What is the translation of " WE BOTH KNOW " in Hebrew?

• שנינו יודעים
• ששנינו יודעים
• של אנחנו יודעות
• שנינו מכירים
• ושנינו יודעים
• ששנינו מכירים
• ברור לשן
• גם אנחנו יודעים
• ששנינו יודע
• שן של אנחנו יודעים
• ששן של אנחנו יודעים
• שנינו יודעים למה אנחנו יודעים
• שנינו יודעים מה אנחנו יודעים
• ושן של אנחנו יודעים
• ששן של אנחנו מכירים

Examples of using We both know in English and their translations into Hebrew

We both know her.
שנינו מכירים אותה.

I'm happy we both know it.
אני שמח ששנינו מכירים אותה.

We both know Gabby.
שנינו מכירים את גבי.

That is crap, and we both know it!
אלה שטויות, וזה ברור לשנינו!

We both know Henry.
שנינו מכירים את הנרי.

She's someone that we both know well.
היא מישהי ששנינו מכירים די טוב.

We both know karen.
שנינו מכירים את קארן.

Why did I confess to a crime we both know I didn't commit?
למה הודיתי בפשע ששנינו יודעים שלא אני ביצעתי?

Noah, we both know Audrey.
נוח, שנינו מכירים את אודרי.

We both know that is not true!
ברור לשנינו שזה לא נכון!

We can have it real, which we both know is way better.
אנחנו יכולים לקייםקשר אמיתי, ושנינו יודעים שזה עדיף.

We both know you're bored as hell.
ברור לשנינו שאתה משועמם נורא.

I think we both know it wasn't easy.
אני חושב ששנינו יודע זה לא היה קל.

We both know you're gonna be nominated for another Oscar.
ברור לשנינו שתהיי מועמדת לעוד אוסקר.

I think we both know the answer to that.
אני חושב ששנינו יודע את התשובה לכך.

We both know what happened with that, don't we, pop?
ושנינו יודעים מה קרה, נכון אבא?

I, uh, think we both know that's not true.
נראה לי ששנינו יודעים שזה לא נכון.

We both know things are rarely what they appear to be.
ושנינו יודעים שרוב הזמן דברים אינם כפי שהם נראים.

And I don't. We both know that's not the case.
ואין לי, שנינו יודעים שזה לא המקרה.

We both know the job, the nights you won't make it home.
שנינו מכירים את העבודה, שיש לילות שלא תצליחי להגיע הביתה.

Commander, we both know someone who can do this.
המפקד, שנינו מכירים מישהו שיכול לעשות זאת.

Since we both know something like that's out of your league.
מאחר ושנינו יודעים שזה משהו לא ברמה שלך.

But I think we both know who really came between them.
אבל אני חושב ששנינו יודעים מי באמת נכנס ביניהם.

But we both know what happened then, don't we?”.
ושנינו יודעים מה קרה בפעם האחרונה שעשית את זה, נכון?".

Maria, we both know why we're here, right?
מריה, שנינו יודעים למה אנחנו כאן, נכון?

I think we both know that you're not contagious.
אני חושב ששנינו יודע שאתה לא מדבק.

I think we both know the flawin that theory.
אני חושב ששנינו מכירים את הפגם בתיאוריה הזו.

Because we both know where you're going to.
מכיוון שגם אנחנו יודעים לאן אתה הולך.

Look, we both know that you haven't exactly been yourself lately.
תראה, שנינו יודעים. שאין לך בדיוק עצמך לאחרונה.

Hanna, we both know the stress long distance can put on a relationship.
האנה, שנינו מכירים במתח שהמרחק יכול להטיל על מערכות יחסים.