What is the translation of " WE'RE DETECTIVES " in Hebrew?

• אנחנו בלשים
• אנחנו הבלשים

Examples of using We're detectives in English and their translations into Hebrew

We're detectives.
אנחנו בלשים.

Sir, uh, we're detectives.
אדוני, אנחנו בלשים.

We're Detectives from NYPD.
אנחנו בלשים מניו יורק.

You do realize we're detectives from Scotland Yard?
את מבינה שאנחנו בלשים מסקוטלנד יארד?

We're Detectives Adams and Suarez.
אנחנו בלשים אדמס וסוארז.

And that is plausible, because we're detectives.
וזה מתקבל על הדעת, בגלל שאנחנו בלשים.

We're detectives with the N.Y.P.D.
אנו בלשים ממשטרת ניו יורק.

Actually, we're not acolytes, we're detectives.
למעשה, אנחנו לא חסידים, אנחנו בלשים.

We're Detectives Munch and Cassidy.
אנחנו הבלשים מאנצ' וקסידי.

Oh, come on! We're detectives, aren't we?.
בחייך, אנחנו בלשים, לא?

We're Detectives Benson and Stabler.
אנחנו בלשים בנסון וסטייבלר.

Mr. McCabe, we're Detectives Burkhardt and Griffin.
מר מקייב, אנחנו הבלשים ברקהארט וגריפין.

We're detectives with the LAPD.
אנחנו בלשים של משטרת לוס אנג'לס.

I'm sorry, but we're detectives, not professional actors.
אני מצטער, אבל אנחנו בלשים, לא שחקנים מקצועיים.

We're detectives Burkhardt and Griffin.
אנחנו הבלשים ברקהארט וגריפין.

Sir, we're Detectives Benson and Stabler.
אדוני, בלשים בנסון וסטייבלר.

We're detectives, Benson and Stabler.
בלשים בנסון וסטייבלר.

Well, we're detectives solving children's crimes.
ובכן, אנחנו בלשים פתרון הפשעים של הילדים.

We're detectives, too, remember?
אתה עשית. אנחנו בלשים, מדי, זוכרים?

We're Detectives Mitchell and Marks with the LAPD.
אנחנו בלשים מיטשל ומארקס ממשטרת לוס אנג'לס.

We're Detectives and we're trying to find out what happened.
אנחנו בלשים ואנחנו מנסים להבין מה קרה.

We're detectives Hyde and Richardson from the special gang unit in Denver.
אנחנו הבלשים הייד וריצ'רדסון מיחידת מיוחדת ללוחמה בכנופיות.

We're detectives with the LAPD and we would like to see your basement.
אנחנו בלשים עם משטרת לוס אנג'לס והיינו רוצים לראות במרתף שלך.

And we are detectives.
ואנחנו בלשים.

The girl handed him over to us, thinking we were detectives.
הבחורה מסרה לנו אותו, כשחשבה שאנחנו בלשים.

We're Detective Adams and Suarez.
אנו בלש אדמס וסוארז.

Because if we are, detective Sanchez, I think someone else might have seen Carl's killer.
כי אם אנו צודקים, בלש סנצ'ז, דומני שמישהו אחר ראה את הרוצח של קארל.

We're calling Detective Saldana.
אנחנו מתקשרים לבלשית סלדנה.

Ma'am, we are homicide detectives..
גברתי, אנחנו לשים ממחלק רצח.

We're private detectives.
אנחנו אמורים להיות בלשים פרטים.