Examples of using Trying to negotiate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their mistake was trying to negotiate with one combine.
הטעות שלהם הייתה לנסות משא ומתן בדרך אחת.I told Rex Tillerson, our wonderful secretary of state,he's wasting his time trying to negotiate with little rocket man.
אמרתי לרקס טילרסון, מזכיר המדינה הנפלא שלנו,שהוא מבזבז את זמנו בניסיון לנהל משא ומתן עם'איש הטילים הקטן'", אמר.PG&E has spent months trying to negotiate a restructuring plan to emerge from bankruptcy by the middle of next year.
מדובר בניצחון עבור PG&E, שבמשך חודשים מנסה לנהל משא ומתן לבניית תוכנית לארגון מחדש של החברה, במסגרת פשיטת הרגל, עד אמצע שנה הבאה.I say we just call this off and start trying to negotiate for Mike's release.
אני אומר שאנחנו קוראים לזה פשוט את ולהתחיל לנסות לנהל משא ומתן לשחרורו של מייק.In volume 2, Kenton finds trying to negotiate politics with the Day side's rulers while having assassins trying to kill him. He forms a pact with Khriss, who is from the night side of the planet and she is drawn to sand mastery.
בכרך 2, קנטון מנסה לנהל משא ומתן לפוליטיקה עם שליטי"dayside" תוך כדי שמתנקשים מנסים להרוג אותו. הוא יוצר ברית עם קריס, שהיא מה"night side" של העולם והיא Tillerson'is wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man'.
טילרסון מבזבז את זמנו על ניסיון לדון עם'איש הטילים הקטן'".Trump wrote,” I told Rex Tillerson, our wonderful Secretary of State,that he is wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man”.
בציוץ טראמפ כותב:"אמרתי לרקס טילרסון, מזכיר המדינה הנפלא שלנו,שהוא מבזבז את זמנו כשהוא מנסה לשאת ולתת עם איש הטילים הקטן.The deal is a victory for PG&E,which has spent months trying to negotiate a viable restructuring plan to emerge from bankruptcy by the middle of next year.
מדובר בניצחון עבור PG&E, שבמשך חודשים מנסה לנהל משא ומתן לבניית תוכנית לארגון מחדש של החברה, במסגרת פשיטת הרגל, עד אמצע שנה הבאה.A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China.
יש משלחת יפנית בוושינגטון עכשיו מנסה לנהל משא ומתן על נסיגה מסין.I told Rex Tillerson, our wonderful secretary of state,that he is wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man,” the president exclaimed via Twitter.
אמרתי לרקס טילרסון, מזכיר המדינה הנפלא שלנו,שהוא מבזבז את זמנו בניסיון לנהל משא ומתן עם'איש הטילים הקטן'", אמר.I told Rex Tillerson, our wonderful Secretary of State,that he is wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man,” he tweeted just four long months ago.
אמרתי לרקס טילרסון, מזכיר המדינה הנפלא שלנו,שהוא מבזבז את זמנו בניסיון לנהל משא ומתן עם'איש הטילים הקטן'", אמר.I told Rex Tillerson, our wonderful Secretary of State,that he is wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man… Save your energy, Rex, we will do what has to be done!
אמרתי לרקס טילרסון, שר החוץ הנהדר שלנו,שהוא מבזבז את זמנו בניסיון לנהל משא ומתן עם איש הטיל הקטן", כתב הנשיא בציוץ אחד, ובאחר כתב:"תשמור על האנרגיה שלך רקס, אנחנו נעשה מה שצריך לעשות!"!Huntziger tries to negotiate.
הונציגר מנסה לנהל משא ומתן.You may lose money if you try to negotiate during the holidays.
אתה עלול להפסיד כסף אם אתה מנסה לנהל משא ומתן במהלך החג מדגיש.Tried to negotiate with him, my soul back.
The only one who tries to negotiate is Churchill.
היחיד שמנסה לנהל משא ומתן הוא צ'רצ'יל.Try to negotiate your Commission with the owner of the program.
נסה לשאת על העמלה שלהם עם הבעלים את התוכנית.If you do pay for advertising, try to negotiate cheaper rates.
אם אתם משלמים עבור הפרסום, נסו לנהל משא ומתן על מחירים זולים יותר.You can always try to negotiate the price though.
אתה יכול לנסות להתמקח על המחיר תמיד.She tried to negotiate I said that's a no-no.
היא ניסתה משא ומתן, אני סירבתי.First they try to run, then fight, then they try to negotiate.
בהתחלה הם 
