What is the translation of " WE CANNOT BELIEVE " in Hebrew?

• אני לא מאמין
• אי אפשר להאמין

Examples of using We cannot believe in English and their translations into Hebrew

So beautiful we cannot believe.
יפה כל כך שאי אפשר להאמין.

We cannot believe she's here….
אתם לא מאמינים שהיא כבר כאן….

So Breitbart is a despicable liar and we cannot believe anything that he says.
מדובר בשקרן לא קטן, אז אי אפשר להאמין לשום דבר שהוא אומר.

We cannot believe she married him.
לא יאמן שהיא התחתנה איתו.

But in human daily reality we cannot believe all the time at the same intensity.
אך במציאות האנושית היומיומית, אין אנו מצליחים להאמין כל הזמן באותה עצמה.

We cannot believe her testimony.
אני לא יכול לסמוך על עדותה.

Somedays, we cannot believe it ourselves.
לפעמים אנחנו לא מאמינים לזה בעצמנו.

We cannot believe at all times.
אי אפשר לא להאמין לכלום כל הזמן.

There are moments when we cannot believe that what is happening is really true.
לפעמים מגיעים רגעים שאי אפשר להאמין שדברים קורים באמת.

We cannot believe that this is the same dog!
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

We cannot believe that a week has gone already!
לא מאמינה שכבר עבר שבוע!

We cannot believe you won't be there.
אני לא מאמינה שאת לא תהיי שם.

We cannot believe you are 15 years old today.
לא להאמין, אבל היום את כבר בת 15.

We cannot believe one word of the government.
לא מאמין לאף מילה של הממשלה הזאת.

We cannot believe anything the government says.
אנחנו לא מאמינים לשום דבר שהממשלה אומרת.

We cannot believe that they have our best interests at heart.
אסור להאמין שטובתנו עומדת לנגד עיניהם.

We cannot believe something because we would like it to be true.
אי אפשר להניח משהו רק כי רוצים שזה יהיה נכון.

We cannot believe them because one cannot allegedly protect a civilian population by a cruel and deliberate attack on another civilian population.
אנחנו לא יכולים להאמין לממשלת ישראל ולגנרלים, מכיוון שאין מגינים כביכול על אוכלוסייה אזרחית על ידי פגיעה אכזרית ומכוונת באוכלוסייה אזרחית אחרת.

We can't believe you're even here to talk about it.
אנחנו לא מאמינים שאתה בכלל פה ויכול לדבר על כך.

We can't believe a thing she says.
אנחנו לא יכולים להאמין לדבר שהיא אומרת.

We can't believe something good finally happened to us.
אנחנו לא מאמינים שסוף סוף קרה לנו משהו טוב.

You guys, we can't believe anything she says.
אתם, אנחנו לא יכולים להאמין כל מה שהיא אומרת.

We couldn't believe this was the same dog!
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

We can't believe she is no longer with us.".
אני לא מאמינה שהיא כבר לא איתנו".

We can't believe we found you.
אני לא מאמין שמצאנו אותך.

We can't believe it is already Day 20!
אני לא מאמין שזה הוא בהודעה 20th כבר!

We can't believe a word she says.
אנחנו לא יכולים להאמין לאף מילה שהיא אומרת.

We can't believe you're selling the house.
אנחנו לא מאמינים שאתם מוכרים את הבית.

We can't believe it You can't conceive it.
איננו יכולים להאמין בזה, אינכם יכולים לתפוש את זה.

We can't believe our son's dead.
אנחנו לא מאמינים מתים של הבן שלנו.