could function well with it.
מומחיות- אם בחנות פיזית, בדוק עם אנשי מקצוע/המוכרים מאחורי הדלפק כדי לראות אם הם יכולים להציע עצות לגבי מה ויטמינים אחרים יכול לעבוד טוב עם זה.