What is the translation of " WANTS TO BE LIKE " in Hebrew?

• רוצה להיות כמו
• רוצים להיות כמו
• שרוצה להיות כמו

Examples of using Wants to be like in English and their translations into Hebrew

Wants to be like that?
אתה רוצה להיות כזה?

Everyone wants to be like Mike.
כולם רצו להיות כמו מייק.

Wants to be like the neighbour.
ניסה להיות כמו השכנים.

Everybody wants to be like Mike.
כולם רוצים להיות כמו מייק.

Wants to be like his/her friends; likes to sing, dance, and act.
רוצה להיות כמו החברים שלו, אוהב לשיר, לרקוד, ולפעול.

Everybody wants to be like that.
כל אחד היה רוצה להיות כזה.

Who wants to be like their mother?
מי רוצה להיות כמו אמא?

I know, everybody wants to be like Carlos.
אני יודע, כולם רוצים להיות כמו קרלוס.

He wants to be like that?
האם הוא רוצה להיות כזה?

He doesn't accept this and wants to be like the others.
הוא לא הסכים לזה, הוא רצה להיות כמו האחרים.

Who wants to be like most people?
מי רוצה להיות רוב האנשים?

Riley, our six-year-old daughter, wants to be like her parents.
ריילי, הילדה שלנו בת השש, רוצה להיות כמו ההורים שלה.

Who wants to be like Jack Sparrow?
מי רוצה להיות ג'ק ספארו?

Cos I'm the type of guy that everyone here wants to be like, and you are pathetic.
בגלל שאני סוג של בחור שכולם כאן רוצים להיות כמוהו, ואתה פתטי.

He wants to be like Buddy Rich.
הוא רוצה להיות כמו באדי ריץ'.

When he grows up, he wants to be like Uncle Snoop.
כשיגדל הוא עוד ירצה להיות דודי לוי.

He wants to be like Hitler on his sets, and he is….
הוא רוצה להיות כמו היטלר על סט הצילומים והוא באמת כזה.

Like every son wants to be like their dad.
כל ילד רוצה להיות כמו אבא.

He wants to be like Gully, so he buys a scarf for an ascot.
הוא רוצה להיות כמו גאלי, אז הוא קונה צעיף בתור עניבת אסקוֹט.

Being different, having me for a mom isn't easy on a kid, and if, for once in her life, she wants to be like the other girls in her class, I want her to have that.
להיות שונה, אימא כמוני זה לא קל לילד, ואם לראשונה בחייה, היא רוצה להיות כמו שאר הבחורות בכיתתה, אני רוצה שהיא תקבל זאת.

Nobody wants to be like Omar.
לא רוצה להיות כמו אודגור.

He wants to be like the portraits, still and quiet and distant on a watercolor patch all alone and glorious.
הוא רוצה להיות כמו הדיוקנאות, יציב ושקט ומרוחק בכתם של צבע מים, לגמרי לבדו ואפוף תהילה.

Le Fou is somebody who on one day wants to be like Gaston and on another day wants to kiss Gaston.
לה פו הוא איש שביום אחד רוצה להיות גסטון, וביום אחר לנשק את גסטון".

She wants to be like Amy Johnson.
היא רוצה להיות כמו איימי ג'ונסון.

Everyone wants to be like Germany.
כולם רוצים להיות כמו גרמניה.

She wants to be like the major powers, one of them, equal to them!
היא רוצה להיות כמו המעצמות הגדולות- אחת מהן, במעמד שווה להן!

So… and he wants to be like hughes.
אז… והוא רוצה להיות כמו יוז.

Every son wants to be like his father.
כל ילד רוצה להיות כמו אבא.

The one that wants to be like everyone else, or better.
אדם שרוצה להיות כמו אנשים אחרים או יותר מהם.