What is the translation of " WAITING TABLES " in Hebrew?

• למלצר
• מלצר
• ממלצרת

Examples of using Waiting tables in English and their translations into Hebrew

She was waiting tables.
היא היתה מלצרית.

Waiting tables is very difficult.
מלצרות זה דבר מאוד קשה.

Trump's waiting tables.
טראמפ של המלצרות.

Waiting tables, six nights a week.
למלצר, שישה ימים בשבוע.

Because I hate waiting tables.
כי אני שונאת למלצר.

Waiting tables, you get a good memory for faces.
במלצרות, אתה מפתח זיכרון לפנים.

Before that, I was waiting tables.
לפני כן הייתי מלצר.

Waiting tables in Miami, or was it the Keys?
מלצרות במיאמי, או שזה היה באיי הקי?

Okay, what about waiting tables?
אוקיי, מה לגבי מלצרות?

She tried waiting tables, but she couldn't add up the math.
היא ניסתה למלצר, אבל היא לא יכלה לעשות את החשבון.

You would end up waiting tables.
זה יגמר בזה שתהיה מלצר.

She didn't know what she wanted to do with her life, so while she was deciding, she got herself a job… Waiting tables.
היא לא ידעה מה ברצונה לעשות עם החיים שלה, אז בזמן שהרהרה בהחלטה היאמצאהעבודה… במלצרות.

Oh, um, the restaurant… I hated waiting tables at hated me back.
אה, אממ, מסעדה… שנאתי מלצרות בבית שנא אותי.

I'm sorry if that little display of respect is slowing you down, but a lot of kids your age would be thrilled to be waiting tables tonight.
אני מצטער אם הפגנת הכבוד הזאת מאיטה אותך, אבל בחורים רבים בגילך היו שמחים למלצר הערב.

A friend of mine saw her waiting tables at a restaurant in Georgetown.
חברה סיפרה לי שראתה אותה ממלצרת במסעדה בג'ורג'טאון.

Shall we say six nights a week waiting tables?
בוא נגיד שש ערבים בשבוע למלצר?

I worked at two restaurants waiting tables and worked as a nanny during the day.
עבדתי בשתי מסעדות הממתינות לשולחנות ועבדתי כאומנת במשך היום.

Wow, this used to be us.' Waiting tables.
וואו, כך היינו אנחנו. ממלצרים שולחנות.

Tasks like room cleaning, waiting tables, security and even reception work are not considered attractive professions and there is a tendency not to stay for long.
מקצועות כמו חדרנות, מלצרות, ביטחון ואפילו קבלה לא נתפסים כמקצועות אטרקטיביים ואין נטייה לעסוק בהם לאורך זמן.

Yeah, but, I mean, it beats waiting tables.
כן, אבל זה יותר טו ב מאשר למלצר.

I think he would hate the idea of my waiting tables.
נראה לי שהוא יתבאס מזה שאני ממלצרת.

You were in college working part time waiting tables.
היית במכללה עובד במשרה חלקית במלצרות;

No, I don't know the first thing about waiting tables.
לא, אני לא יודע דבר וחצי על מלצור שולחנות.

So you would be fine if I went back to acting and waiting tables again?
אז אתה תהיה בסדר אם הלכתי בחזרה למשחק ו מלצרות שוב?

Six weeks later, they found her alive and well, waiting tables in Little Tokyo.
שישה שבועות לאחר מכן, מצאו אותה בריאה ושלמה ממלצרת בטוקיו הקטנה.

Yeah, but back when he met Katie in Florida, he was waiting tables in the West Village.
כן, אבל מתי שהוא נפגש עם קייטי בפלורידה, הוא היה מלצר במסעדה.

Visitors to Café Shalva can see him enthusiastically waiting tables, with a broad smile on his face.
המבקרים בקפה שלוה יכולים לראות אותו ממלצר בהתלהבות, בחיוך רחב על פניו.

After that, you know, I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living.
לאחר זה, סיפרתי לחברה שלי, ושתינו החלטנו להפסיק למלצר ולעשות את זה למחייתנו.

I have been looking for work for the last two years. I can't even get a job waiting tables. Ah, you know what, though?
שנתיים אני מחפש עבודה, אני אפילו לא מצליח למצוא עבודת מלצרות, אבל יודעים מה?