What is the translation of " TO SOME THINGS " in Hebrew?

• לדברים מסוימים

Examples of using To some things in English and their translations into Hebrew

People give to some things.
אנשים נותנים לדברים מסוימים.

So we have got to be careful not to overreact to some things.
אנחנו צריכים להיזהר שלא להגזים בתגובה למשהו כזה.

You should listen to some things I tell you.
את צריכה להקשיב לחלק מהדברים שאני אומר לך.

Well, I'm gonna take off and get back to some things.
אז אני אלך ואחזור לעניינים שלי.

I have said no to some things you have asked me to do.
אני אמרתי לא לכמה דברים שביקשת ממני לעשות.

Guess I should get back to some things.
הבטחתי שנחזור לכמה דברים.

Page 34 For instance, with regard to some things we have to become clever and capable, but we cannot reach this particular measure of capability without unfolding a similar measure of stupidity in another direction.
למשל, ביחס לכמה דברים עלינו להיעשות פיקחים ומוכשרים, אבל איננו מגיעים למידה מסוימת זו של כשרון מבלי לגלות מידה דומה של טיפשות בכיוון אחר.

I can admit, that yeah, i am attached to some things.
אפשר להגיד שכן, אני מרוצה מכמה דברים.

I recently enlightened to some things I saw with my celestial eye.
לאחרונה הוארתי לכמה דברים שראיתי בעין השלישית שלי.

Certain languages are better-suited to some things than others.
לכן יש שפות שמתאימות יותר לפרויקט מסוים מאשר אחרות.

And being a mother entitles you to some things…-… like hanging out with your son.
והאימהות מעניקה לך זכויות מסוימות, למשל לבלות עם בנך.

Balance is about making conscious choices… saying“yes” to some things and“no” to others.
בסופו של דבר האיזון נובע בחירות: לומר“כן” לדברים מסוימים, ו”לא” לדברים אחרים.

The truth is you need to say no to some things so that you can say yes in the future.
לומר כן אומר שאתם אומרים לא לכל דבר אחר שיכולתם לומר לו כן בעתיד.

Don't be surprised if some of you come up allergic to some things you have always eaten.
אל תתפלאו אם כמה מכם ילקו באלרגיות לדברים שתמיד אכלתם.

One's environment plays a vital role in their success, and exposure to some things too early on in life can make a bad impression on a young mind.
לסביבה של הוא של ה אדם תפקיד חיוני בהצלחה של הוא, וה חשיפה ל ה דברים מסוימים ב שלב מוקדם מדי ב ה בחיים עשויה ליצור רושם רע על מוח צעיר.

Maybe you will get some answers to some things, maybe not.
אולי נקבל תשובות לשאלות מסוימות, ואולי לא.

I understood why I reacted to some things that way.
הבנתי למה הגבתי לדברים מסוימים בדרך ההיא.

Effective planning involves saying“Yes” to some things and“No” to others.
בסופו של דבר האיזון נובע בחירות: לומר“כן” לדברים מסוימים, ו”לא” לדברים אחרים.

But I don't have to go with it. I can take hold of myself and I can say yes to some things and no to other things that will ruin everything.
זה לא אומר שאני צריכה לציית לו אני יכולה לשלוט בעצמי ולומר כן לדברים מסוימים ולא לדברים אחרים.

All I wanted was to enter my room, shut the door behind me, take a shower, treat myself to some things I would bought on the way and get to sleep as early as possible.
רציתי פשוט להיכנס לחדרי, לסגור אחרי את הדלת, להתקלח, לפנק את עצמי בכמה דברים שקניתי בדרך, ולשכב לישון כמה שיותר מוקדם.

They want to work on things that will pay dividends in two or three years, and if they don't work in two or three years they will move on to some thing else.
הם רוצים לעבוד על דברים שיניבו תשואות תוך שנתיים או שלוש, ואם בתום התקופה זה לא עובד הם יעברו למשהו אחר.

You do that to some thing you own.
עושים את זה למשהו שבבעלותך.

He invited me to some thing at his family's house.
הוא הזמין אותי למשהו בביתה של משפחתו.

I have to explain some things to the neighbors.
אני צריכה להסביר כמה דברים לשכנים שלי.

But I like to keep some things to myself♪.
אבל אני אוהבת לשמור כמה דברים לעצמי.

Apparently I need to say some things to my father.
ככל הנראה, יש לי כמה דברים לומר לאבי.

I think it's better to keep some things to ourselves.
אני חושב שזה יותר טוב לשמור דברים מסוימים לעצמנו.

To store some things.
לאחסן כמה דברים.

We need to rethink some things.
אנחנו צריכים לחשוב שוב על כמה דברים.

I needed to say some things.
הייתי צריכה לומר כמה דברים.