What is the translation of " TO THE AGENT " in Hebrew?

• לסוכן
• הסוכן

Examples of using To the agent in English and their translations into Hebrew

I'm gonna talk to the agent.
אני אדבר עם הסוכנת.

According to the agent, the ship's documents also show that as its destination(Agence France-Presse, July 10, 2010).
על פי הסוכן גם מסמכי הספינה מורים על יעדה זה(סוכנות הידיעות הצרפתית, 10 ביולי 2010).

And nothing will happen to the agent.
עם הסוכן לא קורה כלום.

Tell that to the agent you killed.
תספר את זה לסוכן שרצחת.

Increased individual sensitivity to the agent;
רגישות יתר לרכיבי הסוכן;

I got to take him to the agents who broke me out.
יש לי לקחת אותו לסוכנים שפרצו לי.

Couldn't you just try and explain all this to the Agents?”.
אתה יכול בבקשה לנסות ולהחליק את זה עם השוטרים?".

Can you direct me to the agent in charge?
תוכלי לכוון אותי לסוכן האחראי?

These coming official‘resignations' will signal the start of the process of a vast conveyance of power from the dark cabal to the agents of the Light.
ההתפטרויות" של פקידים אלה תסמן את תחילת התהליך של העברה עצומה של כוח מקנונית האופל לסוכני האור.

It's a memorial to the agents lost in action.
זאת אנדרטה לסוכנים שה-סי. איי. איי. איבד בפעולה.

For full details, click here. In order to help us transport your mobility aid correctly, please download the Powered Mobility Aid information form and give it to the agent or attach it to your mobility aid.
כדי לעזור לנו להוביל בצורה נכונה את אביזרי הניידות שלך, הורד את טופס המידע על אביזרי ניידות ממונעים והעבר אותו לסוכן או הצמד אותו לאביזר הניידות שלך.

Not to you, not to the agents that did my checks.
לא לך, לא לסוכנים כי עשו הבדיקות שלי.

Please note that if you purchase your baggage at the airport, you may be required to pay an additional fee to the agent at the airport, as well as the baggage fee.
לתשומת לבך, אם תרכוש את הכבודה בשדה התעופה, ייתכן שתידרש לשלם סכום נוסף לסוכן בשדה התעופה, בנוסף לתשלום על הכבודה.

Hampton sold heroin to the agent on two different occasions.
מדובר במכירת הירואין לסוכן המשטרתי בהזדמנויות שונות.

Would you take your father to the agents outside?
תיקחי את אביך לסוכנים שבחוץ?

Your reservation goes to the agent responsible at the office handling it with the relevant service providers, or it is approved automatically by the system.
הזמנתך מגיעה לסוכן האחראי במשרד המטפל בה מול ספקי השירות הרלוונטיים, או מאושרת באופן אוטומטי על ידי המערכת.

I can maybe introduce you guys to the agents if you Want. You know?
אוכל להציג אתכן בפני הסוכנים אם תרצו?

He relayed them to the agent in charge with no greater emotion than for the killing of kulaks or clergy or the outspoken wives of very dear friends.
הוא מסר אותן לסוכן הממונה ללא הבעת רגש גדולה יותר מאשר פקודות להרוג קולאקים או כמרים או נשים גלויות-לב של ידידים יקרים.… לא היה כאן עניין של שנאה.

They make the telephone call to the agents… to send over some actors.
הם מתקשרות לסוכנות… שישלחו כמה שחקנים.

The name"T. mentagrophytes" is now restricted to the agent of favus skin infection of the mouse; though this fungus may be transmitted from mice and their danders to humans, it generally infects skin and not nails.
השם Trichophyton mentagrophytes מוגבל כיום לסוכן מחלת ה-favus אצל עכברים; אמנם, פטרייה שכזו עשויה לעבור מעכבר לבן אנוש, אך לרוב היא תזהם את העור ולא את הציפורניים.

Every S.H.I.E.L.D. facility has a memorial to the agents lost in the line of duty.
לכל מתקן של שיל"ד יש אנדרטה לסוכנים שנפלו במילוי תפקידם.

This will give chance to the agents to rectify the mistakes committed by them.
זה נותן לשחקנים לתקן חלק מהטעויות שהם עשו.

Joe Pantoliano as Cypher: Another human freed by Morpheus, who betrays Morpheus to the Agents to ensure his return to the Matrix.
ג'ו פנטוליאנו- סייפר, עוד אדם ששוחרר על ידי מורפיוס, בוגד במורפיוס ועוזר לסוכנים על מנת להבטיח את שובו למטריקס מתוך נוחות.

Such compensation is calculated as one month's average monthly profit(defined as average surplus monthly profit accrued to the agent in the three years preceding termination or in the entire contractual period if shorter than three years, where surplus profit is such as accrued to the agent in consequence of transactions with new customers or increase in business with the existing ones) multiplied by the number of years for which the agreement subsisted, up to 12 months.
הפיצוי מחושב לפי הרווח החודשי הממוצע(המחושב לפי ממוצע הרווח החודשי העודף של הסוכן בשלוש השנים שקדמו לסיום החוזה או בכל תקופה שהיה החוזה בתוקף, לפי התקופה הקצרה. הרווח העודף הוא הרווח עקב ההתקשרויות עם לקוחות חדשים או הגידול המשמעותי בהיקף העסקים עם לקוחות קיימים) עבור כל שנה בה היה החוזה בתוקף, עד לתקרה של שנים-עשר חודשים.

The man we were assigned was unable to pass the device to the agent in place, and so--well, yes, sir.
האיש שצוות לנו לא הצליח להעביר את המתקן לסוכנת שבמקום, ובכך, ובכן, כן, אדוני.

Devine says chatbots serve as virtual assistants that can feed customer data to the agent in real time, so the agent can give the customer good information and solutions based on current needs as well as past interactions with the company.
דיבין מסביר שהצ'אט משרת כסיוע וירטואלי שיכול להעביר מידע על הצרכן לסוכן בזמן אמת, כך שהסוכן יכול לתת לצרכן מידע טוב ופתרונות המבוססים על צרכיו בהתאם לאינטראקציות קודמות שלו עם החברה.

I hate the Nazis for what they did to Europe, to the Jews, to the agents I knew personally, to poor Edward here.
אני שונא את הנאצים על מה שעשה לאירופה, ליהודים, לסוכנים אני מכיר באופן אישי, לאדוארד העני כאן.

Katherine, when you send a broadcast you're sending out these numbers to the agents in the field to deliver specific assignments they cannot trust to normal communication lines.
קתרין, כשאתה לשלוח שידור אתה שולח את המספרים האלה לסוכנים בתחום כדי לספק ספציפי מטלות שהם לא יכולים סומכים לקדמותו קווי תקשורת.

The wall downstairs, the memorial to the agents fallen in the line of duty?
הקיר למטה, מצבת הזיכרון לסוכנים שנפלו בעת מילוי תפקידם?

You just need to dial our numbers, speak to the agent, and start planning for the vacation.
כל שעליכם לעשות הוא לפנות אל הסוכנים שלנו ולהתחיל לתכנן את החופשה.