Examples of using Under another name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just under another name.
כמובן תחת שם אחר.She's probably here under another name.
היא בטח כאן תחת שם אחר.Yes, under another name.
כמובן תחת שם אחר.Maybe he's listed under another name.
אולי הוא רשום תחת שם אחר.Under another name, in Poland.
על שם כולל פולין.However, under another name.
כמובן תחת שם אחר.Why did you decide to write under another name?
למה בחרת לכתוב תחת שם בדוי?I went under another name.
אך מתתי תחת שם אחר.This girl could have registered under another name.
אולי הבחורה נרשמה בשם אחר.She's under another name.
היא נמצאת תחת שם אחר.Can I receive packages under another name?
האם ניתן לקבל חבילות בשם אחר?It is, but under another name.
הוא יהיה אבל תחת שם אחר.If Waits ever went to France, it was under another name.
אם וייטס אי פעם נסע לצרפת, זה היה תחת שם אחר.Same things under another name.
אותו דבר תחת שם אחר.The top secret project still continues today under another name.
פירמה זו ממשיכה לפעול כיום תחת שם אחר.Perhaps he went under another name?
אולי הוא תחת שם אחר?Osborn wrote in his 1968 book The Future of Human Heredity that“Eugenic goalsare most likely to be attained under another name than eugenics.”.
אוסבורן כתב בספרו מ-1968 'עתיד התורשה האנושית'ש”יש להגשים את מטרות האאוגניקה תחת שם אחר מאשר אאוגניקה”.No, sorry, is it under another name?
לא, מצטער. אולי זה על שם אחר?Near East Air Transportwas just Alaska Airlines operating under another name.
ניר איסט אייר טרנספורט"הייתה למעשה אלסקה איירליינס, שפעלה תחת שם אחר.Maybe he is listed under another name.
אולי הוא רשום על שם אחר.Maybe he was taken to a private doctor or was admitted under another name.
אולי הוא נלקח לרופא פרטי או אושפז תחת שם אחר.It's sometimes hidden under another name.
לפעמים הוא מסתתר תחת שמות אחרים.They're stored in a safe-deposit box under another name.
הם מאוחסנים בצורה מאוד מסודרת בכספת תחת שם אחר.Of course, you would have to… have to move,rent an apartment under another name, in Los Angeles, for instance.
כמובן, את תצטרכי… תצטרכי לעבור מכאן,לשכור דירה תחת שם אחר בלוס אנג'לס, למשל.That's why I want to do it under another name.
לכן אני רוצה לעשות זאת תחת שם אחר.Alfie, why don't you just conduct under another name?
אלפי, למה שלא תנצח עם שם אחר?Its still available, try it again under another name.
אתה יכול לנסות שוב, תחת שם אחר.I think this from already exists under another name.
לדעתי, התבנית כבר קיימת בשם אחר.It was, basically, colonization under another name.
בפועל הייתה זו בעצם עבדות תחת שם אחר.This company is still operating under another name.
פירמה זו ממשיכה לפעול כיום תחת שם אחר.
