What is the translation of " WAY TO CONTROL " in Hebrew?

• דרך לשלוט
• דרך להשתלט
• איך לשלוט
• אפשרות לשלוט

Examples of using Way to control in English and their translations into Hebrew

Another way to control the masses.
גם זו דרך לשלוט בהמונים.

I feel that on a daily basis, and there's a way to control it.
אני מרגיש את זה על בסיס יומי, ויש דרך לשלוט בזה.

There is no way to control entry and exit from the park.
אין שום דרך להשתלט על הכניסות והיציאות מהפארק.

In their eyes this was the way to control the border.
לפי תפיסתה הפוליטית, זו היתה הדרך לקבוע את הגבול.

The way to control your life is to control your choice of words and thoughts.
הדרך לשלוט על החיים שלנו היא לשלוט על הבחירה של אנחנו של מילים ומחשבות.

You have to find a way to control them.
את צריכה למצוא דרך להשתלט עליהם.

Well, then find a way to control him because I am not taking my best asset offline in the middle of an active terrorist attack.
ובכן, אז תמצא דרך לשלוט בו בגלל שאני לא מכבה את הנכס הטוב ביותר שלי, באמצע מתקפת טרור פעילה.

You're gonna stroke out if you can't find a way to control yourself.
תחטפי שבץ אם לא תמצאי דרך לשלוטבעצמךבכלזה.

He thinks that the way to control people is by bullying them and beating on them.
הוא חושב שהדרך לשלוט באנשים היא על ידי הפחדתם… והכאתם.

Secundary The objective of this activity would be to collaborate and a way to control domestic markets of certain countries.
המטרה המשנית של פעילות זו להיות העבודה ושליטה איכשהו שווקים מדינות מסוימות.

There was no way to control the order in which content is upgraded, and a failure in a particular site collection could stop the whole process.
אין דרך לשלוט בסדר בו המידע משודרג, וכישלון בשדרוג של אוסף אתרים ספציפי עלול להכשיל את התהליך כולו.

We just have to find out a way to control you when you're like that.
אנחנו פשוט צריכים למצוא דרך לשלוט בך כשאתה כך.

She said if she keeps silent it will encourage the people threatening her dad and they will know they have a way to control her.
היא טוענת שאם תשמור על שתיקה, זה רק יעודד את אלו שמאיימים על אביה, כשידעו שמצאו דרך לשלוט בה.

These days we are working on a way to control infrared light,” says Paso.
היום אנחנו עובדים על דרך לשלוט באור האינפרא־אדום", אומר פסו.

Way to control your greed may be different from mine, and I can not give you the exact definition here, but I can tell you that you have to control your greed, otherwise you will not survive.
הדרך לשלוט על תאוות הבצע שלך עשוי להיות שונה משלי, ואני לא יכול לתת לך המדויק ההגדרה כאן, אבל אני יכול להגיד לך שיש לך שליטה תאוות הבצע שלך, אחרת אתה לא תשרוד.

Turns out, when jor-El said there was a way to control me… He meant taking away your powers.
מסתבר שכאשר ג'ור-אל אמר שיש דרך לשלוט בי… הוא התכוון לנטילת הכוחות שלך.

Along with US National Institutes of Health bioethicist Ben Berkman, we have argued that researchers could disclose the information selectively but, that once it was out there, there would be no way to control how it was then used.
בשיתוף עם בן בֶּרְקמן, מומחה לביו-אתיקה במכון הלאומי האמריקאי לבריאות, טענו שן של אנחנו כי חוקרים יכולים לחשוף את ה מידע ב מידה סלקטיבית, אולם מ ה רגע ש ה מידע נ חשף אין דרך לשלוט ב שימוש ש נעשה ב הוא.

What if I told you there was a way to control it so you never have to be afraid of what you might do again?
מה אם הייתי אומר לך שיש דרך לשלוט בזה שלא תצטרכי לפחד שוב ממה שתוכלי לעשות שוב?

It's designed to protect the collection from fire. But unless you fix it, there's no way to control the temperature or humidity.
הוא נועד להגן על האוספים משריפה, אבל אם לא תתקן את זה, אין דרך לשלוט בטמפרטורה או בלחות.

