Examples of using Vision issues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still having vision issues?
עדיין יש לך בעיות בראייה?Avoid driving at night at all costs, especially if you have vision issues.
להימנע נהיגה בלילה, במיוחד אם יש ראות גרועה.Vision issues plus screwy heart equals some type of auto-immune.
As you age, many have vision issues.
מכיוון בגיל אנשים רבים עם בעיות ראייה.Most vision issues respond better to treatment when they are treated early.
Styes normally do not cause vision issues.
בדרך כלל, סגנונות אינם גורמים לבעיות ראייה.Senior drivers who have vision issues after dark, it is best to keep away from driving at night.
Styes normally do not cause vision issues.
הסגנונות בדרך כלל אינם גורמים לבעיות ראייה.Peripheral vision issues indicate that you do not have a normal, wide-angle field of vision, even though your main vision might be great.
בעיות ראייה היקפית אומר שאין לך שדה An insufficiency of vitamin A can lead to night vision issues.
מחסור של ויטמין A יכול לגרום לבעיות ראיית לילה.My parents started noticing I had vision issues when I was two years-old.
הוריי הבינו שיש לי בעיה בדיבור כשהייתי בת שנתיים.Lee had suffered several illnesses over the last year or so-he had a bout of pneumonia and vision issues.
לי סבל ממחלות שונות במהלך השנה האחרונה-היה לו התקף של דלקת ריאות ובעיות ראייה.Even though you may not have any vision issues, your doctor will definitely advise cataract surgical operations to prevent any possible deterioration in related complications.
למרות שאין לך בעיות ראייה, הרופא ימליץ בהחלט ניתוחים כירורגיים קטרקט כדי למנוע סיבוכים הקשורים התדרדרות כלשהי.
More than 30% of kids in public schools deal with vision issues,” Zucker says.
יותר מ-30% מהילדים בבתי ספר ציבוריים מתמודדים עם בעיות ראייה", צ'וקר אומרת.We are told that Lee had suffered several illnessesover the last year or so- he had pneumonia and vision issues.
לי סבל ממחלות שונות במהלך השנה האחרונה-היה לו התקף של דלקת ריאות ובעיות ראייה.The Amsler grid is a very sensitive test andit may expose main vision issues before your eye doctor sees AMD-related damage to the macula in a routine eye exam.
רשת Amsler היא בדיקה רגישה מאוד,והיא עלולה לחשוף בעיות ראייה מרכזיות לפני רופא העיניים שלך רואה AMD הקשורים לנזק מקולה בבדיקת עיניים שגרתית.As indicated by Prevent Blindness America, an expected 8 percent of guys andunder 1 percent of females have shading vision issues.
על פי"מניעת עיוורון אמריקה",כ-8% מהגברים ופחות מאחוז מהנקבות יש בעיות בראייה צבעונית.Astigmatism often happens early in life, so it is necessary toset up an eye exam for your child to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
אסטיגמציה מופיעה לרוב בגיל מוקדם, לכן,חשוב לבצע בדיקות עיניים לילדים כדי למנוע בעיות ראייה בבית הספר כתוצאה מאסטיגמציה לא סדירה.If the doctor you have chosen proves to you that they have a thorough understanding of these different procedures, he or she can undoubtedly choose theone that best suits you to correct your specific vision issues.
אם הרופא שלך מציג הבנה יסודית של הליכים שונים אלה, הוא או היא יכולים לבחור בביטחון אתאחד זה יהיה הכי טוב כדי לתקן את בעיות הראייה שלך.Astigmatism typically occurs early in life, so it is necessary toarrange an eye exam for your kid to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
אסטיגמציה מופיעה לרוב בגיל מוקדם, לכן,חשוב לערוך בדיקות עיניים לילדים כדי למנוע בעיות ראייה בבית הספר כתוצאה מאסטיגמציה לא סדירה.Astigmatism often happens early in life, so it is necessary toset up an eye exam for your child to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
אסטיגמציה לעיתים קרובות מתרחשת מוקדם בחיים, ולכן חשוב לתזמןבדיקת עיניים עבור הילד שלך, כדי למנוע בעיות ראייה בבית מפני אסטיגמציה לא מתוקנת.Astigmatism typically occurs early in life, so it is necessary toarrange an eye exam for your kid to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
אסטיגמציה לעיתים קרובות מתרחשת מוקדם בחיים, ולכן חשוב לתזמןבדיקת עיניים עבור הילד שלך, כדי למנוע בעיות ראייה בבית מפני אסטיגמציה לא מתוקנת.See and bookmark our Eye Nutrition News page for the current advancements in nutritional research that might avoid orlimit vision issues from AMD, cataracts and other eye conditions.
בקר והוסף לסימניות את דף החדשות של Nutrition News עבור ההתפתחויות האחרונות במחקר תזונתי שעשויות למנוע אולהגביל בעיות ראייה מ- AMD, קטרקט ותנאי עיניים אחרים.More than 80 percent of individuals who have BRAO will recover visual skill of 20/40 or better*,although many people will have obvious and long-term vision issues such as blind spots or distortions.
יותר מ-80% מהאנשים שיש להם BRAO יחזירו לחדות הראייה של 20/40 או יותר*,למרות שרוב האנשים יהיו בעיות ראייה ברורות וקבועות כגון כתמים עיוורים או עיוותים.In a report published online in December 2014 by the Scandinavian eye journal Acta Ophthalmologica, researchers in the U.K. andChina reviewed studies published since 1985 to examine vision issues in children exposed to cigarette smoking during intra-uterine life.
בדו"ח שפורסם באינטרנט בחודש דצמבר 2014 על ידי כתב העת הסקנדינבי לעין Acta Ophthalmologica, חוקרים בבריטניה ובסין סקרומחקרים שפורסמו מאז 1985 כדי לבחון את בעיות הראייה אצל ילדים שנחשפו לעישון סיגריות במהלך החיים בתוך הרחם.If the routine eye exam suggests that no glasses are needed(or there is no change in your child's current eyeglasses prescription) and each eye has 20/20 visual acuity,there may still be a vision issue.
אם בבדיקת העין הבסיסית עולה כי אין צורך במשקפיים(או שלא חל שינוי במרשם העיניים הנוכחי של ילדך) ולכל עין יש 20/20 חדות If it is not a currency issue, it is a vision issue.
אם זו לא Speech and language issues, vision loss.
And this could lead to more serious issues affecting vision or the central nervous system.
זה יכול להוביל לבעיות חמורות יותר המשפיעות על ראייה או מערכת העצבים המרכזית.
