What is the translation of " TRY PUTTING " in Hebrew?

• נסה לשים
• לנסות לשים
• נסו לשים
• נסו למקם
• לנסות לתלות

Examples of using Try putting in English and their translations into Hebrew

Try putting something like this.
נסה לשים משהו כזה.

You would at least try putting a note into it.
היית לפחות מנסה לשים פתק בתוכו.

Try putting another arrow in me.
נסה לשים עוד חץ בי.

Myrtle, did you say,"Try putting it in the water"?
מירטל, אמרת"לנסות לשים את זה במים"?

Try putting a toy in her hand.
נסה לשים צעצוע רך ביד שלהם.

You should probably try putting on your glasses, old man.
אולי כדאי לך לנסות לשים על המשקפיים שלהם, הזקן.

Try putting it over your eye.
נסה להדביק אותה על העין שלך.

That was flawless, but try putting a little more emotion into it.
זה היה מושלם, אבל נסי להכניס לזה מעט יותר רגש.

Try putting your foot on her face.
נסה לשים את הרגל על הפרצוף שלה.

Unless there is a real crisis, try putting on a CD and leave the news off at all other times.
אם אין משבר של ממש, נסו לשים דיסק של מוזיקה ולהימנע מהקשבה לחדשות בשעות אחרות.

Try putting yourself in other people's shoes.
נסה לשים את עצמך בנעליים של אנשים אחרים.

For the first few nights in the new crib, try putting a diaper with your smell on it into the crib with the baby.
במשך הלילות הראשונים בעריסה החדשה, נסה לשים את החיתול עם הריח שלך על העריסה עם התינוק.

Try putting lemon scent or orange scent on the area.
נסה למרוח ריח לימון או תפוז באיזור.

If you want to know how to express love, try putting a love note in their lunch bag, give them a photo of you two.
אם אתה רוצה לדעת איך להביע אהבה, נסה לשים פתק אהבה בתיק האוכל שלהם, לתת להם תמונה של שניכם.

Try putting the highlighter down between paragraphs.
נסה לשים את הטוש הזוהר בצד בין פסקה לפסקה.

And so in 2006, we thought we do a little experiment, and just try putting a few of them up ourselves on the web, and see what happened.
אז ב-2006 חשבנו לערוך ניסוי קטן, ולנסות לפרסם כמה מהן בעצמנו באינטרנט, לראות מה יקרה.

Let's try putting it on this rope pulley.
בואו ננסה לשים את זה על גלגלת החבל הזו.

Try putting yourself in the shoes of the person who hurt you.
נסה לשים את עצמך בנעליו של האדם שדחה אותך.

In order to sidestep this potential issue, try putting a bell on your child's door so you will hear him if he tries to wander.
על מנת לעקוף את הבעיה, אפשר לנסות לתלות פעמון על דלת חדרו של הילד כדי שיהיה אפשר לשמוע אותו אם הוא מנסה לטייל.

Try putting me into a cage like a animal, you gonna find I got claws and teeth.
נסה להכניס אותי לכלוב כמו חיה, אתה תגלה שיש לי טפרים ושיניים.

Yeah, but try putting some wings on your bird.
כן, אבל תנסה להוסיף כנפיים לציפור שלך.

Try putting a green lemon with a ripening banana in a paper bag, as above, and see what happens to the color of the lemon.
נסו לשים בשקית נייר לימון ירוק יחד עם בננה מבשילה, וראו מה קורה לצבע של הלימון.

Sitting quietly, try putting one hand on your chest and the other on your abdomen.
יושב בשקט, נסה לשים יד אחת על החזה שלך והשני על הבטן.

Try putting the sofa and chairs in a few different spots and see what works best visually and in terms of leaving space to accommodate traffic flow.
נסו למקם את הספה והכיסאות בכמה מיקומים שונים ותראו מה מתאים בצורה הטובה ביותר מבחינה חזותית ומבחינת השארת מספיק מקום לזרימת תנועה.

If unable to get to acceptance, try putting hurtful feelings on hiatus in order to get through difficult periods.
אם אין אפשרות להגיע לקבלה, נסה לשים רגשות פוגעים על הפסקה כדי לעבור תקופות קשות.

Next time, try putting it in a hot sandwich or behind the television.
בפעם הבאה נסה לשים אותו בסנדוייץ' חם או מאוחרי הטלוויזיה.

Let's try putting this delicately, shall we? Yes. Delicately would be good.
בוא ננסה לתאר את זה בצורה עדינה… כן, בעדינות יהיה טוב מאוד.

You ought to try putting a bag over your head for that cough. Works every time.
אתה צריך לנסות לשים שקית על הראש נגד השיעול הזה תמיד עובד.

If possible, try putting the tooth back in the socket without touching the root.
אם אתם מסוגלים, נסו להניח את השן בחזרה באזור השקע אך הימנעו מלגעת בשורש השן.