Examples of using Want a solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both want a solution.
שתיהן צריכות פתרון.We do not want revenge, we want a solution.
I just want a solution.
אני רק רוצה פתרון.They are well aware of their pain and really want a solution.
אך הסבל שלהם הוא בהחלט סבל של ממש והם מחפשים פתרון.If you want a solution.
אם אתם מחפשים פתרון.
People also translate
Not everyone wants huge monsters on the table and there is an existing niche of mATX andmITX users who want a solution that is suitable for these motherboards.
לא כולם רוצים מפלצות ענקיות על השולחן וישנישה קיימת של משתמשי mATX ו-mITX שרוצה פתרון שמתאים ללוחות האם הללו.I want a solution now!'.
Well I just want a solution.
אני רק רוצה פתרון.You want a solution, I have got one.
אתה רוצה פתרון, יש לי אחד.There are small businesses that want a solution for just six months.
יש עסקים קטנים שרוצים פתרון לחצי שנה בלבד.You want a solution that actually works.
את צריכה פתרון שעובד באמת.They are coming to you because they want a solution to their problem!
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!We want a solution, now, immediately.
אנחנו רוצים את הפתרון עכשיו ומייד.They are at your web site because they want a solution to their problems!
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!If you want a solution[to the problem], leave the territory you occupied.
אם אתם רוצים פתרון[לבעיה] צאו מהשטח שכבשתם.They are visiting you because they want a solution to a problem!
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!So I want a solution when they have all the powers they need to govern themselves, but none of the powers that would threaten us.
אני רוצה פתרון שבו יש להם את כל הסמכויות שהם צריכים כדי למשול בעצמם, אך אף אחת מהסמכויות שיאיימו עלינו.I simply want a solution.
אני רק רוצה פתרון.We want a solution that will ensure the rights of the refugees and protect the rights of those Palestinians who live in Israel, since protecting their rights is part of our strategy.
אנו רוצים פתרון שיערוב לזכויות הפליטים וישמור על זכויות הפלסטינים שחיים בישראל, משום שהשמירה על זכויותיהם היא חלק מהאסטרטגיה שלנו.If you want a solution that you can use at full effectiveness without having to worry about side effects, there are different options available that you are going to want to try and deal with the causes of brittle nails.
אם אתה רוצה פתרון שבו באפשרותך להשתמש ביעילות מבלי לדאוג לגבי תופעות לוואי, קיימות אפשרויות שונות זמינים כי בכוונתך I just wanted a solution.
אני רק רוצה פתרון.He wants a solution to his problem.
הוא מבקש פתרון לבעיה שלו.The public wants a solution.
הציבור דורש פתרון.And everyone wants a solution.
וכולם צריכים פתרון.He wanted a solution for blurry vision that fixed the eye itself, without relying on external aids.
הוא רצה פיתרון לראיה מטושטשת שיתקן את העין עצמה, בלי להסתמך על עזרים חיצוניים.ילד קטן שניצב בפני בעיה רוצה פתרון כאן ועכשיו, אבל מגיע רגע שבו אדם סביר חייב להגיד ניסיתי, אין I have done lasers and got injections under my eyes for the hollowing-which I would recommend for everyone who wants a solution for their dark circles- but all of my assets are real,' she revealed to the online mag.
עשיתי לייזרים וקיבלתי זריקות מתחת לעיניים בגלל החלילה-שהייתי ממליץ לכל מי שרוצה פתרון למעגלים הכהים שלהם- אבל כל הנכסים שלי אמיתיים, אנשים נוטים לחשוב שהם מזויפים.I have done lasers and got[filler]injections under my eyes for the hollowingwhich I would recommend for everyone who wants a solution for their dark circlesbut all of my assets are real.".
עשיתי לייזרים וקיבלתי זריקות מתחת לעינייםבגלל החלילה- שהייתי ממליץ לכל מי שרוצה פתרון למעגלים הכהים שלהם- אבל כל הנכסים שלי אמיתיים, אנשים נוטים לחשוב שהם מזויפים, אבל זה לא ממש משנה“.I have done lasers and got[filler] injections under my eyes for the hollowing,which I would recommend for everyone who wants a solution for their dark circles, but other than that all of my assets are real.”.
עשיתי לייזרים וקיבלתי זריקות מתחת לעיניים בגלל החלילה-שהייתי ממליץ לכל מי שרוצה פתרון למעגלים הכהים שלהם- אבל כל הנכסים שלי אמיתיים, אנשים נוטים לחשוב שהם מזויפים, אבל זה לא ממש משנה“.
