What is the translation of " UNRIVALED " in Hebrew?

• ללא תחרות
• ייחודית
• מתחרים
• חסר תקדים
• אין שני

Examples of using Unrivaled in English and their translations into Hebrew

It will be unrivaled, I give you my word.
זה יהיה חסר תקדים, תאמיני לי.

With your horn, we summon your unrivaled wisdom.
עם קרנך, אנו מזמינים את חכמתך שאין שני לה.

And with unrivaled expertise in the Middle East, including the services of two former Presidents, three Prime Ministers and two directors of the CIA.
ועם מומחיות ללא מתחרים במזרח התיכון, כולל מתן שירותים לשני נשיאים לשעבר.

Step into the silent shoes of Garrett, a dark and solitary thief with an unrivaled set of skills.
כנסו לנעליו של גרנט, גנב אפל ומבודד עם סט כישורים חסר תחרות.

Clients inside the US will gain unrivaled access to markets around the world, and international clients will enjoy increased strength and reach across the US.
הלקוחות בארצות הברית יזכו לגישה חסרת תקדים לשווקים ברחבי העולם, ולקוחות מחו"ל ייהנו מעוצמה והשפעה נוספות בארצות הברית.

Chinese nightlife is first and foremost about food, China's unrivaled national pastime.
בילויים ליליים של סינים קשורים קודם כל לאוכל, התחביב הלאומי הבלתי מעורער בסין.

They demonstrate unrivaled commitment to bold new ideas and prove that compassion, creativity, and collaboration are tremendous forces for change.
הם מציגים מחוייבות ללא עוררין לרעיונות חדשים ופורצי דרך, ומוכיחים כי חמלה, יצירתיות ושיתוף פעולה הם כוחות חזקים שיכולים להביא לשינוי אמיתי.

The response was incredible, and continued to show Apple's unrivaled leadership in this post-PC era.
התגובות היו מדהימות, והמשיכו להראות את ההובלה חסרת המתחרים של אפל בעידן הפוסט- PC.

The aforementioned unrivaled resources available to KAUST researchers offer unprecedented opportunities for scientists from around the globe and across all cultures to build up their career at KAUST.
המשאבים ללא תחרות האמורה לרשות חוקרי KAUST מציעים הזדמנויות חסרות תקדים למדענים מכל רחבי העולם ובכל התרבויות כדי לבנות את הקריירה שלהם בKAUST.

As a leading supplier of health, safety and environment management, we offer unrivaled expertise and resources.
בתור ספקית ניהול בטיחות, גהות ואיכות הסביבה המובילה, אנו מציעים מומחיות ומשאבים ללא תחרות.

Within a proven executive development framework, the curriculum design offers an unrivaled strategic focus on your growth as an integrated individual from a multiple intelligences perspective, in addition to the scholarly development.
במסגרת תוכנית ניהולית מוכחת, עיצוב התכניות מציע התמקדות אסטרטגית ללא תחרות בצמיחתך כאדם משולב מנקודת מבט אינטליגנצית מרובה, בנוסף להתפתחות המדעית.

But how often do we return to the trendy trends that the icon of style presented to the world, the unrivaled Audrey Hepburn.
אבל באיזו תדירות אנחנו חוזרים למגמות האופנתיות, שסמל הסגנון המוצג לעולם, אודרי הפבורן שאין דומה לו.

Within a proven executive development framework, the curriculum design offers an unrivaled strategic focus on your growth as an integrated individual from a multiple intelligences perspective.
במסגרת תוכנית ניהולית מוכחת, עיצוב התכניות מציע מיקוד אסטרטגי ללא תחרות על צמיחתך כאדם משולב מנקודת מבט אינטליגנציות מרובות.

For visitors, this is Cambodia's most cosmopolitan destination, with a café and restaurant scene unrivaled in the rest of the country.
עבור המבקרים, זהו יעד קוסמופוליטי ביותר של קמבודיה, עם בית קפה ומסעדה במקום ללא תחרות בשאר חלקי הארץ.

The line's six intimate and luxurious ships which carry only 684 or 1,250 guests offer an unrivaled vacation experience featuring the finest cuisine at sea and destination-rich itineraries that span the globe.
ששת האוניות היוקרתיות והאינטימיות של החברה, בעלות קיבולת לארח 684 או 1, 250 אורחים בלבד, מציעות חווית חופשה ייחודית, הכוללת חוויה קולינרית ברמה הגבוהה ביותר בים, ויעדים עשירים בטיולים מסביב לעולם.

We have to clear the energy channels in his body so that his energy and body and mind are integrated then he can live and even become an unrivaled kung fu master?
כך האנרגיה וגופו והנפש משולבת אז הוא יכול לחיות ואפילו הפך ללא תחרות קונג פו מאסטר?

