What is the translation of " WAS A DIFFERENT TIME " in Hebrew?

• הייתה תקופה אחרת
• הייתה תקופה שונה
• היו זמנים שונים
• היו זמנים אחרים
• היתה תקופה אחרת

Examples of using Was a different time in English and their translations into Hebrew

That was a different time.
זה היה זמן שונה.

When we got married, it was a different time.
כשהתחתנו אלו היו זמנים אחרים.

It was a different time.
זו הייתה תקופה שונה.

When we started, it was a different time.
כשאני פתחתי זאת הייתה תקופה אחרת.

It was a different time.
אלו היו זמנים שונים.

When I started out it was a different time.
כשאני פתחתי זאת הייתה תקופה אחרת.

It was a different time.
זו הייתה תקופה אחרת.

When we first did it, it was a different time.
כשאני פתחתי זאת הייתה תקופה אחרת.

That was a different time.
אלו היו זמנים שונים.

When we began this work, it was a different time.
כשאני פתחתי זאת הייתה תקופה אחרת.

That was a different time.
זו הייתה תקופה אחרת.

We didn't do poorly, but it was a different time.
אנחנו לא היינו הורים פחות טובים, אבל זו היתה תקופה אחרת.

It was a different time…".
זאת היתה תקופה אחרת…".

I gotta remember it was a different time than today.
צריך להבין שזו הייתה תקופה אחרת, לא כמו היום.

It was a different time, obviously.
זו היתה תקופה אחרת, כמובן.

Well, S… um, Evan, that was a different time and a different team.
ובכן, סא… אוון, זו הייתה תקופה שונה, וקבוצה שונה..

It was a different time, son.
זאת היתה תקופה אחרת, בת.

But… It was a different time.
אבל… זו הייתה תקופה שונה.

It was a different time, too.
זאת גם הייתה תקופה אחרת.

Well, it was a different time back then.
אז זו היתה תקופה שונה.

That was a different time in my life.
זאת הייתה תקופה שונה בחיי.

It was a different time, as you say.
זו היתה תקופה אחרת, כפי שציינת.

It was a different time for gay women.
זו הייתה תקופה שונה בעבור לסביות.

It was a different time, you understand.
אבל זו הייתה תקופה אחרת, אתם לא מבינים.

It was a different time in very many respects.
אך זו היתה תקופה אחרת מבחינות רבות.

It was a different time, you wouldn't understand.
אבל זו הייתה תקופה אחרת, אתם לא מבינים.

It was a different time. One that no longer exists.
זו הייתה תקופה אחרת… והיא כבר לא קיימת.

I know."It was a different time, the chicks dug it.".
אני יודעת,"זה היה זמן אחר, הבנות מתו על זה".

That was a different time, different me.
זו הייתה תקופה שונה, אני הייתי שונה..

It was a different time, just a different time..
זו היתה תקופה אחרת, רק בזמן אחר..