What is the translation of " WE NEED TO PREVENT " in Hebrew?

• אנו צריכים למנוע

Examples of using We need to prevent in English and their translations into Hebrew

We need to prevent another killing.
אנו רוצים למנוע הרג נוסף.

Rather than creating new suffering again and again, we need to prevent suffering.
מאשר ליצור שוב ושוב סבל חדש. עלינו למנוע סבל.

We need to prevent cyberbullying.
אנחנו חייבים למנוע התקפות סייבר עלינו.

There are people who do not use a condom, and so we need to prevent them from at least contracting HIV.
יש אנשים שלא משתמשים בקונדום ולכן צריך למנוע מהם לפחות את ההדבקה ב-HIV.

We need to prevent that does not become worse.
זה נדרש כדי שהעניין לא יחמיר.

There are people who do not use a condom, and so we need to prevent them from at least contracting HIV.
היא הוסיפה כי יש אנשים שלא משתמשים בקונדום ולכן צריך למנוע מהם לפחות את ההדבקה ב-HIV.

We need to prevent the creation of new suffering.
עלינו למנוע יצירת סבל חדש.

The report's conclusion, in my opinion, is that you don't need to fix this or that about the army's actions, but that we need to prevent the next war.
המסקנה של הדו"ח מבחינתי היא לא שצריך לתקן דבר כזה או אחר בפעילות של הצבא, אלא שצריך למנוע את המלחמה הבאה.

We need to prevent the Russians from taking the Baltics.
צריך למנוע מהרוסים להשתלט על הקוטב.

Mr. President, we need to prevent that from happening.
אדוני הנשיא, אנחנו צריכים למנוע את זה מלקרות.

We need to prevent your neck from dislocating again.
אנחנו צריכות למנוע שוב את פריקת הצוואר שלך.

But before that, we need to prevent Fatmagül from making a wrong decision.
אבל לפני זה, אנחנו צריכים למנוע Fatmagül לבצע החלטה שגויה.

We need to prevent hostile powers from dominating regions with high concentrations of strategic resources, or exerting undue influence on potential trading partners.
עליה לסכל השתלטות של גורמים עוינים על אזורים בעלי ריכוז גבוה של משאבים אסטרטגיים, ולמנוע מהם השפעה מוגזמת על שותפי סחר פוטנציאליים שלנו.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or.
כדי להגן על זכויותיך, אנו צריכים למנוע מאחרים לשלול ממך זכויות אלה או לבקש ממך לוותר עליהן.

So we need to prevent Tabitha Jackson's case from developing to stage two,- keeping her in suspended animation.
אז אנו צריכים למנוע מהמיקרה של טאביתה ג'קסון מלהתפתח לשלב שתיים, לשמור אותה בהשעיית עירנות.

Here, too, we need to prevent the talks from becoming a zero-sum game.
גם כאן, עלינו למנוע מהשיחות להפוך למשחק סכום אפס.

To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights.
כדי להגן על זכויותיך, עלינו להשית מגבלות האוסרות על כל אחד לשלול ממך זכויות אלה או לבקש ממך לוותר עליהן.

Gur reported that a similar approach was taken toward insurgency and terrorism.“We need to prevent any serious acts, but to an extent that allows us to reach a situation where every once in a while there is hostile activity that would allow us to take action against elements we want to take act against and hurt- that would be good, and that is what we're aiming for”, Gur said.
גור דיווח כי מדיניות דומה ננקטת גם ביחס למרי ולטרור:"יש צורך שנמנע ביצוען של פעולות רציניות, אבל במידה שנוכל להגיע לסטטוס כזה שמידי פעם תהיה פעילות עוינת אשר תאפשר לנו לפעול נגד חלקים שאנחנו רוצים לפעול נגדם ולפגוע בהם- זה יהיה טוב, ולכך אנחנו רוצים להגיע", הוסיף.

We needed to prevent you from looking for us.
היינו צריכים לוודא שלא תחפשי אותנו.

We need to learn how to prevent this terrible disease?
רוצה לדעת איך ניתן למנוע את המחלה האיומה הזו?

We need to understand in order to prevent.
צריך להבין את המניע כדי למנוע.

We stopped a disaster last night, and to prevent another one, we need to get this material back where it belongs.
עצרנו אסון אמש, וכדי למנוע עוד אחד, אנחנו צריכים לקבל את החומר הזה בחזרה למקום שאליו הוא שייך.

This type of manipulation unfortunately affects a great majority of new crypto investors and if we want the industry to prosper, we need to work together to prevent and shut down these channels and groups,” he said.
סוג זה של מניפולציה לצערים משפיע על רוב גדול של משקיעי הצפנה חדשים ואם אנחנו רוצים בתעשייה לשגשג, אנחנו צריכים לעבוד יחד כדי למנוע ולסגור הערוצים הללו וקבוצות,” הוא אמר.

We need bold initiatives to prevent new infections among young people, and large-scale actions to prevent mother-to-child transmission, and at the same time we need to continue the international effort of searching for appropriate vaccines;
אנו זקוקים ליוזמות נועזות כדי למנוע זיהומים חדשים בקרב צעירים ופעולות בקנה מידה גדולה כדי למנוע העברה מהאם לילד, וגם כדי להמשיך במאמץ הבינלאומי לחפש חיסונים מתאימים.

We need bold initiatives to prevent new infections among young people, and large-scale actions to prevent mother-to-child transmission, and at the same time we need to continue the international effort of searching for appropriate vaccines; and.
אנו זקוקים ליוזמות נועזות כדי למנוע זיהומים חדשים בקרב צעירים ופעולות בקנה מידה גדולה כדי למנוע העברה מהאם לילד, וגם כדי להמשיך במאמץ הבינלאומי לחפש חיסונים מתאימים.