What is the translation of " TO UNDERSTAND THE IMPACT " in Hebrew?

• להבין את ההשפעה

Examples of using To understand the impact in English and their translations into Hebrew

They try to understand the impacts.
אנחנו מנסים להבין את ההשלכות.

Given the magnitude and abruptness of this change, it seems like special monitoring and evaluation would be important to understand the impact of these foods.
בהינתן הגודל והפתאומיות של שינוי זה, נראה כי ניטור והערכה מיוחדים יהיו חשובים להבנת ההשפעות של מזונות אלו.

We need to understand the impacts in the environment and on humans.
אנו חייבים לזכור את ההשפעה על הסביבה ועל בני האדם.

It's good to choose a field of study based on one's interests and passions, but it's also important to understand the impact this choice has on future income.
טוב לבחור את תחום הלימודים לפי נטיית הלב, אבל חשוב גם להבין את ההשפעה של הבחירה על ההכנסה העתידית.

And grant us compassion to understand the impact our actions have on others.
ותעניק לנו את החמלה להבין את ההשפעה של פעולותינו על אחרים.

He once again presents a compelling argument that will challenge our knowledge about the connection between food and health- it's a must-read for anyone who wants to understand the impact of the ingredients we eat.
הוא מציג שוב טיעון משכנע שיאתגר את הידע שלנו על הקשר שבין מזון לבריאות- זהו ספר חובה לכל מי שרוצה להבין את השפעתם של מוצרי המזון שאנו אוכלים".

The point of this is to understand the impact having a baby would have on your life.
המטרה של זה היא כדי להבין את ההשפעה יולדת היו על החיים שלך.

The result is a dynamic range indicator that is not just extremely accurate, it makes it much easier to understand the impact of driving patterns and environmental factors.
התוצאה היא מחוון טווח דינמי שאינו רק מדויק ביותר, אלא גם מקל מאוד על הבנת ההשפעות של דפוסי הנהיגה והגורמים הסביבתיים.

It's taken me 32 years to understand the impact I am having on the world and I'm figuring out daily what I can do to play a better part.
לי לקח 32 שנה להבין את ההשפעה שיכולה להיות לי על העולם, ואני מבין מדי יום מה אני יכול לעשות כדי לעשות טוב יותר.

When we launched bid simulator in 2009, we wanted to make it easy for you to understand the impact of bids on your advertising results.
כאשר השקנו את סימולטור הצעות המחיר ב-2009, המטרה הייתה לאפשר לכם המפרסמים, להבין טוב יותר את השפעת הצעות המחיר על תוצאות הפרסום שלכם.

The broad education necessary to understand the impact of engineering solutions in a societal context, also analysis of data and/or situations analysis by the mean of standard and some distinctive methods and form of the reasonable conclusions on their basis;
חינוך הכביש הכרחי כדי להבין את ההשפעה של פתרונות הנדסיים בהקשר חברתי, גם ניתוח של נתונים ו/ או ניתוח מצבים על ידי הממוצע של תקן וכמה שיטות ייחודיות בצורה של מסקנות סיבה על בסיס שלהם;

Keeping the plan up-to-date is vital not only to prevent delays, but also to understand the impact of the changes on the project's status and progress.
עדכונים אלו הכרחיים לא רק למניעת עיכובים אלא גם להבנת משמעותם של השינויים והשפעתם על מצב הפרויקט וקצב התקדמותו.

The degree also prepares students to be able to understand the impact of information systems in organizations and provide information support for decision making.
התואר גם מכין את התלמידים להיות מסוגלים להבין את ההשפעה של מערכות מידע בארגונים ומספקים תמיכת מידע לקבלת החלטות.

Neustar®, Inc., a trusted, neutral provider of real-time information services, today announced that Scandinavian Airlines, has selected Neustar's advanced marketing analytics solution to understand the impact of its marketing contributions on sales.
ניוסטאר, ספקית אמינה ניטרלית של שירותי מידע בזמן אמת, הודיעה כי Scandinavian Airlines בחרה בפתרון ניתוחי השיווק המתקדם של ניוסטאר כדי להבין את ההשפעה של תרומות השיווק שלה על המכירות.

PlumX Dashboards- Helps all involved with research to understand the impact of their research without waiting years for citation information.
PlumX Dashboards- מאפשר לכול המעורבים במחקר להבין את באימפקט של עבודתם המחקרית מבלי לחכות שנים למידע שקשור לציטוטים.

