What is the translation of " TRYING TO FIND YOU " in Hebrew?

• מנסה למצוא אותך
• בניסיון למצוא את אתה
• בנסיון למצוא את אתה

Examples of using Trying to find you in English and their translations into Hebrew

Trying to find you.
מנסה למצוא אותך.

Your wife trying to find you.
אשתך מנסה למצוא אותך.

Trying to find you….
רוצה למצוא אותך….

I got lost trying to find you.
הלכתי לאיבוד מנסה למצוא אותך.

Trying to find you.
אני מנסה למצוא אותך.

Near went nuts trying to find you.
כמעט השתגעתי בניסיון למצוא אתכם.

Trying to find you when bombs are going off and we're worried?
מנסה למצוא אותך כשהפצצות מתפוצצות ואנחנו מודאגים?

That boy in there is trying to find you.
הילד הזה שם הוא מנסה למצוא אותך.

Just trying to find you.
מנסה למצוא אותך.

There are other people trying to find you.
יש אנשים אחרים שמנסים למצוא אותך.

What, trying to find you a wife?
מה, מנסה למצוא לך אישה?

I have been through hell trying to find you.
יש לי עבר גיהינום מנסה למצוא לך.

If it's not, users trying to find you may hit a dead end.
אם לא, משתמשים שמנסים למצוא אתכם עלולים להגיע למבוי סתום.

We have been busting our asses trying to find you.
קרענו את התחת בנסיון למצוא אותך.

Your father has risked his life crossing the river Styx trying to find you.
אביך סיכן את חייו כשחצה את נהר הסטיקס בניסיון למצוא אותך.

I have been looking through old drafts, trying to find you a break in act two.
אני כבר מסתכל דרך טיוטות ישנות, מנסה למצוא אותך הפסקה במערכה השנייה.

I have been wandering the streets day and night… trying to find you.
שוטתי ברחובות יום ולילה… בניסיון למצוא אותך.

I have been out of my mind trying to find you.
הייתי יוצא מדעתי מנסה למצוא אותך.

On this wall, your mother pinned up every piece of evidence she uncovered trying to find you.
על הקיר הזה, אימך נעצה כל פיסת עדות שגילתה בניסיון למצוא אותך.

I have been worried sick trying to find you.
אני כבר מודאג חולה מנסה למצוא אותך.

Been flying over a 50-square-mile search area for a week and a half trying to find you.
טסתי מעל אזור חיפוש של 80 ק"מ מרובע במשך שבוע וחצי בניסיון למצוא אותך.

I have been looking everywhere for you, trying to find you, but… Miles.
חיפשתי אותך בכל מקום, ניסיתי למצוא אותך, אבל… מיילס.

I went back to apologize, there was blood everywhere. I tried every hospital trying to find you.
ובכן, חזרתי כדי להתנצל והיה דם בכל מקום חיפשתי בכל בתי החולים בעיר בנסיון למצוא אותך.

Why are they kicking down doors trying to find you now?
מדוע הם בועטים את דלתות שמנסות למצוא אותך עכשיו?

I would spend every waking moment of every day trying to find you.
הייתי מבזבזת כל שנייה שאני ערה, כל יום, בנסיון למצוא אותך.

They have spent so much time trying to find you.
הם בילו כל כך הרבה זמן מנסה למצוא אותך.

Gary Lewis, Terrence Berry and many other men have died trying to find you.
גרי לואיס, טרנס ברי ועוד הרבה אנשים מתו בניסיון למצוא אותך.

Your mother, my teacher… died trying to find you.
אמך, המורה שלי… מתו כשניסו למצוא אותך.

And the guy you took to the hospital has been calling around, trying to find you.
והבחור שלקחת לביה"ח מנסה למצוא אותך.

They released me a couple of days ago. I have been on the phone trying to find you.
שחררו אותי לפני מספר ימים, ומאז לא עזבתי את הטלפון בניסיון למצוא אותך.