What is the translation of " WAS STARTING TO GET " in Hebrew?

• מתחיל לקבל
• התחיל להיות

Examples of using Was starting to get in English and their translations into Hebrew

I was starting to get a little worried.
אני מתחיל לקבל קצת מודאגת.

Whatever Jenny had used really did look like blood, and I was starting to get uncomfortable.
מה שג'ני השתמשה בו באמת נראה כמו דם, התחלתי להרגיש לא בנוח.

I was starting to get a bit self-conscious.
אני מתחילה לקבל קצת מודעות לעצמי.

Just an hour into his journey, Barry was starting to get something about the Trump phenomenon.
רק שעה עברה מאז החל במסע שלו, ובארי כבר התחיל להבין משהו על התופעה ששמה טראמפ.

I was starting to get… is Minx there?
אני מתחיל לקבל… הוא מינקס שם?

You know, I'm fine with eating solo, but I was starting to get flashbacks of my high school cafeteria years.
את יודעת, אני בסדר בלאכול לבד, אבל התחילו לי פלאשבקים מימי התיכון בקפיטריה.

I was starting to get that feeling… Which is why i'm at a considerably lower elevation.
התחלתי לחוש בהרגשה ההיא… ולכן אני ברמה נמוכה בהרבה.

Well, finally an intellect approximate to my own. My imprisonment was starting to get dreary, Professor.
טוב, סוף כל סוף מישהו בעל מנת משכל דומה לשלי המאסר שלי התחיל להיות משעמם, פרופסור.

Hector was starting to get his color back.
הקטור היה מתחיל לקבל הצבע שלו בחזרה.

Randy might not have gotten the results he wanted… but it looked like I was starting to get the results I wanted.
רנדי אולי לא קיבל את התוצאה שלה ציפה, אבל נראה שאני התחלתי לקבל את התוצאות שלהן אני ציפיתי.

Maybe langley was starting to get suspicious of him.
אולי בלנגלי התחילו לחשוד בו.

You know, I'm glad you said that, because I was starting to get the idea that you might have been in on that plan.
אתה יודע, אני שמח שאמרת את זה, כי אני מתחיל לקבל את הרעיון שאתה יכול להיות על תכנית זו.

But I thought she was starting to get her head around the whole thing.
אבל חשבה שהיא מתחילה לקבל את ראשה על כל הדבר.

Little by little, the place was getting to him, and he was starting to get the same ideas as every other young Negro around here.
טיפין טיפין, המקום היה להגיע אליו, והוא מתחיל לקבל אותם הרעיונות כמו כל כושי צעיר אחר בסביבה.

Well, I'm starting to get jealous of the other me.
ובכן, אני מתחיל לקבל מקנא לי אחר.

And it's starting to get bad for me too.
וזה מתחיל לקבל רע גם לי.

I'm starting to get grossed out.
אני מתחילה לקבל בחילה.

This story is starting to get really good.
כאן הסיפור מתחיל להיות ממש טוב.

It's starting to get really cold out here.
הוא מתחיל לקבל באמת קר כאן.

She's starting to get a bit paranoid, you know?
היא מתחילה לקבל קצת פרנואיד, אתה יודע?

The pressure's starting to get to you.
הלחץ מתחיל להגיע אליך.

Look, it's starting to get a little weird, man.
תראה, זה מתחיל להיות מעט מוזר, בן אדם.

I'm starting to get a funny feeling about him.
אני מתחילה לקבל תחושה מוזרה בנוגע אליו.

I'm starting to get the feeling that we may have to settle in here for good.
אני מתחילה לקבל תחושה שאולי נצטרך להשתקע כאן לתמיד.

Shit's starting to get real.
הסיפור מתחיל להיות רציני.

But you're the one who's starting to get home late.
אבל אתה זה שמתחיל להגיע מאוחר הביתה.

I think you're starting to get a pretty good feel for who I am, Rogers.
אני חושב שאתה מתחיל לקבל תחושה נכונה… ביחסאליי, רוג 'רס.

I'm getting it worked, and I'm starting to get my mind going.
אני צריכה להרגיש אותו ואז אני מתחילה לקבל את השכל שלו.

This is starting to get very expensive.
העשן הזה מתחיל להיות יקר מאוד.

But now it's starting to get a little wild.
אבל עכשיו זה מתחיל לקבל קצת פרוע.