What is the translation of " WHAT WE DO WHEN " in Hebrew?

• מה שאנחנו עושים כש

Examples of using What we do when in English and their translations into Hebrew

That is what we do when we sing.
כי זה מה שאני עושה כשאני שרה.

We have a rule in this family about what we do when we're bored.
יש לנו כלל במשפחה הזאת על מה אנחנו עושים כאשר אנחנו משועממים.

It is what we do when we hurt.
זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו נפגעים.

So many species, so little time. What, that's what we do when we get out there?
זנים כה רבים, זמן כה מועט… מה, זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו יוצאים לשם?

That's what we do when our family needs us.
זה מה שאנו עושים כשהמשפחה זקוקה לנו.

Now at the end of the course, let's put everything together to see what we do when we encounter a new bug.
עכשיו בסופו של הקורס, בוא נשים הכל יחדיו לראות מה אנחנו עושים כאשר אנחנו נתקלים בבאג.

That's what we do when we fall off horses.
זה מה שעושים כשנופלים מסוסים.

The most powerful aspect of ignorance is the feeling that it just doesn't matter what we do, when in fact it matters so very much.
ההיבט החזק ביותר של בורות הוא ההרגשה שזה לא משנה מה אנחנו עושים, כאשר למעשה זה משנה מאד.

That's what we do when we are wounded.
זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו נפגעים.

My dad texted me asking me to meet at Pop's for breakfast, which is what we do when he wants to talk to me about something serious.
אבא שלי שלח הודעה. הוא ביקש להיפגש אצל פופ'ס לארוחת בוקר, שזה מה שאנחנו עושים כשהוא רוצה לדבר איתי על משהו רציני.

This is what we do when we hang our clothes.
זה מה שקורה כשאנחנו רוכשים, למשל, בגדים.

The question is what we do when it happens.
השאלה היא מה עושים כשזה קורה.

What we do when we follow orders may not always be fair, and it may not always be right.
מה אנחנו עושים כשאנחנו למלא פקודות שאולי לא תמיד הוגנות, וזה לא יכול להיות צודק תמיד.

It's just what we do when we travel.
זה פשוט מה שאנחנו עושים תוך כדי תנועה.

That's what we do when we're stuck in the gay identity, when we're stuck in that cave.
זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו נתקעים בזהות ההומוסקסואלית, כשאנחנו נתקעים במערה.

I will show you what we do when you get in our business.
אני יראה לכם מה אנחנו עושים כשמתערבים לי בעסקים.

And that's what we do when something good happens around here.
וזה מה שאנחנו עושים כשמשהו טוב קורה כאן.

How about what we do when we're not working?
מה דעתך על מה שאנחנו עושים כשאנחנו לא עובדים?

That's what we do when we hear someone speak.
שהרי כך בדיוק אני עושה כשאני מקשיב למישהו מדבר.

Is that not what we do when we partake of the sacrament?
האין זה מה שאנו עושים כאשר אנו עולים על מזרון היוגה?

So, that's what we do when we see the bad or speak the bad;
לכן, זה מה שאנו עושים כאשר אנו רואים רע או מדברים רע;

Brave is what we do when we don't have any more choices.
אמיץ זה מה שאנחנו עושים כאשר אין לנו בכלל אפשרויות בחירה יותר.

This is what we do when other people are getting recognized and we are not.
זה מה שאנו עושים כשאחרים זוכים להכרה ואנו- לא.

That's what we do when we treat people with insulin or sulfonylureas.
אבל זה מה שאנחנו עושים כאשר אנחנו מטפלים באנשים עם תרופות כמו אינסולין או sulphonyureas.

You know… what we did, when we were drunk.
את יודעת… מה שעשינו, כשהיינו שיכורים.

But there is what we did when we didn't know where to go forward: we formed a club and called it the RNA Tie Club.
מה שעשינו בזמן שלא ידענו כיצד להמשיך זה להקים את"מועדון עניבות הרנ"א".

True friendship is measured in moments of crisis and this is exactly what we did when this disaster, this natural disaster, struck Mexico.
ידידות אמת נבחנת כידוע ברגעי אמת, בשעת צרה, וזה בדיוק מה שעשינו כשהאסון הזה, אסון הטבע, פקד את מקסיקו.