What is the translation of " UNDERSTANDING THIS " in Hebrew?

• להבין את זה
• הבנת ה
• מבין זה
• שתבינו זאת
• בהבנתנו זאת

Examples of using Understanding this in English and their translations into Hebrew

Help understanding this guy….
לך תבין את הבן אדם….

LIke I said, not really understanding this.
למרות שכפי שאמרתי אני לא באמת מבין בזה.

Am I understanding this correctly?
האם אני מבין את זה נכון?

Okay, y'all not understanding this.
בסדר, אתם לא מבין זה.

Understanding this bit took quite a while.
אולם הבנה זו התעכבה מעט.

Are you really not understanding this yet?
האם באמת עד עכשיו לא הבנת את זה?

Understanding this is key to your success.
הבנה זו היא המפתח להצלחתכם.

See, I-I'm not understanding this.
אתה מבין, אני לא מבין את זה.

Understanding this can be very important.
הבנה זו עשויה להיות חשובה ביותר.

The king of Sedom is incapable of understanding this.
מלך סדום אינו מסוגל להבין זאת.

Understanding this world, it helps me understand you.
ההבנה של העולם הזה… עוזרת לי להבין אותך.

And I see more and more members understanding this.".
אני חושב שיותר ויותר מהם מבינים את זה".

Understanding this has led me to where I'm at today.
ההבנה הזאת הובילה אותי למקום שבו אני נמצא היום.

You need to bring the acceptance of understanding this….
את צריכה להביא את הקבלה של הבנה זו….

Understanding this can make your life a whole lot easier.
ידע זה יכול להפוך את החיים שלך הרבה יותר קל.

How can we treat this without understanding this?
איך נוכל להתייחס לזה מבלי להבין את זה?

Understanding this subtlety now will avoid confusion later.
להבין את זה עכשיו ימנע הרבה בלבול מאוחר יותר.

There's been a serious mistake in terms of understanding this process.
יש פה טעות יסודית בהבנת הסוגיה.

Understanding this makes he experience of lasting happiness possible.
ההבנה הזו עושה את החוויה של אושר תמידי לאפשרית.

There is no excuse for your not understanding this, because it is your legacy.
אין סיבה שלא תבינו זאת, כיוון שזו המורשת שלכם.

Now understanding this structure is very important for developing treatments.
עכשיו הבנת המבנה חשובה מאוד לפיתוח תרופות.

Iran and North Korea can be taken as models for understanding this matter.
אפשר לקחת את איראן ואת קוריאה הצפונית כמודל להבנת העניין.

And what I started with was understanding this as really a supreme piece of design.
ומה שהתחלתי בו היה להבין את זה כפיסה באמת עילאית של עיצוב.

Understanding this, when we fall in line with this law, peace, happiness and prosperity automatically become ours.
בהבנתנו זאת, כשנתיישר עם חוק זה, שלום, אושר ושגשוג אוטומטית יהפכו להיות שלנו.

There is something that, without understanding this, nothing that I will explain later will help.
יש משהו, בלי להבין את זה, שום דבר כי אני אסביר מאוחר יותר לעזור לך.

Understanding this period of the history of the universe is one of the greatest unsolved problems in physics.
הבנת התקופות הקדומות של ההיסטוריה של היקום מהווה את אחת הבעיות הגדולות הבלתי פתורות של הפיזיקה.

Look, I don't know how else to say this, but none of you are capable of understanding this on the same level that I do.
תראה, אני לא יודע אך עוד אני יכול להגיד את זה, אבל אף אחד ממכם לא מסוגל להבין את זה באותה רמה שאני יכול.

Understanding this earliest of eras in the history of the universe is currently one of the greatest unsolved problems in physics.
הבנת התקופות הקדומות של ההיסטוריה של היקום מהווה את אחת הבעיות הגדולות הבלתי פתורות של הפיזיקה.

After understanding this, and through the guidance of God's words, you will first enter, and first receive God's commission.
לאחר שתבינו זאת, ובאמצעות הכוונתם של דברי האל, תיווכחו לראשונה בתפקיד שאלוהים מטיל עליכם, ותקבלו את התפקיד הזה לראשונה.

Understanding this“life after death” may help to improve organ transplantations, which can fail because of the activity of these genes, uncontrolled after the death of the donor.
הבנת ה"חיים שלאחר המוות" האלו יכולה לעזור לשפר השתלת איברים, שאולי נכשלת גם בגלל גנים שיצאו משליטה עם מות התורם.