What is the translation of " WE SHOULDN'T EVEN " in Hebrew?

• אנחנו לא צריכים אפילו
• אנחנו בכלל לא צריכים

Examples of using We shouldn't even in English and their translations into Hebrew

So we shouldn't even try?
אז אנחנו לא צריכים אפילו לנסות?

It says that we can't redeem these men and we shouldn't even try.
Lt אומר שאנחנו לא יכולים לגאול האנשים האלה ואנחנו לא צריכים אפילו לנסות.

We shouldn't even be here.
אנחנו בכלל לא צריכות להיות פה.

In fact, maybe we shouldn't even go.
למעשה, אולי אפילו לא צריכים ללכת.

We shouldn't even be here.
אנחנו אפילו לא צריכים להיות כאן.

Are you saying we shouldn't even show up?
האם אתה אומר שאנחנו לא צריכים אפילו להופיע?

We shouldn't even be there.".
אנחנו אפילו לא צריכים להיות שם".

I mean…♪ You can rely♪ That's a cataclysmic event for a child, one that we shouldn't even think about unless we need to.
אני מתכוונת… זה אירוע טראומתי לילד, אירוע שאנחנו לא צריכים אפילו לחשוב עליו.

We shouldn't even be here anymore.
אנחנו בכלל לא צריכים להיות כאן.

I mean, we… we shouldn't even be talking about this.
אנחנו לא אמורים בכלל לדבר על זה.

We shouldn't even talk about it.
אנחנו אפילו לא צריכים לדבר על זה.

Uh, look, we shouldn't even be here.
אני סגנית. אנחנו אפילו לא צריכים להיות כאן.

We shouldn't even be doing this.
אנחנו אפילו לא צריכות לעשות את זה.

Mr. President… We shouldn't even be thinking about 1965.
אדוני הנשיא… אנחנו בכלל לא צריכים לחשוב על 1965.

We shouldn't even be talking about this.
אנחנו אפילו לא צריכים לדבר על זה.

In fact, Akio, we shouldn't even really be out in open.
למעשה, אקיו, אנחנו לא צריכים אפילו ממש להיות בפתוח.

We shouldn't even be standing here.
אנחנו לא צריכים אפילו היינו עומדים כאן.

Look, we shouldn't even be talking.
תראה, אנחנו לא צריכים אפילו לדבר.

We shouldn't even have been there.
הוא לא היה צריך בכלל להיות שם.

My dear, we shouldn't even be discussing this.
יקירתי אנחנו אפילו לא צריכות לדון על זה.

We shouldn't even be talking to the press.
אנחנו בכלל לא צריכים לדבר עם התקשורת.

You know, we shouldn't even be talking about this.
אנחנו אפילו לא אמורים לדבר על כך. סאטון, הוא.

We shouldn't even be talking about this.
אנחנו לא צריכים אפילו להיות מדברים על זה.

We shouldn't even call it the sky hammer.
אנחנו בכלל לא צריכים'לקרוא לה 'סקיי האמר.

No. We shouldn't even be here, all right?
מס אנחנו לא צריכים אפילו להיות כאן, כל נכון?

We shouldn't even be having this conversation.
אנחנו לא צריכים אפילו להיות שיש השיחה הזאת.

We shouldn't even have turned the TV on this evening.
לא היינו צריכים אפילו להדליק את הטלויזיה הערב.

We shouldn't even be seen together until all this blows over.
אנחנו לא צריכים אפילו להיראות יחד עד שכל זה יעבור זעם.