What is the translation of " WE HAVE SET UP " in Hebrew?

• אנחנו כבר הקמנו
• הקמנו
• ארגנו
• יש לנו להגדיר

Examples of using We have set up in English and their translations into Hebrew

We have set up base camp here.
כאן נקים את מחנה הבסיס.

In the meantime, we have set up a hotline.
בינתיים הקמנו קו חם.

We have set up accounts for all of you.
אנחנו כבר להגדיר חשבונות לכולכם.

I spoke to the nurse, we have set up the schedule.
דיברתי גם עם האחות וקבענו את השעות.

We have set up your facility in the embassy ballroom.
הקמנו את המתחם שלכם באולם הנשפים של השגרירות.

This confirms the receipt of funds from Mr. Karpov in to your new account we have set up here.
זו מאשרת קבלת כספים ממר קרפוב לחשבון החדש שלך יש לנו להגדיר כאן.

We have set up emergency force fields between all decks and every section.
הקמנו שדות כח חירום בין כל הסיפונים ובין כל מחלקה.

We're proposing to do it in just a few hours, once we have set up the right chemistry.
אנו מציעים לעשות זאת רק בכמה שעות, מרגע שהצלחנו להרכיב את הכימיה הנכונה.

We have set up a meet for you guys to get yourselves an invitation from Jake Cougan.
נארגן לכם פגישה כדי שתקבלו הזמנה מג'ק קוגן.

We just need to convince the driver of that truck that we have set up a roadblock.
אנחנו רק צריכים לשכנע את הנהג של משאית ש שאנחנו כבר הקמנו מחסום.

We have set up checkpoints on all major roads into and out of the city.
ארגנו נקודות מפגש, על כל הכבישים העיקריים, מתוך ומחוץ לעיר.

We just told the Glaziers we have a lot of people who would like to observe, so we have set up a live stream.
יש לנו הרבה אנשים שהייתי רוצים לראות, אז אנחנו כבר הקמנו זרם חי.

We have set up the site to be a comfortable link with our audience and friends.
הקמנו את האתר כדי להיות קישור צ'אט נוח עם הקהל והחברים שלנו.

As part of the Managed Services we offer our customers, we have set up a Development Body which is being managed by an experienced CTO.
כחלק מהשירותים המנוהלים אשר אנו מציעים ללקוחותינו, הקמנו בחברה גוף פיתוח אשר מנוהל ע”י CTO מנוסה.

We have set up China-based facility for developing and manufacturing smart home power socket, power switch and so forth.
הקמנו מתקן מבוסס סין לפיתוח וייצור שקע חשמל ביתי חכם, מתג הפעלה וכן הלאה.

Thirdly, the affiliate deals we have set up with banks and financial companies are automated and require no manual interference.
דבר שלישי, עסקאות השותפים שהקמנו עם בנקים וחברות פיננסיות הן אוטומטיות ולא דורש מעורבות ידנית.

We have set up a society that values shareholder value over everything, and they're doing what they're supposed to be doing.
יצרנו חברה שמחשיבה מעל לכל את ערך המניות, והם עושים את מה שהם אמורים לעשות.

Miss Lane, we have set up a press room in the penthouse at the Lakeside Towers.
מיס ליין, אנחנו כבר הקמנו חדר תקשורת ב פנטהאוזבמגדליLakeside.

We have set up a secret meet with her to assess her credibility but operators look at the world through a particular lens.
ארגנו פגישה חשאית איתה כדי להעריך את אמינותה אבל פעילים מסתכלים על העולם דרך עדשה מיוחדת.

Agent Lisbon, we have set up roadblocks and we're sending officers to look for O'Brien.
הסוכן ליסבון הקמנו מחסומים, ושלחנו אנשים לחפש את אובריין.

Once we have set up a business Facebook page- we will post to the page and build ads for them onFacebook Ad Manager.
לאחר שהקמנו דף פייסבוק עסקי- נעלה פוסטים לדף ונבנה להם מודעות במנהל המודעות של פייסבוק.

Just for you, we have set up event rooms at the play area- Pula Pula in the Kiryat Ono Mall.
בשבילכם הקמנו את חדר האירועים הפרטי, הצמוד למשחקיה פולה פולה בקניון קרית אונו.

We have set up a special series of events that will soon lead to the demise of the present financial system that is run by a few big banks.
אנו קבענו סדרות אירועים מיוחדות אשר יובילו בקרוב את מותה של המערכת הפיננסית הנוכחית שמנוהלת על ידי כמה בנקים גדולים.

Apart from our twelve faculties, we have set up central institutes and research platforms where interdisciplinary competencies for future-orientated research projects are pooled.
מלבד הפקולטות שתים שלנו, הקמנו מוסדות מרכזיים פלטפורמות מחקר שבו המיומנויות הבינתחומי לפרויקטי מחקר עתידי בלתי חוקיים הם אספו.

Therefore, we have set up an online reporting system and home buyers will only have to report within six months on their sources of financing.
לכן, אנחנו מקימים מערכת דיווח אינטרנטית ורוכשי הדירה יחוייבו לדווח תוך חצי שנה על מקורות המימון שלהם.

We have set up a brand that allows you to renew and be innovate in your bedroom, invest in yourself and upgrade your sleeping environment in appearance and experience.
הגדרנו מותג המאפשר לך לחדש ולהתחדש בחדר השינה, להשקיע בעצמך ולשדרג את סביבת השינה שלך במראה ובחוויה.

After 7 years'growth, we have set up a perfect management system of production and exporting and become a leading company in manufacture and export of garlic, onion, fruits, vegetables and dehydrated garlic and so on.
לאחר 7 שנים 'growth, הקמנו מערכת ניהול מושלם של ייצור וייצוא ולהיות חברה מובילה בייצור וייצוא של שום, בצל, פירות, ירקות ושום מיובש וכן הלאה.

At Shiluv we have set up, together with the employees, a savings committee, and it starts with savings on paper and electricity, turning off computers at the end of the day and having the worker undertake more tasks.
בשילוב הקמנו יחד עם העובדים ועדת חיסכון וזה מתחיל בחיסכון בנייר ובחשמל, בכיבוי המחשבים בסוף היום ובכך שעובד לוקח על עצמו עוד תפקידים.

This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society.
ולכן הקמנו את בית הספר לפיקוח ואת"המרכז לחברות אזרחיות" כאן בברלין. כי אנו מאמינים שרוב מוסדות ההשכלה והמחקר שלנו בגרמניה וביבשת אירופה בכלל, עדיין לא מתמקדים מספיק בהעצמת החברה האזרחית ובהכשרתה של מנהיגות החברה האזרחית.