What is the translation of " UNDERSTANDING AND APPRECIATION " in Hebrew?

• הבנה והערכה

Examples of using Understanding and appreciation in English and their translations into Hebrew

This requires an understanding and appreciation of the expertise, competence and character of others.
לשם כך נדרשת הבנה והערכה של המומחיות, היכולת והאופי של אחרים.

The political science program provides our students with a comprehensive understanding and appreciation of the study of politics.
התכנית למדעי המדינה מספקת לסטודנטים שלנו עם הבנה מקיפה והערכה של המחקר של פוליטיקה.

Out of an understanding and appreciation of what she's trying to do, I didn't think there was anything wrong with it.
מתוך הערכה והבנה של מה היא מנסה לעשות, לא מצאתי לנכון לחשוב שיש בזה משהו לא תקין.

Can I know with 100% certainty that G‑d wants me to get the love, understanding and appreciation which I crave from this person?
האם ביכולתי לדעת ב-100% ודאות שהקב"ה רוצה שאקבל את האהבה, ההבנה וההערכה שאני כמה לקבל מן האדם הזה?

The DuSable promotes the understanding and appreciation of the achievements, contributions and experiences of African Americans.
מטרתו של המוזיאון היא"לקדם הבנה ולהעריך את ההישגים, התרומות והחוויות של האפרו-אמריקנים".

At Valencia College, we value our international students and strive to create an environment that fosters cross-cultural understanding and appreciation.
Valencia College, אנו מעריכים את הסטודנטים הבינלאומיים שלנו ושואפים ליצור סביבה המעודדת הבנה והערכה בין-תרבותיים.

The course aims to give you an understanding and appreciation of law and ethics as they apply to professional practice.
הקורס נועד לתת לך הבנה והערכה של החוק ואתיקה כפי שהם חלים על מקצועיות.

And Mr. Shue was a little obsessed with rap and Journey, but at least we all left Glee Club with a better understanding and appreciation of all kinds of music.
ומר שו היה קצת אובססיבי לראפ ולג'ורני, אבל לפחות כולנו עזבנו את המקהלה עם הבנה והערכה טובה יותר לכל סוגי המוזיקה.

Nonetheless, it must be tempered with a clear understanding and appreciation of where we started out from and what our framework of reference is.
בכל זאת, יש למהול אותה עם הבנה ברורה והערכה של נקודת ההתחלה ומהי מסגרת ההתייחסות שלנו.

As a partner operating in a National Park, Alcatraz Cruises is committed to preserving the natural resources of Alcatraz Island and enhancing the understanding and appreciation of these resources.
כשותף שפועל בפארק לאומי, Alcatraz Cruises מחויבת לשמר את המשאבים הטבעיים של Alcatraz Island ושיפור ההבנה וההערכה של משאבים אלה.

Nonetheless, it must be tempered with a clear understanding and appreciation of where we started out from and how Torah is our frame of reference.
בכל זאת, יש למהול אותה עם הבנה ברורה והערכה של נקודת ההתחלה ומהי מסגרת ההתייחסות שלנו.

This philosophy is based on the premise that a successful career in arts management is founded on a thorough knowledge of modern business skills coupled with an understanding and appreciation of the arts.
פילוסופיה זו מבוססת על ההנחה כי קריירה מוצלחת בתחום ניהול האמנות נוסדה בידע מעמיק של מיומנויות עסקיות מודרניות בשילוב עם הבנה והערכה של האמנויות.

The Business/Economics major fosters an understanding and appreciation of economic forms of explanation, training students in economic theory and policy.
העסקים/ כלכלה גדולה מטפח הבנה והערכה של צורות כלכליות של הסבר, הדרכת תלמידים בתאוריה והמדיניות כלכליות.

We strive to create a learning environment that blends theoretical knowledge with professional practice, and fosters an understanding and appreciation of diversity in light of today's fast-changing world.
אנו שואפים ליצור סביבת למידה שמשתלבת ידע תיאורטי עם תרגול מקצועי, ומטפחת הבנה והערכה של מגוון לאור העולם המשתנה במהירות של ימינו.

Gain an understanding and appreciation of the far-reaching influence of Andrea Bocelli's family, beginning with a concert by artists that study with Andrea's son Matteo.
תוכלו להעריך ולהבין את ההשפעה העמוקה של משפחתו של אנראה בוצ'לי, התחילו עם קונצרט של אמנים שלומדים עם בנו של אנדראה מתיאו.

Promoting the affinity to tradition among all parts of the nation, and encourage understanding and appreciation of Jewish heritage and culture, its laws, customs and values.
טיפוח הזיקה למסורת בקרב כל חלקי העם ועידוד ההבנה וההערכה למורשת היהודית ולתרבותה, לדיניה, למנהגיה ולערכיה.

