What is the translation of " TO THE BREAK " in Hebrew?

• ל הפסקה
• אותו לנתק

Examples of using To the break in English and their translations into Hebrew

Off to the break room.
הולכים לחדר המנוחה.

Rob, you take us to the break.
רוב, תיקח אותנו להפסקה.

Going to the break, two minutes on the clock.
יוצאים להפסקה, 2 דקות על השעון.

I will show you to the break room.
אראה לך את חדר המנוחה.

Taking us to the break, our composers David Vanacor and Russ Landau.
מלווים אותנו להפסקה, המלחינים שלנו, דייויד ונקור וראס לנדאו.

Let's get him to the break room!
בואו ניקח אותו לחדר המנוחה!

Right, which created the puncture mark next to the break.
נכון, וזה יצר את הנקב בסמוך לשבר.

Bring her to the break room.
קחו אותה לחדר המנוחה.

Still, she was looking forward to the break.
היא עדיין חיכתה להתפרצות הזאת.

He might tie it to the break and turn around.
הם בטח קישרו אותו לבריחה והם מחפשים אותו.

Peralta will temporarily be moved to the break room.
פרלטה תועבר באופן זמני כדי לשבור את החדר.

And faily, taking us to the break, sandy, just something crazy.
תוציאי אותנו לפרסומות. סנדי, פשוט משהו מטורף.

While he was not a reformer at Glarus, there he began to develop the ideas that would lead to the break with the Catholic Church in Zurich.
בעוד שבגלרוס הוא לא נחשב לרפורמטור, באיינזידלן הוא החל לפתח רעיונות שיובילו אותו לנתק עם הכנסייה הקתולית.

Prior to the breaking, we all felt like organs of a single body in this system.
לפני השבירה כולנו הרגשנו במערכת הזו כאברים של גוף אחד.

Let's take them to the break room.
בואו ניקח אותם לחדר הפסקה.

Jagged edges to the breaks… small fragments, lack of circular… or radiating fractures or adherent spurs.
שברי קצוות משוננים. רסיסים קטנים. היעדר סדקים עיגוליים או בליטות נשרכות.

OK, you guys can go to the break early.
אוקיי, אתם יכולים לצאת מוקדם להפסקה.

But first, taking us to the Break, they have done our music For 24 seasons, our composers Russ landau, and david vanacor, Hit it.
אבל קודם כל, יוציאו אותנו להפסקה, הם אחראים על המוזיקה שלנו במשך 24 עונות, המלחינים שלנו: ראס לנדאו ודייוויד ואנאקור.

You are cordially invited to the break room.
אנו מתכבדים להזמינך לחדר ההפסקה.

But first, taking us to the break, our"survivor" composeors dr. Rus landou and david vanacor!
אך קודם, יוציאו אותנו להפסקה, מלחיני"הישרדות", ד"ר ראס לנדאו ודיוויד ואנקור!

Dorneget, take Mr. DiNozzo to the break room.
Dorneget, לקחת מר דינוזו לחדר ההפסקה.

Ruptured membranes- Usually refers to the breaking of the fluid filled sac surrounding the baby.
ממברנות קרועה: בדרך כלל מתייחס לשבירה של שק מלא נוזל סביב התינוק.

Further exposure to that specific wind could only cause a loss of energy due to the breaking of wave tops and formation of"whitecaps".
חשיפה נוספת של הגלים לרוח המסוימת הזאת יכולה לגרום רק לשחיקה של האנרגיה עקב השבירה של פסגות הגלים והופעתו של "קצף לבן".

We're headed to the break point.
אנחנו בדרך לנקודת הפריצה.

As long as I have known him, good old Jerry like to take a leisurely stroll to the break room for a stale donut and coffee right at 3:25.
כל עוד אני מכיר אותו, ג'רי הישן וטוב רוצה לקחת טיול נינוח להפסקת החדר לסופגנייה מעופשת וקפה נכונה בשעת 3: 25.

Gums healthy- almost to the break of tartar.
לחניכיים בריאות- ממעט עד הפסקה של האבנית.

A letter to the broken.
מכתב לעמיר פרץ.