What is the translation of " WAY OF UNDERSTANDING " in Hebrew?

• דרך להבין

Examples of using Way of understanding in English and their translations into Hebrew

It's a way of understanding history.
אבל זו דרך להבין היסטוריה.

We must be consistent with our way of understanding life.
אנחנו חייבים להיות עקביים עם דרך החיים ההבנה שלנו.

Its our way of understanding the world.
זו דרכינו להבין את העולם.

Testing is not necessarily a true way of understanding of a topic.
בדיקה היא לא בהכרח מידה אמיתית של הבנה של נושא.

Its our way of understanding the world.
זה הדרך שלנו להבין את העולם.

It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
יש בכך הרבה יותר תקווה, הרבה יותר אנושיות והרבה יותר תועלת, כדרך להבין את סביבתנו.

It is our way of understanding the world.
זו דרכינו להבין את העולם.

Search engines look at how many pieces of content link back to your site as a way of understanding whether your site content is valuable.
מנועי חיפוש בודקים כמה פיסות תוכן מקשרות לאתר שלך כדרך להבין אם תוכן האתר שלך הוא בעל ערך.

We got no way of understanding this world.
אין לנו דרך להבין את העולם הזה.

These Eight Realizations are the discoveries of great beings, Buddhas and Bodhisattvas who have practiced diligently the way of understanding and love.
אלו הן שמונה התובנות של הבודהות והבודהיסאטבות שתרגלו בחריצות את דרך ההבנה והאהבה.

Here's one way of understanding why.
הנה דרך אחת להבין למה.

All this-- the people we have helped, the ones we have put away, it'S… because of you and the guys who started this unit, who believed when nobody else did that there was a way of understanding these crimes and getting ahead of them.
כל זה… האנשים להם עזרנו, האנשים שעצרנו, זה… בזכותך והחבר'ה שבנו את היחידה הזו, שהאמינו כשהאחרים לא האמינו, שיש דרך להבין את הפשעים האלה ולעצור אותם.

But it's also a way of understanding the city.
גם זאת דרך להכיר את העיר.

One way of understanding this is that for humans to do things they find difficult, such as solving differential equations, they have to write a set of formal rules.
אחת הדרכים להבין זאת היא שכדי שבני אדם יבצעו משימות שנחשבות בעיניהם לקשות, כמו פתרון משוואות דיפרנציאליות, הם צריכים לכתוב שורה של כללים פורמליים.

Is there another way of understanding the text?
האם יש דרכים אחרות להבין את הטקסט?

Promotes dialogue as way of understanding the sustainability to promote development but at the same time preserve the natural resources of the planet, leads a global vision that goes from a planetary perspective to local, offers a way of life, a position of interdependence and balance between external and internal knowledge….
מקדם דיאלוג כמו דרך להבין את הקיימות כדי לקדם את הפיתוח, אבל באותו הזמן לשמר את משאבי הטבע של כדור הארץ, מוביל גלובלית החזון שלומד מנקודת מבט פלנטרית הצעות מקומית, דרך חיים, עמדה של איזון, תלות הדדית בין ידע פנימי וחיצוני.

Also its a place to share your way of understanding world, your culture.
כמו כן, זה המקום לשתף את דרך להבין את העולם, את התרבות.

It's a way of understanding ourselves and the world.
זו דרכה להבין את עצמה ואת העולם.

It is also a place to share your way of understanding the world, its culture.
כמו כן, זה המקום לשתף את דרך להבין את העולם, את התרבות.

Another way of understanding the characteristics of each cluster in through visualization.
דרך נוספת להבין את המאפיינים של כל אשכול באמצעות הדמיה.

To have participants consider the metaphor of“family” as a way of understanding their connection to the Jewish people.
לגרום למשתתפים לשקול את המטאפורה של“משפחה” כדרך להבין את החיבור שלהם לעם היהודי.

It gets in the way of understanding how love can be expressed and experienced within even the most seemingly‘traditional' practices.
היא מקשה על ההבנה של האופן שבו אפשר לבטא ולחוות אהבה אפילו במסגרת הנוהגים הנראים"מסורתיים" ביותר.

I guess it's my way of understanding the world.
אני חושבת שזו הדרך שלי להבין את העולם.

Until it finds a way of understanding this new reality… I flew on a plane today.
עד שהוא מוצא דרך להבין את המציאות החדשה… טסתי היום במטוס.

There is a different way of understanding things, for each one.
האם יש דרך אחרת להבין דברים, עבור כל אחד.

The whole system gave Disney a way of understanding the business,” says Franklin, who stepped down last July as Disney's executive vice president of next-generation experience.
כל המערכת נתנה לדיסני דרך להבין את העסק”, אומר פרנקלין, שהיה עד חודש יולי האחרון סגן נשיא בכיר של דיסני לחוויית הדור הבא.

It can lead to a new way of understanding and a new type of information.
הוא יכול להוביל לדרך הבנה חדשה ולסוג חדש של מידע.

It is our way of understanding the world.
זה הדרך שלנו להבין את העולם.

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
אדם תועה מדרך השכל בקהל רפאים ינוח׃.

And so they started looking towards psychological science as a way of understanding the mechanisms by which the popular mind works specifically with the goal of figuring out how to understand and how to apply those mechanisms to strategies for social control.
אז הם התחילו לחפש אחר מדע פסיכולוגי כדרך להבין את המכניזם שבו התודעה הפופלרית עבדה במיוחד במטרה לפענח ולהבין את המכניזם ואיך ניתן ליישם את המגנונים הללו לאסטרטגיות לשליטה חברתית.