And speaking of those due behaviors, is worth mentioning that the consideration is important in our daily living, front to whom we have to relate, known or not, as it is marked by a universal law of understanding and appreciation of our fellow human beings.
אם כבר מדברים על ההתנהגויות האלה המתאים, הוא ראוי להזכיר כי השיקול חשוב ב היומיום שלנו, חזית עם מי יש לנו להתייחס, ידוע או לא, כפי הוא מסומן על ידי חוק אוניברסלי של הבנה והערכה של אחינו בני האדם.

These type of events encourage and foster an understanding and appreciation of wines and spirits which is valued by Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs members and their guests.
סוג זה של אירועים מעודדים ומטפחים הבנה והערכה של יינות ומשקאות חריפים, המוערכים על ידי חברי המסדר ואורחיהם.

In order to work effectively in this selective manner, the mainstream Jewish organizations will need to commit significant resources towards attaining a thorough understanding and appreciation of the various Haredi communities.
על מנת לפעול בצורה יעילה בשיטה סלקטיבית זו, הארגונים היהודיים מהזרם המרכזי יצטרכו להקדיש משאבים ניכרים להבנה ולהערכה של הקהילות החרדיות השונות.

This programme is designed to prepare successful applicants develop an understanding and appreciation of the values of the auditing process and the need to maintain ethical standards in the application of auditing practice.
תוכנית זו נועדה להכשיר מועמדים מצליחים לפתח הבנה והערכה של ערכי תהליך הביקורת והצורך לשמור על סטנדרטים אתיים ביישום נוהלי הביקורת.

According to UNESCO, World Teachers' Day represents a signicant token of the awareness, understanding and appreciation displayed for the vital contribution that teachers make to education and development.
על פי ארגון אונסק"ו, יום המורים העולמי מבטא פעולה סמלית משמעותית לקידום המודעות, ההבנה וההערכה הקיימת לתרומה החיונית שמעלים מורים לחינוך ולהתפתחות.

Its stated objectives are: To promote the knowledge, understanding and appreciation of wine; To uphold the highest standards within the wine industry; To enhance personal and professional goals in pursuing wine-related activities.
מטרותיו המוצהרות הן: לקדם את הידע, ההבנה וההערכה של היין; לשמור על אמות המידה הגבוהות ביותר בתעשיית היין; להגביר את היעדים האישיים והמקצועיים בפעילויות הקשורות ליין.

These type of events, as well as articles and publications, encourage and foster an understanding and appreciation of wines and spirits which is valued by Ordre Mondial members and their guests.
אירועים אלו, כמו גם מאמרים ופרסומים, המעודדים ומטפחים הבנה והערכה ליינות ומשקאות חריפים, מוערכים על ידי חברי Ordre Mondial והאורחים שלהם.

As both observers and participants, we seek to deepen our understanding and appreciation of the creative tension that exists among the principles of democracy, pluralism, equality, and freedom in our own nation and beyond.
כמשקיפים ומשתתפים כאחד, אנו מבקשים להעמיק את הבנתנו והערכתנו את המתח היצירתי הקיים בין עקרונות הדמוקרטיה, הפלורליזם, השוויון והחופש באומתנו ומעבר לה.

It's clear that Emma was serious about the role and doing justice to Billie Jean King, and now most likely has an understanding and appreciation for what professional athletes have to put their bodies through in order to become the best.
ברור שאמה היתה רצינית לגבי התפקיד ועושה צדק עם בילי ג'ין קינג, וכעת סביר להניח שיש הבנה והערכה למה הספורטאים המקצועיים צריכים לשים את גופם על מנת להפוך את הטוב ביותר.

Through observation and participation, the College seeks to deepen students' understanding and appreciation of the creative tension that exists among the principles of democracy, pluralism, equality, and freedom in this nation and beyond.
באמצעות התבוננות והשתתפות, המכללה מבקשת להעמיק את ההבנה וההערכה של התלמידים על המתח היצירתי הקיים בין עקרונות הדמוקרטיה, הפלורליזם, השוויון והחופש במדינה זו ומעבר לה.

If you have mastered some drawings of projective geometry, the computer can enhance your understanding and appreciation of this mind-bending subject through models of geometric forms set whirling in simulated motion.
אם יש לכם שליטה ברישומים של הטלות גיאומטריות, המחשב יכול לשפר את ההבנה ואת ההערכה של הנושא המאד-מסובך הזה, באמצעות מודלים של צורות גיאומטריות המסתחררות בתנועה מדומה.

Founded in 1937, the Solomon R. Guggenheim Foundation is dedicated to promoting the understanding and appreciation of art, primarily of the modern and contemporary periods, through exhibitions, education programs, research initiatives, and publications.
קרן סולומון ר' גוגנהיים השותפה לרכישה הוקמה ב-1937 ומוגדרת כקרן ה"מוקדשת לקידום ההבנה וההערכה של אמנות, בעיקר בתקופות המודרניות והעכשוויות, באמצעות תערוכות, תכניות חינוכיות, יוזמות מחקר ופרסומים.