What is the translation of " WE NEED TO CONSIDER " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לשקול
• אנחנו צריכים לקחת בחשבון
• אנחנו צריכים לחשוב
• אנו צריכים לשקול
• אנחנו צריכים להתחשב
• לי שנצטרך לשקול
• אנחנו צריכים לבחון

Examples of using We need to consider in English and their translations into Hebrew

We need to consider it.
אנחנו צריכים לשקול את זה.

This is the only question we need to consider.
זאת השאלה היחידה שצריך לשקול.

We need to consider that, come tomorrow.
אנחנו צריכים לקחת בחשבון שמחר.

The point is that we need to consider the entire system.
זה אומר שאנחנו צריכים להתחשב בכל המערכת.

We need to consider moving production.
אנחנו צריכים לשקול להעביר ייצור.

There is a huge amount of information we need to consider.
יש הרבה מאוד מידע שאנחנו צריכים לשקול.

We need to consider people's circumstances.
צריך להתחשב במצב של האוכלוסייה.

To understand why, we need to consider psychology.
כדי להבין מדוע, צריך לחשוב רטרואקטיבית.

We need to consider solidifying this team.
אנחנו צריכים לשקול גיבוש של הצוות.

The I Ging is Chinese, maybe we need to consider phonetic chacters.
אולי אנחנו צריכים לקחת בחשבון chacters פונטיים.

Now, we need to consider all possibilities.
עכשיו, אנחנו צריכים לשקול את כל האפשרויות.

In light of these developments, we need to consider other options.
לאור התפתחויות אלה, אנחנו צריכים לשקול אפשרויות אחרות.

We need to consider the next steps from here.
אנחנו צריכות לחשוב מה יהיו הצעדים הבאים שלנו.

All I'm saying is that we need to consider all possible opportunities.
מה שאני אומרת זה שאתה צריך לבדוק את כל האפשרויות.

We need to consider calling in the National Guard.
אנחנו צריכים לקחת בחשבון שקראו במשמר הלאומי.

However, in the midst of this chaos, we need to consider the students.
לעומת זאת, באוכלוסייה הבדואית, אנחנו צריכים לבחון את הסטודנטים.

I think we need to consider alternate theories.
נראה לי שצריך לקחת בחשבון תיאוריות חילופיות.

And given he was grabbed on campus, we need to consider all of them as suspects, right?
ובהתחשב בזה שהוא נחטף בקמפוס, אנחנו צריכים לחשוב על כל הסטודנטים שלו כחשודים, נכון?

Yes, we need to consider that possibility as well.
כן, אנחנו צריכים לשקול את האפשרות הזאת גם כן.

But since some supplements are effective in producing weight loss, then we need to consider two of the types that are really worth trying- fat blockers and carb blockers.
אבל מאז כמה תוספי מזון יעילים בהפקת ירידה במשקל, אז אנחנו צריכים לשקול את שני סוגי באמת שווה לנסות- חוסמי שומן, פחמימות חוסמי.

We need to consider the quality of life as well as quantity.
אנו צריכים לקחת בחשבון את איכות החיים במידה רבה.

Then perhaps we need to consider another option.
אז אולי אנחנו צריכים לשקול אפשרות אחרת.

We need to consider that every A.R.G.U.S. facility is compromised.
אנחנו צריכים לקחת בחשבון שכל מתקן ARGUS נפגעת.

However, we need to consider, what was actually lost?
עם זאת, אנו צריכים לשקול: מה באמת כבר הפסדנו?

We need to consider how much faith we put in the word of a dying man.
אנו צריכים לחשוב עד כמה להאמין לאדם גוסס.

Maggie, we need to consider the patient's family as well?
מגי, אנו צריכים לשקול? גם המשפחה של החולה?

We need to consider the possibility that he was hired to do this.
אנו צריכים לשקול את האפשרות שהוא נשכר לעשות את זה.

I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
נראה לי שנצטרך לשקול להוציא אותך מהתיק הזה כסוכן הראשי.

If that's true, we need to consider the possibility that Savitar has that Stone.
אם זה נכון, אנחנו צריכים לשקול את האפשרות כי יש סאביטור כי האבן.

So, we need to consider options for how to approach the calculations in this case.
אז, אנחנו צריכים לשקול אפשרויות כיצד להתקרב החישובים במקרה הזה.