What is the translation of " WAS IN THE BEGINNING WITH GOD " in Hebrew?

• היה בהתחלה עם אלוהים
• היה בראשית עם ה אלוהים

Examples of using Was in the beginning with god in English and their translations into Hebrew

Was in the beginning with God.
זה היה בהתחלה עם אלוהים.

And the same was in the beginning with God.
הוא היה בראשית עם האלוהים.

It was in the beginning with God;
הוא היה בהתחלה עם אלוהים;

Jn 1:2 He was in the beginning with God.
הוא היה עם אלוהים בהתחלה.

He was in the beginning with God and all things were made through Him and without Him, nothing was made that was made.
הוא היה בהתחלה עם אלוהים; כל הדברים נעשו דרכו, ובלעדיו לא היה שום דבר שנעשה.

The same was in the beginning with God.
הוא היה בהתחלה עם אלוהים;

He was in the beginning with God.
הוא היה בראשית עם האלוהים.

The same was in the beginning with God.
הוא היה בראשית אצל האלהים׃.

He was in the beginning with God”.
הוא היה בראשית עם האלוהים”(יוחנן א' 2-1).

He is the originator of all things:“He was in the beginning with God; all things were made through him. and without him was not anything made that was made.”.
עפ"י יוחנן"בראשית היה הדבר, והדבר היה עם האלוהים… הכל נהיה על־ידיו, ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה.".

The Word that was in the beginning with God, that was God, at a certain point in human history took on flesh, became man, and that was the Incarnation.
הדבר, שהיה בראשית עם האלוהים, שהיה אלוהים, בנקודה מסוימת בתולדות האנושות לבש בשר, היה לאדם- וזו הייתה ההתגלמות בבשר(Incarnation).

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.2He was in the beginning with God.3All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.4In Him was life, and the life was the Light of men.5The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃ 2 הוא היה בראשית אצל האלהים׃ 3 הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃ 4 בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃ 5 והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃.

I believe that He was in the beginning with God, all things were made through Him, and without Him, nothing was made.
הוא היה בהתחלה עם אלוהים; כל הדברים נעשו דרכו, ובלעדיו לא היה שום דבר שנעשה.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made. 4 In Him was life, and the life was the light of men. 5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃ 2 הוא היה בראשית אצל האלהים׃ 3 הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃ 4 בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃ 5 והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃.

In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God, He existed in the beginning with God. God created everything through him, and nothing was created except through him. The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone. The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃ 2 הוא היה בראשית אצל האלהים׃ 3 הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃ 4 בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃ 5 והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃.

John 2:2 He was with God in the beginning.
הוא היה עם אלוהים בהתחלה.

Jn 1:2 He was with God in the beginning.
הוא היה עם אלוהים בהתחלה.

He was with God… in the beginning.
הוא היה בראשית את האלהים.

John 1:2 He was already with God in the beginning.
הוא היה עם אלוהים בהתחלה.

He was with God in the beginning, all things came to be through Him, and without Him nothing made had being..
הוא היה בהתחלה עם אלוהים; כל הדברים נעשו דרכו, ובלעדיו לא היה שום דבר שנעשה.

In the beginning was the Word, and the Word was with God.
בראשית היה הדבר,"והדבר היה עם האלוהים.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God..
בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר׃.

He was with God in the beginning All things were made by him, and nothing was made without him.
הוא היה בהתחלה עם אלוהים; כל הדברים נעשו דרכו, ובלעדיו לא היה שום דבר שנעשה.

He was with God in the beginning, and all things were made by him, and nothing was made without him.
הוא היה בהתחלה עם אלוהים; כל הדברים נעשו דרכו, ובלעדיו לא היה שום דבר שנעשה.