Well, if we can't figure out a way to control this accelerant, it's gonna be hard to time the explosion.
ובכן, אם אנחנו לא יכולים למצוא דרך לשלוט במאיץ זה, זה הולך להיות קשה לעת את הפיצוץ.

Restrictions on global banks might keep a lid on capital flows, too, and there would be no way to control competitive devaluations.
ההגבלות על בנקים בינלאומיים עשויות גם הן לעצור את זרימת ההון, ולא תהיה דרך לשלוט בפיחותי מטבע תחרותיים.

And you will figure out a way to control Chucky there. I can't. I told Morris I would meet him at Missing Persons in a half an hour.
ותבררי על דרך לשלוט על צ'אקי אני לא יכולה. אמרתי למוריס שאני אפגוש אותו ביחידה לאנשים נעדרים בעוד חצי שעה.

Basile Bouchon was a textile worker in the silk center in Lyon who invented a way to control a loom with a perforated paper tape in 1725.
בָּזֵיל בּוּשוֹן(בצרפתית: Basile Bouchon) היה עובד טקסטיל בליון אשר המציא בשנת 1725 שיטה לשליטה בנול באמצעות סרט מנוקב.

Marcel has somehow found a way to control the entirety of witches in the quarter, and I aim to uncover the how so I might take it for myself.
מרסל איכשהו מצא דרך לשלוט השלמות של מכשפות ברבעון, ואני שואף לחשוף כמה אז אני יכול לקחת את זה בעצמי.

We believe this early-look feature can bring benefits to the entire ecosystem: users have a way to control their experience and signal that they aren't interested in certain ads;
אנו מאמינים שתכונה זו של מבט מוקדם תביא ליתרונות במערכת כולה :למשתמשים יש דרך לשלוט בחוויה שלהם ולסמן שהם לא מעוניינים במודעות מסוימות;

Google is not the creator of the offending content, Google has no way to control or remove individual pieces of content from a domain, and Google cannot mediate disputes over content on a domain.
Google אינה היוצר של התוכן הפוגעני, ל-Google אין שום דרך לשלוט על פריטי תוכן בודדים בדומיין או להסירם , ו-Google אינה יכולה לתווך במחלוקות הנוגעות לתוכן בדומיין.

Even if we had artificial hands comparable to human hands and sophisticated artificial skin, we would still need to be able to design a way to control them in order to manipulate objects in a human-like way..
אפילו אם יהיו לנו ידיים מלאכותיות שמשתוות לידיים האנושיות ועור מלאכותי מתוחכם, עדיין נצטרך יכולת לתכנן איך לשלוט בהן כדי לטפל בעצמים באופן שבני אדם עושים זאת.

Ofer: Major companies, which operate fleets numbering in the tens of thousands, have no way to control safety, especially in the case of truck drivers driving the length and breadth of a country.
עופר: לחברות ענק, המנהלות ציים של עשרות אלפי רכבים, אין שום דרך לשלוט על הבטיחות, במיוחד כשמדובר בנהגי משאיות הנוסעים לאורכה ולרוחבה של המדינה.

Bank of America has won a“security and data privacy patent” according to the US Patent and Trademark Office, for a way to control access to certain aspects of a permissioned blockchain network.
הבנק אוף אמריקה זכה“פטנט אבטחה ופרטיות נתונים” על פי משרד הפטנטים וסימני המסחר האמריקאי, עבור דרך לשלוט בגישה היבטים מסוימים של רשת blockchain permissioned.

Dr Rusimova and colleagues spent months thinking of possible explanations to debunk the effect, and repeating the experiments, but eventually realized they had found a way to control single-molecule experiments to an unprecedented degree, in new research published in Science.
ד"ר רוסימובה ועמיתיו השקיעו חודשים בחשיבה על הסברים אפשריים כדי לדחות את האפקט, וחזרו על הניסויים, אך בסופו של דבר הבינו כי מצאו דרך לשלוט בניסויים של מולקולות בודדות ללא תקדים, במחקר חדש שפורסם ב- Science.