In Israel, where about 2.5 million children are under the age of 18, and, of them, 40% are under age 6, and where the rates of childhood poverty are particularly high, it is important to understand the impact of the timing and duration of poverty on child development.
בישראל, שבה 2.5 מיליון ילדים מתחת לגיל 18, ומהם כ-40% מתחת לגיל שש, ואשר בה שיעור העוני בקרב ילדים גבוה במיוחד, חשוב להבין את ההשפעה של עיתוי ומשך העוני על התפתחות הילד.

For each theme, we ask five questions to understand the impact of these potential themes and the tradeoffs we will have to make.
ביחס לכל נושא, אנו שואלים חמש שאלות כדי להבין את ההשפעה של נושאים פוטנציאליים אלו, ואת הצעדים בהם נצטרך לנקוט.

With this degree, students will grasp various International Economics concepts that will enable them to understand the impact of how current issues influence international business.
עם תואר זה, התלמידים יבינו מושגים שונים בכלכלה הבינלאומית שיאפשרו להם להבין את ההשפעה של האופן שבו נוכחים נושאים עכשוויים בעסקים בינלאומיים.

The researchers say more study is needed to understand the impact of antihypertensive treatment interruptions on pregnancy outcomes and women's long-term health.
החוקרים קוראים להשלים מחקרים נוספים במטרה להבין את ההשפעות של הפרעות בטיפול לאיזון יתר לחץ דם על תוצאות ההיריון ועל המצב הבריאותי של הנשים בטווח הארוך.

Similarly, the uncertainty surrounding the global economy is not going to go away any time soon, as we wait to understand the impact of a new President in the US and Brexit hanging over the EU.
גם אי-הוודאות שאופפת את הכלכלה העולמית אינה עומדת לחלוף בקרוב, ועוד מוקדם להבין מה תהיה השפעתם של בחירת הנשיא החדש בארה"ב ושל מהלך הברקזיט באירופה.

High-Performance People Skills for Leaders will help you to understand the impact that you have on other people and show you how you can develop strategies to improve your people skills.
ביצועים גבוהים מיומנויות למנהיגים יעזור לך להבין את ההשפעה שיש לך על אנשים אחרים להראות לך איך אתה יכול לפתח אסטרטגיות כדי לשפר את כישורי האנשים שלך.

We believe that it is important that we work with our customers to understand the impact on their business, especially in terms of changes to shipping volumes or flows.
אנו מאמינים שחשוב לפעול לצד הלקוחות שלנו כדי להבין את השפעת הברקזיט על עסקיהם, ובמיוחד את ההשפעה על נפחי המשלוחים או זרימתם.

Quantitative market research was conducted in July 2015 by an independent market research firm to understand the impact of virtual tours on increasing consumers' interest in local businesses(specifically in booking a reservation at a hotel or restaurant).
ביולי 2015 חברה עצמאית למחקרי שוק ביצעה מחקר שוק כמותי על מנת להבין את ההשפעה של סיורים וירטואליים על הגדלת העניין של צרכנים בעסקים מקומיים(באופן ספציפי, בהזמנת מקום במלון או במסעדה).

Connecting human rights and a harmonious healthy planet is possible when one begins to understand the impacts of climate change and the ways in which those impacts affect us, our families and communities, and the communities of the future.
יצירת קשר בין סביבה בריאה לזכויות אדם אפשרית רק כאשר מתחילים להבין את השפעות שינויי האקלים ואת האופן שבו הן פוגעות דווקא בחלקים הפגיעים ביותר בקהילותינו ובקהילות העתיד.

In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals: One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
ב 2002 הקמנו מכון חדש, המכון לאלטרנטיבות באנרגיה ביולוגית, ושם הצבנו שני יעדים. האחד, להבין את השפעת הטכנולוגיה שלנו על הסביבה, והבנה טובה יותר של הסביבה. והשני, להתחיל בתהליך הזה של יצירת חיים סינטטיים כדי להבין חיים בסיסיים.

And she's devoted her career to understanding the impact of our cultural differences when it comes to our health.
היא הקדישה את הקריירה שלה להבנת ההשפעה של ההבדלים התרבותיים שלנו בכל הנוגע לבריאות.

But to fully understand the impact that fashion is having on our world, we have to go back to where it all begins.
אבל כדי להבין את ההשפעה טובה יותר אופנה שיש בעולם, אנחנו חייבים לחזור למקום שבו הכול מתחיל.