What is the translation of " TO THE VENDOR " in Hebrew?

• למוכר
• לספק

Examples of using To the vendor in English and their translations into Hebrew

The Order to the Vendor.
ההזמנה על למוכר על.

Importance of the volume of purchase to the vendor.
החשיבות של היקף הרכישה למוכר.

First of all, please don't talk to the vendors about your friend Bridget.
קודם כול, אל תדברי עם המוכרים על חברתך ברידג'ט.

And we are heading home paying our debts to the vendors.
אנחנו חוזרים הביתה משלם את החובות שלנו כדי הספקים.

But when he gave the money to the vendor, the vendor drew back.
אבל כשהוא נתן למוכר את המטבעות, המוכר נרתע לאחור.

How do I correctly enter my myGermany address to the vendors?
איך אני מכניס בצורה נכונה את כתובת מייג'רמני שלי לסוחרים?

Up to half of all sales go to the vendor who responds first.
המחקר מראה כי עד מחצית מכירות ללכת למוכר מי מגיב לראשונה.

I lower my eyes and focus on their callused feet as they talk to the vendor.
אני משפילה את עיני ומתמקדת בכפות רגליהם המיובלות כשהם מדברים עם הרוכלת.

By a cashless transfer to the Vendor's account No.
בהעברה בנקאית לחשבון המוכר לא.

Behind me stood a row of uneaten boxes of clothes waiting to be sent back to the vendors.
מאחורי עמדה שורה של ארגזי בגדים שלא נקנו וחיכו להישלח בחזרה לספקים.

Studies show that sales generally go to the vendor that responds first.
המחקר מראה כי עד מחצית מכירות ללכת למוכר מי מגיב לראשונה.

Or(c) related to the vendor and/or service provider in any way, including blood, adoption or by marriage.
או(ג) קשור הספק ו/ או ספק השירות בכל דרך שהיא, לרבות בדרך של דם, אימוץ או נישואים.

Com remits such tax directly to the vendor.
Com- מעבירה מיסים אלה ישירות לספקים.

This Paragraph 1 applies only to the Vendor's virtual private network product(“VPN”).
סעיף 1 חל רק על מוצר הרשת הפרטית הווירטואלית("VPN") של הספק.

Release of money to the vendor takes place automatically a few days after he presents a new copy of the ownership showing that the new ownership of the property has been registered and that all the prior conditions in the agreement have been fulfilled.
שחרור כספים למוכר נעשה אוטומטית כמה ימים לאחר שהציג עותק חדש של בעלות המראה כי נרשמה בעלות חדשה על הנכס וכי מולאו כל התנאים המקדימים להסכם.

When did Pied Piper get added to the vendor list?
מתי פייד פייפר נוספה לרשימת המוכרים?

According to the vendor, it's best for small businesses that need it for four devices or less.
לדברי הספק, הדבר הטוב ביותר עבור חברות קטנות יותר הזקוקות לו בארבעה מכשירים או פחות.

Research shows that up to half of sales go to the vendor who responds first.
המחקר מראה כי עד מחצית מכירות ללכת למוכר מי מגיב לראשונה.

According to the vendor, it's best for smaller companies that need it for four devices or less.
לדברי הספק, הדבר הטוב ביותר עבור חברות קטנות יותר הזקוקות לו בארבעה מכשירים או פחות.

According to InsideSales, 50 percent of sales go to the vendor who responds first.
המחקר מראה כי עד מחצית מכירות ללכת למוכר מי מגיב לראשונה.

To the vendors and traveling salesmen who plied their wares on the Canning line, this piece of luggage was just one of the many details of Kanai's appearance- along with his sunglasses, corduroy trousers and suede shoes- that suggested middle-aged prosperity and metropolitan affluence.
עבור הרוכלים והמוכרים שהציעו את מרכולתם בקו הרכבת לקאנינג, הייתה מזוודה זו אחד מפרטים רבים בהופעתו של קאנאי- שרמזו על שגשוג של גיל העמידה, על עירוניות ועל עושר.

The purchaser shall send the order to the Vendor by clicking on the“COMPLETE ORDER” button.
ההזמנה תישלח על ידי הקונה למוכר על ידי לחיצה על כפתור"השלמת ההזמנה".

I may provide your personally identifiable information that I collect and the data generated by cookies to the vendors and service agencies that I may engage to assist us.
אנו עשויים לספק את המידע האישי שלך שאותו אנו אוספים ואת הנתונים שנוצרו על ידי קובצי cookie לספקים ולסוכנויות השירותים שאנו עשויים לסייע לנו.

If you send prospects directly to the vendors chances are they would be lost to you forever.
אם אתה שולח הסיכויים ישירות למוכרים, קיימת האפשרות כי אלו אבדו הסיכויים לך לנצח.

More than two-thirds(68%) shift the responsibility for cloud security to the vendor and the built-in security features of its cloud solution.
יותר משני שליש(68 אחוזים) מעבירים את האחריות לאבטחת הענן לספק ומסתמכים על יכולות אבטחה מובנות.

However, you can have the goods you no longer like returned to the vendor up to 14 days after receipt by myGermany once they have been received in our warehouse.
אולם, אתה יכול להחזיר את הסחורה שאינך רוצה עוד אל הסוחר עד 14 יום לאחר קבלתה במייג'רמני ברגע שהיא התקבלה במחסן שלנו.

And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
ואם כן הוא היה מעביר אז את הכסף לספק ואת פרטי כרטיס האשראי לרוכש.

And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
אם כרטיס האשראי הגנוב אכן עבד ואם כן הוא היה מעביר אז את הכסף לספק.