The Nokia-Microsoft ecosystem will deliver differentiated and innovative products with unrivaled scale in terms of product breadth, geographical reach and brand identity.
מערכת ה-ecosystem של Nokia ומיקרוסופט תספק מוצרים חדשניים וייחודיים עם קנה מידה חסר תקדים במונחים של היצע המוצרים, יריעה גאוגרפית וזהות מותגית.

AWS delivers unrivaled security and hardware that is compliant out of the box, which has been paramount for us to quickly launch our business and provide our customers with peace of mind that their finances will be secure with our app.
AWS מספקת אבטחה וחומרה ללא תחרות עם ציות ישר מהאריזה, וזה היה מאוד חשוב לנו כדי להשיק את העסק של אנחנו ב מהירות ו לספק ללקוחה של אנחנו שקט נפשי שהפיננסים של הם יהיו בטוחים ב יישום של אנחנו.

When it comes to good food with even better view, Dinner in the Sky(August 8- 11) offers an unrivaled experience for four brief summer days.
אירוע ההסעדה המשובחארוחת ערב בשמיים(Dinner in the Sky)(8- 11 באוגוסט) מציע חוויה ללא תחרות במשך ארבעה ימי קיץ בלבד.

We have succeeded in recruiting the best minds and technological means to preserve this unrivaled cultural heritage treasure, which belongs to all of us, so that the public with a click of the mouse will be able to access history in its fullest glamour".
הצלחנו לגייס את מיטב המוחות והאמצעים הטכנולוגיים כדי לשמר אוצר תרבות ומורשת ייחודית זו השייכת לכולנו, כך שהציבור יוכל בנגיעת מסך ללמוד על ההיסטוריה במלוא תפארתה“.

In fact, with some 30 million regular readers- a quarter of the American population- their impact was quite unrivaled until the advent of television.
למעשה, עם כ-30 מיליון קוראים קבועים- רבע מאוכלוסיית ארה"ב- ההשפעה שלהם היתה מאוד ייחודית עד להופעת הטלוויזיה.

San Diego's breathtaking landscapes and unrivaled climate make it one of the state and nation's most desirable getaways; and over 3 million people are lucky enough to call it home- making it the ideal spot for the ultimate staycation.
נופים מרהיבים של סן דייגו ואקלים ללא תחרות הופכים אותו לאחד getaways המבוקשים ביותר של המדינה, ואת מעל 3 מיליון בני אדם בר מזל מספיק כדי לקרוא את זה הביתה- מה שהופך אותו למקום האידיאלי עבור staycation האולטימטיבי.

Fighting a sleepy giant- you have developed a line of products for a market controlled by an unrivaled ruler, where other competitors are small and transitory.
אתה מתחרה בענק רדום- פיתחת קו מוצרים בתחום בו קיים שליט בלתי מעורער, ושאר המתחרים הם קטנים וקיקיוניים.

If the Pentagon can tap into that trove of video, it could obtain a depth of knowledge about its adversaries and areas of operations that would be unrivaled by any nation or non-state organization.
אם הפנטגון יוכל להתחבר לאותו סרטון וידאו, הוא יוכל לקבל עומק של ידע על יריביו ועל תחומי הפעילות שלו, שיהיו ללא תחרות על ידי כל מדינה או מדינה.

Membership of the student-led Business Society and links with large employers all contribute to an unrivaled university experience and also enhance your employability.
חברות של האגודה בראשות תלמיד עסקים וקשרים עם מעסיקים גדולים כולם תורמות לחוויה אוניברסיטה ללא תחרות, וגם לשפר את התעסוקה שלך.

We will use our top-notch R&D capabilities to introduce innovative products that push the boundary of today's smartphone market and ensure unrivaled quality management to increase consumer benefits.
נשתמש בכושר ה-R&D העילאי שלנו כדי להשיק מוצרים חדשניים שידחפו את גבולות שוק הטלפונים החכמים הנוכחי ויבטיחו ניהול איכותי וחסר מתחרים שישפר את התועלת לצרכן.

Li Ching Yuen began his herbalist career at the young age of 10, which marks his reportedly unrivaled knowledge regarding Chinese herbs and other surrounding areas.
Li Ching Yuen התחיל את הקריירה שלו עם צמחי המרפא בגיל הצעיר של 10, אשר מסמן את דיווחי ידיעותיו ללא תחרות בנוגע לצמחי מרפא סינים ודברים הקשורים להם.

It is linked to the Ironbridge Gorge World Heritage site, providing you with a unique academic experience and offering you access to unrivaled resources and over 30 years of management expertise.
הוא מקושר אל אתר איירוןבריג 'גורג' מורשת עולמית, המספק לכם חוויה אקדמית ייחודית ומציע לכם גישה למשאבים ללא תחרות ומעל 30 שנות מומחיות ניהולית…[-].