What is the translation of " WE DON'T KNOW EXACTLY HOW " in Hebrew?

• אנחנו לא יודעים בדיוק איך

Examples of using We don't know exactly how in English and their translations into Hebrew

We don't know exactly how many.
אנחנו לא יודעים בדיוק כמה.

The problem is that we don't know exactly how much.
הבעיה היא שאי אפשר לדעת כמה בדיוק.

We don't know exactly how they work.
איננו יודעים במדויק כיצד הם עובדים.

We know the molecules bind to some of the 400 different receptors on the surface of the olfactory neurons; we don't know exactly how that contact creates our sense of smell.
אנו יודעים כי מולקולות ניחוח להיקשר לכל קולטנים שונים של 400 על פני השטח של הרירית, אנחנו לא יודעים בדיוק איך ואיך יוצר קשר זה חוש הריח שלנו.

We don't know exactly how early it began.
אינני יודע כמה מוקדם זה התחיל.

We don't know exactly how to treat it.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך לטפל בזה.

We don't know exactly how the leg broke.
איני יודע כיצד נשברה רגלו של האיש.

So, we don't know exactly how long, no.
אז אנחנו לא יודעים בדיוק לכמה זמן, לא.

We don't know exactly how they work.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך הם עובדים.

We don't know exactly how many are involved.
אנחנו עדיין לא יודעים כמה מעורבים ישנם".

We don't know exactly how things are in Canada.
אין לי מושג איך הדברים מתנהלים בקנדה.

We don't know exactly how it works with angels.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך זה עובד עם מלאכים.

We don't know exactly how hormones affect us.
אנחנו אפילו לא יודעים כל כך איך הירח משפיע עלינו.

We don't know exactly how Baker made his wheels.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך בייקר יצר את הגלגלים שלו.

We don't know exactly how to describe our music.
אנחנו אפילו לא ממש יודעים איך להגדיר את המוזיקה של עצמנו.

We don't know exactly how old he is or where he's from.
אינני יודע לגמרי בן כמה הוא או מאיפה הוא בא.

We don't know exactly how,- but we know that he's doing it.
אנחנו לא יודעים איך בדיוק, אבל אנחנו יודעים שהוא עושה את זה.

We don't know exactly how it will be- but it's written about in a very important scientific source.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך זה יהיה, אבל נכתב על כך במקור מדעי מאד חשוב.

We don't know exactly how she did it because she fried her hard drive and she took her accounts book with her.
אנחנו לא יודעים איך בדיוק היא עשתה זאת. בגלל שהיא שרפה את ההרד דיסק שלה, ולקחה את ספר החשבונות איתה.

We don't know exactly how it works, but we remember that Facebook's loyalty belongs to the shareholders, and that's a business in every sense.
אנחנו לא יודעים איך בדיוק הוא עובד, אבל אנחנו זוכרים שהנאמנות של פייסבוק היא לבעלי המניות, וזה עסק לכל דבר.

We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we have explored every possible scenario, and we're prepared for it.
אנחנו לא יודעים בדיוק איך זה הולך לשחק בחוץ, אבל אני יכול לומר שאנחנו כבר בחנו כל תרחיש אפשרי, ואנחנו מוכנים לזה.

Unfortunately, we don't know exactly how the gene jump between the species occurred, which is not surprising as it took place perhaps 700,000 years ago.
לרוע המזל, איננו יודעים בדיוק כיצד אירעה קפיצת הגנים בין המינים, וזה לא מפתיע מכיוון שהמאורע התרחש לפני אולי 700, 000 שנים.

And we don't know exactly how they did this, although they must have solved some collective action problems; it only makes sense that you can't hunt mastodons while you're fighting with the other groups.
ואנחנו לא יודעים בדיוק כיצד הם עשו זאת. למרות שהם בטוח פתרו את בעיות העשייה המשותפת. ההגיון אומר שאתה לא יכול לצוד ממותות כשאתה נלחם בקבוצות האחרות.

We do not know exactly how the moon was created.
לא ידוע בדיוק איך נוצר הירח שלנו.

But guess what? We do not know exactly how they will take this into account.
אבל נחשו מה? אנו לא יודעים במדוייק כיצד הם יקחו זאת בחשבון.

We do not know exactly how they died, but we assume they suffocated on fumes while they were on the bus," said a police spokesperson.
אנחנו לא יודעים בדיוק כיצד הם מצאו את מותם, אך אנו משערים כי הם נחנקו מעשן בעת שהיו על האוטובוס," מסר דובר מטעם המשטרה המקומית.

We knew Kutahya art had moved to Jerusalem, but we didn't know exactly how.
ידענו שהאמנות של קוטהיה עברה לירושלים, אבל לא ידענו איך בדיוק.

We do not know exactly how our atmosphere was created, but we do know that its composition has changed considerably since our planet emerged from a cloud of gas and dust around the young sun some 4.6 billion years ago.
איננו יודעים בדיוק כיצד נוצרה האטמוספירה שלנו, אך אנו יודעים שההרכב שלה השתנה במידה ניכרת מאז שפלנטה שלנו הגיחה מענן גז ואבק סביב השמש הצעירה לפני כ-4.6 מיליארד שנה.

The reason for this is that we do not know exactly how and when the brain activity generated while thinking maps to speech sounds, given that there is no sound produced during thinking.
הסיבה לכך היא שאיננו יודעים בדיוק כיצד ומתי פעילות המוח שמיוצרת בזמן שחושבים ממופֵּית לצלילי דיבור, בהינתן שלא באמת מופק צליל בזמן המחשבה.

But even when we do not know exactly how to help, it is important to identify with our friend Moshe Ben Rivka, who is in detention in order to frighten all of us- that we will not dare to protest that we will not dare to dream.
אבל גם כשאנחנו לא יודעים בדיוק כיצד אפשר לעזור, חשוב להזדהות עם חברנו משה בן רבקה שנמצא במעצר כדי להפחיד את כולנו - שלא נעיז למחות, שלא נעיז להתקומם על ההפקרות וסתימת הפיות, שלא נעיז לחלום.