What is the translation of " TRY TO CATCH IT " in Hebrew?

• לנסות לתפוס אותו
• נסה לתפוס אותו

Examples of using Try to catch it in English and their translations into Hebrew

Try to catch it.
תנסי לתפוס אותה.

There's the plane, I try to catch it.
יש המטוס, אני מנסה לתפוס אותו.

Try to catch it in the movie theater if you can.
תנסו לתפוס אותם בהופעה חיה, אם תוכלו.

If you did, I would try to catch it.
אם היית מוסיף, הייתי מנסה לתפוס אותו.

Try to catch it in a bucket… and you get a bucket of water.
נסה לתפוס אותו בתוך דלי… ואתה מקבל דלי מים.

I am not going to try to catch it.
אני לא הולך לנסות לתפוס אותו.

Hey, you gonna try to catch it this time, Uncle Vincent, or what?
היי, אתה הולך לנסות לתפוס אותו הפעם, הדוד וינסנט, או מה?

Do not pursue the snake and try to catch it.
אין לרדוף אחרי הנחש ולנסות ללכוד אותו.

Happiness is a butterfly/ I try to catch it like every night/ it escapes from my hands into moonlight”.
האושר הוא פרפר/ נסה לתפוס אותו כמו בכל לילה/ הוא בורח מהידיים שלי לאור ירח".

I will throw you the ball, you try to catch it.
אני אזרוק את הכדור ואת תנסי לתפוס אותו.

She sings,“Happiness is a butterfly/ Try to catch it like every night/ It escapes from my hands, into moonlight.”.
האושר הוא פרפר/ נסה לתפוס אותו כמו בכל לילה/ הוא בורח מהידיים שלי לאור ירח”.

You can also run an object(glasses, mask) and then try to catch it.
אתה יכול גם להפעיל אובייקט(משקפיים, מסכה) ואז לנסות לתפוס אותו.

If you see it, just try to catch it with some cheese.
אם תבחינו בו, נסו לתפוס אותו בעזרת קצת גבינה.

We cover the gerbil in some sort of slippery substance, then we run around and try to catch it.
אנחנו מורחים את הגרביל עם חומר חלקלק, ואז אנחנו מתרוצצים ומנסים לתפוס אותו.

Happiness is a butterfly. try to catch it like everynight. it escapes from my hands into moonlight. everyday is a lullaby.
האושר הוא פרפר/ נסה לתפוס אותו כמו בכל לילה/ הוא בורח מהידיים שלי לאור ירח".

Don't approach it or try to catch it.
אל תתקרבו עליו ואל תנסו ללכוד אותו.

It was reported that Bruce was so keen to increase his reflexes, that he would throw rice into the air and try to catch it on the way down.
ברוס לי היה כל כך נחוש להגדיל את הרפלקסים שלו עד שהוא היה זורק אורז(בודד) לאוויר ומנסה לתפוס אותו בזמן שהוא נוחת.

After the ball has touched the floor, the players close to the ball try to catch it in order to throw it at the other players, to disqualify them.
לאחר שהכדור נגע ברצפה שלוש פעמים, השחקנים הקרובים לכדור מנסים לתפוס אותו על מנת להטילו על השחקנים הסובבים כדי לפסול אותם.

You can't… Look, let us at least try to catch it first.
אתה לא יכול… תן לנו לפחות לנסות לתפוס אותו.

Touch a melt you see on the field map and try to catch it with a Poke Ball!
לגעת במלטן שאתה רואה על מפת השדה, ואז לנסות לתפוס את זה עם כדור תקוע!"!

Beauty is like the bird of paradise: the very moment you try to catch it, it flies away.
יופי הוא כמו ציפור גן עדן: ברגע שאתה מנסה לתפוס אותו, הוא בורח.

The others tried to catch it.
אחרים ניסו לדבוק בו.

Carter and penner trying to catch it.
קרטר ופנר מנסים להדביק אותה.

She smiles at them, she goes gogo gaga at the baby. She tosses the little darling at the bodyguard… who naturally tries to catch it.
היא מחייכת, עושה קולות לתינוק ואז זורקת את התינוק לשומר ראש, שמנסה לתפוס אותו.

The bus drives on, the man tries to catch it and just misses it at the next stop.
בעוד האוטובוס ממשיך לנסוע, אותו אדם מנסה להדביק אותו בתחנה הבאה, ושוב מפספס.

Show a dog a cat on the screen and he will go crazy trying to catch it.
תראה לכלב חתול על המסך והוא ינסה לתפוס אותו וייכנס לטירוף.

I contacted Tai of soul to soul and told me that I was chasing a rabbit and tried to catch it when the rabbit got into its burrow.
ליצור קשר עם טאי נפש אל נפש ואמר לי במהלך מרדף אחר ארנב, ניסיתי לתפוס אותה כאשר הארנב נכנס הפצצו שלה.

In the simplest game the player threw the ball as high as he could and tried to catch it before it struck the ground.
משחק פופולארי היה זריקת הכדור גבוה ככל האפשר ולנסות לתפוס אותו לפני שהוא פוגע באדמה.