Examples of using To us again and again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He lied to us again and again.
הוא שיקר לנו שוב ושוב.So why do our customers come to us again and again?
למה הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב?He comes to us again and again seeking entry.
That's why clients return to us again and again.
זו הסיבה שלקוחות חוזרים אלינו שוב ושוב.All this, they will explain to us again and again in the war studios, in order to prevent Hezbollah from acquiring accurate missiles.
וכל זה, יסבירו לנו שוב ושוב באולפני המלחמה, כדי למנוע מהחיזבאללה להצטייד בטילים מדוייקים.That's why clients come back to us again and again.
זו הסיבה שלקוחות חוזרים אלינו שוב ושוב.At"Sheiber's" A unique and different shopping experience is guaranteed, premium quality prestigious jewel and family personal oriented service that will bring you back to us again and again.
ב"תכשיטי שחיבר" מובטחת לכם חווית רכישה שונה ומיוחדת, תכשיט יוקרתי ואיכותי ושירותאישי ומשפחתי שיגרמו לכם לחזור שוב ושוב!Many of them return to us again and again.
רובם חוזרים אלינו שוב ושוב.We understand the value of quality and uncompromising service,this is probably the main reason our customers choose to return to us again and again….
אנחנו מבטיחים לכם שירות איכותי, נעים, יעיל ומתחשב לאורך כל התהליך. זה כנראה לא במקרה שהלקוחותהעסקיים שלנו והמפיקים שאנו עובדים איתם בוחרים ב-Sky trek שוב ושוב….They turn to us again and again.
הן חוזרות אלינו, פונות אלינו שוב ושוב.It's no wonder that customers come back to us again and again!
לא פלא שלקוחות חוזרים אלינו שוב ושוב.Which is why our customers keep coming back to us, again and again, because they know that is what we offer.
We are proud that our clients come to us again and again.
אנו גאים לציין כי הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב.(scoffs)- giving birth to us again and again.
(בלעג)- שילד אותנו שוב ושוב.We take great pride in the fact that clients return to us again and again.
אנו גאים לציין כי הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב.We are sure that after one night in the luxurious and pampering ambience we create,you will be happy to return to us again and again. The care we have invested in the placeand our joy that you are our guests does not leave anyone indifferent.
אנחנו בטוחים שאחרי לילה אחד באווירת המותרותהנינוחה שיצרנו בשבילכם תשמחו לחזור אלינו שוב ושוב כי האהבה שהשקענו במקום והשמחה שלנו על זה שאתם אורחים שלנו לא משאירה אף אחד אדיש.We're delighted that our customers return to us again and again.
אנו גאים לציין כי הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב.No wonder our clients come back to us again and again.
לא פלא שלקוחות חוזרים אלינו שוב ושוב.Why do our customers come back to us, again and again…?
למה הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב?You sell us at auctions and you did it to us again and again.
אתם מוכרים אותנו במכירות חיסול, ועשיתם את זה לנו שוב ושוב.Once he forgives,he does not rehash our sins in order to accuse us or to punish us again and again.
לאחר שהוא סולח,הוא אינו דן בחטאינו מחדש כדי להאשים After putting us to the test, we are sure you will return to use us again and again.
לאחר שתתנסו בערכה אנו בטוחים כי תשובו להשתמש בה שוב ושוב.It helps us breathe again and again and gives us back to ourselves, and this gives us faith in life and each other.
הוא עוזר לנו לנשום שוב ושוב, ומחזיר אותנו לעצמנו, וזה נותן לנו אמון בחיים ובזולת.They forced us to play again and again.
זה מה שגורם לנו לשחק שוב ושוב.Of making the basketball team and asking John to coach us again and relive the good ol' days.
להקים את קבוצת הכדורסל ולבקש מג'ון לאמן אותנו שוב ולחיות מחדש את הימים הטובים.And again. And again. Let's go to the Hollywood Hills and kill a bunch of people.
ושוב… ושוב… בואו נלך להוליווד הילס ונרצח כמה אנשים.Why do customers return to us time and again?
למה הלקוחות שלנו חוזרים אלינו שוב ושוב?This is why our clients come back to us time and again to develop their brochures.
זו הסיבה לכך שלקוחותינו חוזרים אלינו שוב ושוב לצורך עיצוב המסרים הפרסומיים שלהם.
