What is the translation of " TO THE ENVIRONMENT " in Hebrew?

• ל ה סביבה
• לסביבה
• סביבתיים
• סביבה
• סביבתי

Examples of using To the environment in English and their translations into Hebrew

Let them get used to the environment.
תנו לו להתרגל לסביבה מיימית.

Lexus hybrids are dedicated to helping drivers reduce their emissions and take a responsible approach to the environment.
המכוניות ההיברידיות של לקסוס תוכננו כדי לסייע לנהגים להפחית פליטות ולנקוט גישה של אחריות סביבתית.

In addition to the environment, workers are also suffering.
אבל חוץ מעושק העובדים, גם הסביבה משלמת.

What is our proper relation to the environment?
מה זה הקשר הנכון שלי עם הסביבה?

Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth.
בין אם היו אלה איומים על איכות הסביבה, אי-צדק בחלוקת העושר.

Plastic is doing irreparable damage to the environment.
הפלסטיק עושה נזק בלתי הפיך לטבע.

Look like adding value to the environment, your firm, to his companions.
מחפשים כיצד להוסיף ערך הסביבה, החברה שלו, לאחיו.

Is plant and grain farming truly“friendly” to the environment?
האם צמח ודגן החקלאות באמת"ידידותי" סביבה?

This difference is due to the environment in which it occurs.
התאמה זו לוקחת בחשבון את הסביבה שבה היא מתקיימת.

Your skin is your first line of defense to the environment.
עורו של תינוקכם הוא קו ההגנה הראשון שלו בפני הסביבה החיצונית.

Learning context also refers to the environment in which the learning is taking place.
תוכנית הלימודים כוללת גם את הסביבה הלימודית בה מתרחשים הלימודים.

So I have just mapped your brain's response… Response to the environment.
אז יש רק מיפוי של המוח שלך התגובה- בתגובה הסביבה.

Commitment to the Environment- The University should promote and take part in actions that contribute to sustainable development with the ultimate goal of preserving life.
מחויבות לאיכות הסביבה- האוניברסיטה צריכה לקדם ולהשתתף בפעולות שתורמות לפיתוח בר-קיימא, במטרה האולטימטיבית של שמירת חיים.

Whether it was threats to the environment.
בין אם היו אלה איומים על איכות הסביבה.

What kind of neural processes are those that are taking all those resources that are not destined to solve issues related to the environment?
איזה סוג של תהליכים עצביים הם אלה שלוקחים את כל המשאבים האלה שלא נועדו לפתור בעיות הקשורות סביבה?

There are lots of advantages not only to the environment but also to yourself.
היתרונות הם רבים, לא רק עבור הסביבה אבל גם לך.

For centuries now, humans have been inventing new technologies and developing industry at an astounding rate- sometimes at a serious cost to the environment.
במשך מאות שנים בני האדם המציאו טכנולוגיות חדשות ופיתחו את התעשייה בקצב מדהים, לעיתים במחיר סביבתי כבד.

Loves animals and believes in contributing to the environment and loving animals in it.
אוהבת מושבעת של בעלי חיים ומאמינה בתרומה ל ה סביבה ו אהבה ל בעלי ה חיים ש ב היא.

They also explore cross-cultural hermeneutics, traditional religious practices, and Asian philosophical perspectives on fundamental issues- from well being to the environment.
הם גם בוחנים הרמנויטיקה בין-תרבותית, מנהגים דתיים מסורתיים, ופרספקטיבות פילוסופיות אסיאתיות בנושאים יסודיים- החל מרווחה סביבה…[-].

We're prone to cognitive impairment and are more reactive to the environment around us- both things are very bad for stress.
אנו נוטים לליקוי קוגניטיבי ולחוסר סבלנות כלפי הסביבה סביבנו- שני הדברים האלה הם מאוד רעים עבור מתח.

Sixty-five million years ago, there was a sudden, violent change to the environment.
לפני 65 מיליון שנה אירע שינוי סביבתי פתאומי ואלים.

One is due to know how to take advantage of the constituent process so that to the environment him it grants rank of first order in the new constitution of the country.
אתה צריך לדעת לנצל את תהליך חוקתי כך הסביבה ניתן להעניק דרגה של סדר ראשון בהחוקה החדשה של המדינה.

Either of these products are much safer and more friendly to the environment.
אז מוצרים אלה הם נקיים ובטוחה יותר עבור הסביבה.

The cosmological experience conjured by the shaman is connected to the environment, to animals, to communication and the healing of the soul of the individual and of society.
החוויה הקוסמולוגית שמביא אתו השמאן קשורה בסביבה, בחיות, בתקשורת ובהבראה של נפש היחיד ושל החברה כולה.

Plastics take hundreds of years to decompose and are toxic to the environment.
לפלסטיק לוקח עשרות שנים להתפרק והוא מזהם את הסביבה.

You must quickly understand spiritual matters and be able to see through to the environment and what is arranged in your surroundings.
אתם חייבים להבין במהירות עניינים רוחניים ולהיות מסוגלים לזהות את הסביבה ואת מה שמוסדר למענכם מסביבכם.

And not just to us, but also to the environment.
לא רק בשבילנו, גם בשביל הסביבה.

However, these previous studies haven't adequately controlled for or examined something else in addition to the environment that divorcing parents transmit to their children: genes.
עם זאת, המחקרים הללו לא לקחו בחשבון דבר נוסף מעבר לסביבה שהורים גרושים מעבירים לילדים שלהם: גנים".