What is the translation of " WE HAVE TO AVOID " in Hebrew?

• אנו צריכים למנוע
• נצטרך להימנע
• יש להימנע

Examples of using We have to avoid in English and their translations into Hebrew

We have to avoid loose ends.
אנחנו צריכים להימנע מקצוות לא סגורים.

There are two extremes we have to avoid.
ישנן שתי התנהגויות קיצוניות שיש להימנע מהן.

We have to avoid them seeing us.
אנחנו צריכים למנוע מהם לראות אותנו.

You see now why we have to avoid assumptions?
עכשיו אתה מבין למה צריך להימנע מהנחת הנחות?

We have to avoid these kind of situations.”.
מחובתן למנוע מצבים מסוג זה".

That's another unpleasant outcome that we have to avoid.
זאת תקלה נוספת שאנחנו צריכים למנוע.

And we have to avoid that at all costs.
ואנו צריכים למנוע זאת בכל מחיר.

If we only get one strike, we have to avoid the nuclear juror.
אם נוכל לפסול רק אחד, נצטרך להימנע מהמושבע הגרעיני.

We have to avoid the nuclear war by all means.
אנו צריכים למנוע מלחמה גרעינית בכל מחיר.

We have to realize that if this state of affairs continues and gets worse, within two or three years we will be completely blocked, something we have to avoid at all costs.
יש להבין כי אם מצב זה יימשך ויתחזק, אנו נגיע תוך שנה שנתיים למצב של חסימה, ועלינו למנוע מצב זה בכל מחיר.

We have to avoid plastic wherever we can.
אנחנו חייבים לצאת עם מכת הפצה בכל מקום שרק אפשר.

Even a superstructure- a federation or confederation- will require separation, because the economic and technological disparity is immense, and we have to avoid economic colonialism.
גם אם אנחנו הולכים למבנה על- קונפדרציה, פדרציה- אנחנו לא יכולים בלי הפרדה, מפני שהפער הכלכלי והטכנולוגי הוא עצום וצריך להימנע מקולוניאליזם כלכלי.

And most important, we have to avoid eating any more of that fruit.
והכי חשוב, אנחנו חייבים להימנע מאכילה נוספת של הפרי הזה.

Debt: we must manage the success we had in reducing our debt, but now countries are back to borrowing again, and we see our debt-to-GDP ratio beginning to creep up, and in certain countries, debt is becoming a problem, so we have to avoid that.
חוב: אנחנו חייבים לנהל את ההצלחה שהיתה לנו בהפחתת החוב שלנו, אבל עכשיו יש מדינות ששוב לוקחות הלוואות, ואנחנו רואים שהיחס חוב לתמ"ג מתחיל לטפס, ובמדינות מסויימות, החוב הופך להיות בעיה, אז אנחנו חייבים למנוע את זה.

Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.
לפעמים צריך להימנע מלחשוב על הבעיות שהחיים מציבים בפנינו.

We can and even have to be happy about our liberation; nevertheless we have to avoid rejoicing when human beings, even enemies are killed, since all Human Beings have been created to G-d's Image.
ניתן ויש לשמוח ולברך על שחרורנו מעבדות, אך יש להימנע מלשמוח על אבדן חיי אדם, גם אם מדובר באויבים, כי כל בני אדם נבראו בצלם.

We have to avoid different interfaces for different people for different things.
נצטרך להימנע מממשקים שונים, לאנשים שונים, בשביל דברים שונים.

I was Susie's direct supervisor, so we have to avoid any suggestion that I am trying to affect the outcome of this investigation.
הייתי הממונה הישירה על סוזי, אז אנחנו צריכים להמנע מכל השערה שאני מנסה לחפות על תוצאות החקירה הזאת.

We have to avoid-and I say it with humility- exaggerated beliefs in institutional powers and influence of the ICRC.
עלינו להימנע- ואני אומר זאת בענווה- מאמונה מופרזת בכוחות ובהשפעה של ה-ICRC כמוסד.

To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.
כדי להכנס לבניין אנחנו צריכים להתחמק משבע מצלמות חיצוניות, ושישה שוערים שעובדים בשתי נקודות כניסה שונות במשמרות.

We had to avoid a letdown.”.
הוא היה צריך להמנע מההרחקה".

Now see, these are the things we will have to avoid, otherwise.
עכשיו תראה, אלה הם דברים שנצטרך להימנע מהם, אחרת.

If we don't want him to kill us, we just have to avoid places where gay people go.
אם אנחנו לא רוצות שהוא יהרוג אותנו, אנחנו פשוט צריכות להימנע ממקומות שהומואים הולכים אליהם.

We have 11 years to avoid catastrophe.
יש לנו רק עשר שנים כדי למנוע אסון.

We have 500 days to avoid climate chaos.
יש לנו 500 ימים כדי למנוע את הכאוס האקלימי.

We have a decade to avoid climate catastrophe.
יש לנו רק עשר שנים כדי למנוע אסון.

Because we have two minutes to avoid a meltdown.
כי יש לנו שתי דקות, כדי למנוע קריסה.

We have attempted to avoid.
אנחנו מנסים להימנע.

We have tried to avoid.
אנחנו מנסים להימנע.