What is the translation of " WE ALL STARTED " in Hebrew?

• כולנו התחלנו
• כולם מתחילים
• התחלנו כולם

Examples of using We all started in English and their translations into Hebrew

We all started equal.
כולנו התחלנו שווים.

My parents were immigrants, we all started from scratch.
הוריי היו מהגרים, כולנו התחלנו מאפס.

We all started yelling.
כולנו התחלנו לצרוח.

Because let's face it, we all started somewhere.
גם אנחנו היינו בסיטואציה הזו, הרי כולנו התחלנו איפשהו.

We all started as novices.
כולנו התחלנו כטירונים.

After dinner and three bottles of wine, we all started dancing.
מספרים שאחרי שלושה גביעים של יין אורז, כולם מתחילים לרקוד.

So we all started looking for him.
התחלנו כולם לחפש אותו.

He said,"no, call me johnny." so we all started calling him"mr.
כדי שכולנו התחלנו לקרוא לו הוא אמר,"לא, קורא לי ג'וני". כדי שכולנו התחלנו לקרוא לו"מר.

We all started as a single cell.
והכל התחיל בתור תא בודד.

And here's what happens, you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.
וזה מה שקורה, וזה מה שאתם יכולים לגלות גם כן אם כולנו נתחיל לשתף את הרשימות שלנו בקול רם.

We all started as White Belts.
כולם מתחילים עם חגורה לבנה.

And then the girl described a shocking scene-'We all started running forward but the water managed to get the last of us.'".
ואז מתארת הנערה תיאור מזעזע-'אנחנו מתחילים כולנו לרוץ קדימה אבל המים מצליחים להשיג את האחרונים'.

We all started without experience.
כולנו התחלנו ללא ניסיון".

That's OK, we all started somewhere.
זה בסדר, כולנו התחלנו איפשהו.

We all started with NO experience.
כולנו התחלנו ללא ניסיון".

You know, we all started at the same time.
אתם יודעים… כולנו התחלנו באותו הזמן.

We all started to believe in them.
וכולנו התחלנו להאמין בכך.

Listen, I gotta tell ya, we all started feeling a lot better when we heard they were sending you.
תשמע, אני חייב להגיד לך, כולנו התחלנו להרגיש הרבה יותר טוב כששמענו שהם שולחים לך.

We all started laughing hysterically.
כולנו התחלנו לצחוק בהיסטריה.

CHFFFFFF}We all started seeing things differently.
כולנו התחלנו לראות דברים באופן שונה.

We all started in a different place.
כולנו התחלנו להתקדם למקום אחר.

Okay, well, we all started brainstorming ways to mess with her.
טוב, כולנו התחלנו לזרוק רעיונות לדרכים להתעסק איתה.

We all started working very young.
כולנו התחלנו לעבוד בגיל צעיר מאוד.

We all started at a very young age.
כולנו התחלנו לעבוד בגיל צעיר מאוד.

We all started having these weird dreams.
לכולנו התחילו החלומות המוזרים האלה.

We all started to realized how little we laughed.
פתאום אנחנו מבינים כמה זמן לא צחקנו.

We all started without experience and had to learn.
כולנו עבדנו במקצועות חופשיים והיינו צריכים ללמוד.

Because we all started at the beginning of this thing and i well let's start from right now.
כי כולנו התחלנו בתחילת הפרשה… בוא נתחיל ברגע זה.

We all started to work when we were adults; most of us were married, some already mothers.
כולנו התחלנו לעבוד בזנות כשכבר היינו בוגרות ורובנו כבר היינו גם נשואות והיו כאלה שכבר היו להן ילדים.

We all started out life whole and vital, eager for life's adventures, but we all had a perilous pilgrimage through childhood.
כולנו התחלנו את חיינו שלמים ומלאי חיות, צמאים להרפתקות החיים, אבל כולנו עברנו מסע נדודים מסוכן דרך ילדותנו.