What is the translation of " WE CAN'T BE TOGETHER " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להיות ביחד
• אנחנו לא יכולים להיות יחד
• איננו יכולים להיות יחד
• שאיננו יכולים להיות יחד

Examples of using We can't be together in English and their translations into Hebrew

We can't be together.
לא נוכל להיות ביחד.

If you do, we can't be together.
אם תעשה זאת, אנחנו לא נוכל להיות ביחד.

We can't be together.
אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

And you decided we can't be together.
והחלטת שאנחנו לא יכולים להיות ביחד.

We can't be together, ever.
לא נוכל להיות יחד לעולם.

Chuck, I told you, we can't be together.
צ'אק, אמרתי לך, אנחנו לא יכולים להיות יחד.

No, we can't be together.
לא, אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

You have to come to me, or we can't be together.
עלייך לבוא אלי, או שלא נוכל להיות יחד.

But we can't be together.
אבל לא נוכל להיות יחד.

Then you know why we can't be together.
אז את מבינה למה אנחנו לא יכולים להיות יחד.

But we can't be together.
אבל לא נוכל להיות ביחד.

What was that? Tell me why we can't be together.
תגידי לי למה אנחנו לא יכולים להיות יחד.

Then we can't be together.
אז לא נוכל להיות ביחד.

So now you know… why we can't be together.
אז עכשיו אתה יודע… למה אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

But we can't be together.
אבל אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

So now you know… why we can't be together.
אז עכשיו את יודעת… למה אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

Lucy… we can't be together.
לוסי… אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

I hate this cause he loves me but we can't be together.
אני שונא אותו כי אני אוהבת אותו ואנחנו לא יהיו ביחד.

God, we can't be together.
אלוהים, אנחנו לא יכולים להיות ביחד.

After everything that's happened, I… Understand why we can't be together.
אחרי כל מה שקרה, אני… מבין מדוע אנחנו לא יכולים להיות יחד.

But we can't be together anymore.
אבל אנחנו לא יכולים להיות יחד יותר.

No, I mean that we can't be together.
לא, אני מתכוון שאנחנו לא יכולים להיות ביחד.

Then we can't be together next Saturday.
אז לא נוכל להיות יחד בשבת הבאה.

I know you think we can't be together.
אני יודעת שאתה חושב שאנחנו לא יכולים להיות יחד.

We can't be together on the town like this.
איננו יכולים להיות יחד בעיר כזו.

You know why we can't be together?
אתה יודע למה אנחנו לא יכולים להיות ביחד?

If we can't be together, what's the point of living?
אם אנחנו לא יכולים להיות ביחד,, אנו חיים כבר אומר כלום?

I'm sorry, but we can't be together.
אני מצטערת, אך אנו לא יכולים להיות ביחד.

Even if we can't be together, i want you in my life.
גם אם לא נוכל להיות ביחד, אני רוצה שתהיי חלק מחיי.

You wonder why we can't be together, you just listen to yourself, okay?
אתה תוהה למה אנו לא יכולים להיות יחד, פשוט תקשיב לעצמך, בסדר?