What is the translation of " WANT TO BE HERE WHEN " in Hebrew?

• רוצה להיות כאן כש

Examples of using Want to be here when in English and their translations into Hebrew

I don't want to be here when.
אני לא רוצה להיות כאן כש.

Because of a time like this… Katsuragi's breasts may be comfortable, but I want to be here when I die.
דווקא בגלל שזה זמן כזה… השדיים של קטסוראגי אולי יפים כמו האבטיחים האלה, אבל אני רוצה להיות כאן כשאני אמות.

I want to be here when it happens.
אני רוצה להיות פה כשזה קורה.

And you don't want to be here when it does.
ואתה לא רוצה להיות פה כשזה יקרה.

I want to be here when you hand him your letter of resignation.
אני רוצה להיות כאן כשאתה מוסר לו את מכתב ההתפטרות.

You do not want to be here when that happens.
אתה לא רוצה להיות כאן כשזה יקרה.

I want to be here when she comes out of surgery.
אני רוצה להיות כאן כשהיא תצא מהניתוח.

You're gonna want to be here when he wakes up.
את בטח תרצי להיות פה כשהוא יתעורר.

I want to be here when he wakes up.
אני רוצה להיות כאן כשהוא יתעורר.

And we don't want to be here when he wakes up.
ואנחנו לא רוצים להיות פה כשהוא יתעורר.

I want to be here when she wakes up.
אני רוצה להיות כאן כאשר היא תתעורר.

Do you really want to be here when his pals turn up?
את באמת רוצה להיות כאן כשהחברים שלו יגיעו?

We want to be here when he comes.
הם רוצים להיות שם כשהיא תגיע.

We don't want to be here when it comes back.
אנחנו לא רוצים להיות כאן כשמדובר בחזרה.

We want to be here when she goes.
אנחנו רוצים להיות כאן כשהיא הולכת.

I don't want to be here when he gets home.
לא הייתי רוצה להיות שם כשאשתו תחזור הביתה….

No. I want to be here when they get back.
לא, אני רוצה להיות פה כשהם חוזרים.

I don't want to be here when she gets back.
אני לא רוצה להיות כאן כשהיא תחזור.

But I want to be here when you fire her ass.
אבל אני רוצה להיות כאן כשתפטר לה את הצורה.

I don't want to be here when you make the call.
אני לא רוצה להיות כאן כשאתה עושה את השיחה.

We don't want to be here when this place goes up.
אנחנו לא רוצים להיות כאן כשהמקום יתעופף.

Nah, i want to be here when she opens her eyes.
לא, אני רוצה להיות כאן כשהיא תפקח את העיניים.

I don't want to be here when my mom comes home.
אני לא רוצה להיות כאן כאשר אמא שלי חוזרת הביתה.

But Hoppa, I want to be here when Mommy wakes up.
אבל Hoppa, אני רוצה להיות כאן, כאשר אמא מתעוררת.

I don't want to be here when Psycho zapps the final zolk.
אני לא רוצה להיות כאן כש פסיכו zapps zolk הסופי.

If you want to be here when it goes off, be my guest.
אם אתה רוצה להיות כאן כאשר זה הולך להתפוצץ, אתה מוזמן.

If you want to be here when it goes off, be my guest.
אם אתה רוצה להיות כאן כאשר זה הולך, להיות אורח שלי.

Plus, I want to be here when they drag you out of my house in handcuffs.
ובנוסף לכך, אני רוצה להיות כאן כשהם יגררו אותך מחוץ לביתי כבולה באזיקים.

He wants to be here when his dad wakes up.
הוא רוצה להיות כאן כשאביו יתעורר.

I'm sorry to dissapoint you. I wanted to be here, when you woke up.
אני מצטערת לאכזב אותך, אבל רציתי להיות כאן כשתתעורר.