What is the translation of " WE CAN'T TAKE HIM " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקחת אותו
• אנחנו לא יכולים לקחת את הוא

Examples of using We can't take him in English and their translations into Hebrew

We can't take him".
אנחנו לא יכולים לקחת אותו".

Blake, listen, man, we can't take him back in the water.
בלייק, תקשיב, אסור לנו להכניס אותו חזרה למים.

We can't take him with us.
לא נוכל לקחת אותו עמנו.

I still don't see why we can't take him to San Francisco with us.
אני עדיין לא מבין למה אנחנו לא יכולים לקחת אותם איתנו לסאן-פרנסיסקו.

We can't take him like this.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו כך.

Yes yes, the film is real. I need a record of everything just in case we can't take him alive.
כןכן, הסרטהוא אמיתי אניצריךתיעודשלכלדבררק במקרה אנחנו לא יכולים לקחת אותו בחיים.

We can't take him to the hospital.
לא נוכל לקחת אותו לביה"ח.

Use it do what you like with it, take the Doctor to places that we can't take him on the telly".
עשה מה שאתה רוצה איתה, קח את הדוקטור למקומות שאנחנו לא יכולים לקחת אותו בטלוויזיה.".

We can't take him to my place.
אני לא יכול לקחת אותו לבית שלי.

Well, we can't take him to a hospital.
ובכן, אנחנו לא יכולים לקחת אותו לבי"ח.

We can't take him off the street.
אנחנו לא יכולים להוציא אותו מהרחוב.

We can't take him home like this.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו הביתה ככה.

We can't take him to a hospital.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו לבית חולים.

We can't take him on tactical mission.
לא נוכל לקחת אותו למשימה טקטית.

We can't take him to the precinct like this.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו במתחם כזה.

We can't take him in looking like this.
אנחנו לא יכולים לעצור אותו כשהוא נראה כך.

We can't take him with us. Then here he stays.
אי אפשר לקחת אותו איתנו אז הוא נשאר כאן.

We can't take him on the street. Too much metal.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו ברחוב. יותר מדי מתכת.

We can't take him to a hospital with a gunshot wound.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו לבי"ח עם פצע ירי.

We can't take him in or the Court will know we're onto them.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו או שהמסדר ידע שעלינו עלייהם.

If we can't take him in, we take him out.
אם אנחנו לא יכולים לקחת אותו ב, שאנחנו לוקחים אותו החוצה.

We can't take him in or the Court will know we're onto them.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו או שבית-המשפט יידע שאנחנו עומדים עליהם.

Yeah,"we can't take him" because we would have to build a separate wing for his ego".
כן,"אי אפשר לקבל אותו, כי נצטרך לבנות אגף נפרד לאגו שלו.".

And we can't take him to the airport because there's no way security lets you through carrying an old guy over your shoulder.
ואי אפשר לקחת אותו לשדה התעופה בגלל שאין מצב שהביטחון ייתן לך לעבור.

Alex, we can't take him with us. That's exactly the kind of"too scary" we were told not to do.- No offense.
אלכס, אסור לנו לקחת אותו זה בדיוק הסוג המפחיד מדי שאמרו לנו לא לקחת אל תיפגע.

We can not take him with us.
אנחנו לא יכולים לקחת אותו איתנו.

We couldn't take him with us.
שלא יכולנו לקחת אותו איתנו.

His flesh was… We couldn't take him to the hospital.
הבשר שלו… לא יכולנו לקחת אותו לביה"ח.