What is the translation of " WE WILL NOT LET " in Hebrew?

• לא ניתן
• לא נאפשר
• לא נרשה
• לא נרפה
• לא נניח
• לא נסכים

Examples of using We will not let in English and their translations into Hebrew

We will not let you go!
לא נאפשר לך ללכת!

I promise we will not let that happen.
אני מבטיח שלא אתן לזה לקרות.

We will not let you down.
לא נאפשר להם לרדת.

Nevertheless, we will not let it dampen our spirits.
אבל אנחנו לא נותנים לזה להוריד את רוחנו.

We will not let them down.
לא נאפשר להם לרדת.

But we will not let that stop us.
אבל לא ניתן לזה לעצור אותנו.

We will not let them win.
אנחנו לא ניתן להם לנצח.

We will not let you you down.
לא נאכזב אותך.-תודה.

We will not let them succeed.”.
לא נאפשר להם להצליח".

We will not let you get away with it.
לא ניתן לכם להתחמק מזה.

We will not let you neglect us.
מה ♪ אנחנו לא ניתן לך להציק לנו.

We will not let racists divide us'.
לא נאפשר לגזענות להפריע לנו".

We will not let any bank go bankrupt.
אני לא רוצה ששום בנק יתמוטט.

We will not let them break our spirits.
לא ניתן להם לשבור את רוחנו.

We will not let another traitor slip through.
לא נרשה עוד בוגד לחמוק.

We will not let you kill these owls.
לא ניתן לך להרוג את הינשופים האלה.

We will not let you destroy our forest.
אנחנו לא ניתן לך להרוס היער שלנו.

We will not let that effort succeed.”.
אסור לנו לתת למאמצים האלה להצליח".

We will not let anyone put us in our place.
אני לא אתן לאף אחד לשבת במקומי.

But we will not let them write our future.
אולם, לא נניח להם להכתיב את עתידנו.

We will not let them establish themselves in Syria.
לא נאפשר להם להתבסס בסוריה.

We will not let Iran become a nuclear power.
אנו לא נאפשר לאיראן להיות גרעינית.

We will not let others distract us from our goal.
לא נאפשר לאף אחד להסיח אותנו מהמטרות.

We will not let you steal the power of the Bloodfire!
אנחנו לא ניתן לך לגנוב כוחו של Bloodfire!

We will not let your sacrifice pass in vain, dear brother.
לא ניתן לקורבן שלך להיות לשוא, אח יקר.

We will not let other countries use our soil as their battleground.
לא נאפשר לקבלנים להשתמש במרחב הכפרי כפח האשפה שלהם.

We will not let Iran turn Syria into a forward base against Israel.
לא נאפשר לאיראן להפוך את סוריה לבסיס קדמי נגד ישראל".

We will not let this threat outside our walls drive us into hiding.
פיינס לא נניח לאיום מחוץ לחומותינו לדחוף אותנו להסתתר.

We will not let these corporate half-wits ruin our children's minds.
לא ניתן לחסרי-השכל של התאגיד הזה להרוס את מוחותיהם של ילדינו.

We will not let Iran turn Syria into a forward base against Israel,” he said.
לא נאפשר מצב שבו סוריה תהיה בסיס קדמי נגד ישראל", אמר.