What is the translation of " TO THE NAME " in Hebrew?

• לשם
• על שם
• לשמו
• על שמו
• לשמות

Examples of using To the name in English and their translations into Hebrew

Answers to the name of Conor.
שם הילד קונור.

And there is more to the name.
יש עוד הרבה עם השם.

Transfer it to the name of David Larrabee.
תעבירי אותו על שמו של מר דייויד לאראבי.

Have you given any thought to the name?
יש לכם זמן לחשוב על השם?

What will happen to the name of the family?
מה יהיה עם השם של המשפחה?

I don't know what will happen to the name.
לא יודע מה קרה עם השם.

Honor and glory to the name of Chemosh!
כבוד והלל לשמו של קמוש!

Words should be written next to the name.
ליד השאלות יכתבו את שמם.

It is similar to the name of an existing company.
שם דומה לשם של חברה קיימת יידחה.

They lost the rights to the name.
איבד את הזכויות על שמו.

Refers to the name which God gives to himself.
כנ"ל לגבי שמות כי אלוהים בכבודו ובעצמו נתן עצמו.

His eyes lit to the name.
עיניה מתעמעמות למשמע השם.

LST} to the name of the list that the number belongs to..
מתוך ספירת השמות ברשימה עולה שהמספר הוא.

He's a disgrace to the name of Wong.
הוא חרפה לשמה של משפחת וונג.

I couldn't put a face to the name.
אני לא יכול להתאים את פנים אל השם.

Settlements related to the name of the famous Russian writer.
ההתנחלויות קשורות לשמו של הסופר הרוסי המפורסם.

Is there a particular backstory to the name?
האם יש סיפור מיוחד מאחורי השם?

Nothing registered to the name Gordon Greyson.
שום דבר לא רושם על השם גורדון Greyson.

There's a sense of shame attached to the name.
יש תחושה של בושה שמקושרת עם השם הזה.

This also applies to the name in English.
זהו גם פירוש השם באנגלית.

Now they have a face to connect to the name.
יש להם עכשיו יותר כח להתקרב אל השם.

And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.
ואני אשיר תהילים על שמו של אלי הטוב.

It's Hakeem put a bullet to the name Lyon♪?
זה האקים לשים כדור בשם ליון?

You are a disgrace to the name of Poldark.
אתה בושה וחרפה למשפחת פולדארק.

Orji is is an embarrassment to the name of God.
המתעלל הוא שממיט חרפה על שם אלוהים.

Which brings me back to the name of my band.
מה שמחזיר אותנו כמובן לרשימה של עמי כאן.

It can be detrimental to the name of the services.
הדבר עלול לפגום מאוד בשם של השירות.

There are numerous references to the name in the file.
נראה שיש הרבה מידע בשם של הקובץ.

Just some blokes who answer to the name of"" Heil Hitler."".
רק כמה בחורים העונים על שם"" הייל היטלר."".