What is the translation of " WE'RE SUPPOSED TO DO " in Hebrew?

• אנחנו אמורים לעשות
• אנחנו צריכים לעשות
• אנחנו אמורות לעשות
• אנו אמורים לעשות

Examples of using We're supposed to do in English and their translations into Hebrew

That's what we're supposed to do.
זה מה שאנו אמורים לעשות.

We're supposed to do things like this.
אנחנו אמורות לעשות דברים כאלה.

That's what we're supposed to do.
זה מה שאנחנו אמורות לעשות.

We're supposed to do things by design.
אנו אמורים לעשות דברים על פי עיצוב.

But that's what we're supposed to do in advertising.
וזה בדיוק מה שצריך לעשות בפרסומות.

That, however, is just half of what we're supposed to do.
אלה מהוות רק חצי ממה שאנו צריכים לעשות כאן.

That's what we're supposed to do for married students.
זה מה שאנחנו אמורים לעשות בשביל סטודנטיות נשואות.

Maybe for her sake, that's what we're supposed to do.
אולי לטובתה, זה מה שאנחנו אמורים לעשות.

Maybe we're supposed to do it with people in our group.
אולי אנחנו אמורים לעשות את זה עם אנשים מהקבוצה שלנו.

Have you any idea what we're supposed to do right now?
יש לך מושג מה אנחנו צריכים לעשות עכשיו?

Sorry to interrupt, but I have sent you like a dozen emails on that history assignment we're supposed to do together.
מצטערת להפריע, אבל שלחתי לך תריסר מיילים על המישמה בהיסטוריה שאנחנו אמורות לעשות יחד.

I don't know what we're supposed to do together any more?
אני לא יודעת מה אנחנו אמורים לעשות יחד?

Where would we be if we only did what we're supposed to do?
איפה היינו אם הינו עושים רק מה שאנחנו אמורים לעשות?

That's what we're supposed to do for each other.
זה מה שאנחנו אמורים לעשות זה למען זה..

Listen, I'm not really sure what we're supposed to do here.
תקשיב, אני לא ממש בטוח מה שצריך לעשות כאן.

Which reminds me, we're supposed to do a number at the party tonight.
זה מזכיר לי שאנחנו אמורות לעשות מספר במסיבה הלילה.

Hot, or handsome or… Do you know what we're supposed to do now?
סקסי או יפה, או… אתה יודע מה אנחנו צריכים לעשות עכשיו?

Don't tell me what we're supposed to do. How about this? You leave him alone or I will kill you.
אל תגידי לי מה אנחנו אמורים לעשות מה דעתך שתעזוב אותו או שאני אהרוג אותך.

I don't know what else we're supposed to do.
אני לא יודעת מה עוד אנחנו אמורים לעשות.

I don't know what we're supposed to do when Vivian's not in town, either… or… or allowed to do..
אני לא יודע מה אנחנו אמורים לעשות כאשר ויויאן לא בעיר, או… או… או מותר לעשות..

Well I would like to know what we're supposed to do about it.
ובכן, הייתי רוצה לדעת מה אנחנו אמורים לעשות בנוגע לזה.

If you think about this for a moment, you realize how dangerous it is to think that we know what we're supposed to do.
אם תחשבו על זה לרגע, תבינו כמה מסוכן לחשוב שאנו יודעים מה אנו אמורים לעשות.

What do you think we're supposed to do with him?
מה אתה חושב שאנחנו צריכים לעשות איתו?

Like,"why?"'Cause we have to do events with them, because we're working, so let's just host, do what we're supposed to do, and walk away.
כמו,"למה?" כי אנחנו צריך לעשות עם אותם אירועים, כי אנחנו עובדים, אז בואו רק מארח, אין מה אנחנו אמורים לעשות, וללכת משם.

Do you know what we're supposed to do with this?
אתה יודע מה אנחנו אמורים לעשות עם זה?

We were brought here because we're supposed to do something, James.
הובאנו לכאן כי אנחנו אמורים לעשות משהו, ג'יימס.

I would like to know what we're supposed to do if this town gets hit.
הייתי רוצה לדעת מה אנחנו אמורים לעשות כשהעיירה הזו תפגע.

Martha, can you look at Google what we're supposed to do with this pricker thing?
מרתה, את יכולה לבדוק בגוגל מה אמורים לעשות עם הדוקרן הזה?

They made us co-chairs, which means we're supposed to do everything together, but Claire won't take any of my ideas.
הם הפכו אותנו לאחראיות שותפות. מה שאומר שאנחנו אמורות לעשות הכל בשיתוף, אבל קלייר התנגדה לכל הרעיונות שלי.

If we take care of our business and do what we're supposed to do, we don't have to beat this team until June.”.
אם נטפל בעניינים שלנו ונעשה את מה שאנחנו אמורים לעשות, לא נצטרך לגבור על הקבוצה הזו שוב עד חודש יוני".