Examples of using To the lecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Invite to the lecture here.
מוזמנים לצפות בהרצאה כאן.You can also listen to the lecture.
ניתן גם להאזין לשיעור.Come along to the lecture, and sing the songs together with me!
אתם מוזמנים לבוא להרצאה, להאזין לשירים ולשיר יחד אתי!Free entrance to the lectures.
כניסה חופשית לכל השיעורים.But back to the lecture at hand♪(Man) I want to thank you for having us here.
אבל חזרה להרצאה ביד¶¶¶[Fades][אדם] אני רוצה להודות לך שיש לנו כאן.
People also translate
Why didn't she come to the lecture?
למה היא לא הגיעה להרצאה?And when I got to the lecture, I noticed you right away, but you were too busy taking notes on?
וכשהגעתי להרצאה, שמתי לב שאתה מייד, אבל היית עסוק מדי לוקח הערות על?He's probably on his way to the lecture.
הוא בטח בדרך להרצאה.A student came to the lecture with her child because she didn't have any money to hire a babysitter.
סטודנטית הגיעה להרצאה עם בנה כי לא היה לה כסף לשכור בייביסיטר.What jacket did you wear to the lecture?
איזה ז'קט לבשת בהרצאה?I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.
חשבתי על ללכת להרצאה על הקליפה האחורית המקיפה של פגיעות במבה של זכרון אוטוביוגרפי.Weren't you listening to the lecture?
תגידי, את לא הקשבת למרצה?When they planned to bring her to the lecture they refrained from the elephant in the room and when she arrived and they took out the elephant, it exploded in Hadashot's face.
כשתכננו להביא אותה להרצאה נמנעו מהפיל בחדר ואז כשהיא הגיעה והוציאו את הפיל, זה התפוצץ לחברת החדשות בפנים.I went and listened to the lecture.
It listens to the lecture, and then it uses the amplitude of each word to move a point on the x-axis, and it uses the inflection of sentences to move a same point up and down on the y-axis.
הוא מאזין להרצאה, ואז הוא משתמש באמפליטודה של כל מילה על מנת להזיז נקודה על ציר X, הוא גם משתמש בהטיה של משפטים על מנת להזיז את אותה נקודה למעלה ולמטה על ציר Y.A lot of people came to the lecture.
נראה שהגיעו די הרבה אנשים להרצאה.She was listening attentively to the lecture that an Earth Kingdom professor gave on ancient Earth Kingdom philosophies regarding the four nations, though got annoyed and subsequently shushed her brother and boyfriend as the two kept talking among themselves.
היא הקשיבה בקשב רב להרצאה שנתן פרופסור ממלכת אדמה על פילוסופיות ממלכת אדמה עתיקות לגבי ארבע המדינות, למרות שהתעצבנה ולאחר מכן היסה את האח ואת החבר שלה כשניים המשיכו לדבר ביניהם.So if we could just get back to the lecture.
אז, אם פשוט נוכל לחזור להרצאה.We have to listen to the lecture of that SS officer.
Are you fit then to return to the lecture?'.
אתה חושב שאתה יכול כבר לחזור לשיעור?".Reading guide to the lecture(55 KB).
התעוררות של נחישות- לקריאה(55 kB).Teacher waved at us while smiling, and then he let everyone sit down and listen to the lecture.
כשהוא מחייך המורה נופף אלינו בידיו, ואז המתין שכולנו נתיישב ונקשיב להרצאה.Just pay attention to the lecture and enjoy.
ואת המחשב. פשוט תקשיב להרצאה ותהנה.Jews and Christians, particularly Germans and residents of Hechingen,sat close together on the four benches, listening to the lecture by the Orthodox Rabbi.
יהודים ונוצרים, במיוחד תושביה הגרמניים של הכינגן,ישבו בצוותא על ארבעת הספסלים בסוכה והקשיבו להרצאה של הרב האורתודוכסי.Tubali thanks them for coming to the lecture and most of the audience laughs.
טובלי מודה להן שהגיעו להשתתף בהרצאה ומרבית הקהל צוחק.And you don't have to go to the lectures.
Oh, God, do we have to go to the lecture?
בעסה, אנחנו חייבים ללכת להרצאה?השימוש בבלוק גבס אשבונד משפר את הערכים האקוסטיים ומספקת מענה טוב לבליעת הדים,כך שניתן להאזין בחופשיות להרצאה, לעבוד או לבלות במתחם קניות מבלי לסבול מרעשי רקע.You know, I don't really understand why it works so well in Israel", he says,"but I find that people that were oppressed or have a historic recollection of this- Jews, Blacks, Women-respond better to the lecture, they understand what it means to be tortured cruelly,to be treated like you are nothing".
את יודעת, אני לא ממש מבין למה זה עובד כל כך טוב בישראל”, הוא אומר,“אבל מצאתי שאנשים שדוכאו או שיש להם זיכרון היסטורי כזה- יהודים, שחורים, נשים-מגיבים טוב יותר להרצאה, כי הם מבינים מה זה אומר לסבול עינוי אכזרי, כשמתייחסים אליך כמו אל אפס”.
