What is the translation of " WHEN COUGHING " in Hebrew?

• בעת שיעול
• כאשר משתעל

Examples of using When coughing in English and their translations into Hebrew

What not to eat when coughing?
מה לא לאכול כשאת מניקה.

When coughing, it is recommended to take seasoning with honey.
כאשר שיעול, מומלץ לקחת תבלין עם דבש.

The pain also becomes stronger when coughing, talking, laughing.
הכאב מתחזק גם כאשר משתעלים, מדברים, צוחקים.

Then, when coughing, they come out of the lungs and again enter the esophagus.
ואז, כשהם משתעלים, הם יוצאים מן הריאות ושוב נכנסים לוושט.

Cover your mouth and nose when coughing or sneezing to protect others.
לכסות את הפנים כאשר הם משתעלים או מתעטשים, על מנת להגן על אחרים מהדבקות.

Along with numerous problems of neurological properties, it causes incontinence when coughing and sneezing.
יחד עם בעיות רבות של תכונות נוירולוגיות, זה גורם לשתייה כאשר משתעל ומתעטש.

Cover your nose and mouth when coughing or sneezing, and avoid rubbing or touching your eyes.
לכסות את האף ואת הפה בעת שיעול או התעטשות, ולמנוע לשפשף או לגעת בעיניים שלך.

By using cough medicine ambroxol HCl, the phlegm will be thinner making it easier to remove it from the throat when coughing.
על ידי שימוש בשיטת אמברוקסול HCl, הליחה תהיה דקה יותר ותקל על הוצאתה מהגרון בעת שיעול.

Remind your child to cover their mouth when coughing or sneezing to protect others.
לכסות את הפנים כאשר הם משתעלים או מתעטשים, על מנת להגן על אחרים מהדבקות.

What you can do when coughing in pregnancy is to avoid cold, heavily polluted or dusty places in the air.
מה שאתה יכול לעשות כאשר שיעול בהריון היא להימנע קר, מזוהם מאוד או מאובקים במקומות באוויר.

Average- quite a perceptible amount of bodily fluid is released not only when coughing, but also with calm walking, minor physical exertion.
ממוצע- כמות ניכרת של נוזל הגוף משתחררת לא רק כאשר משתעל, אלא גם עם הליכה רגועה, מאמץ פיזי קטין.

Avoid touching your eyes, nose and mouth with unclean hands and encourage others to cover their nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing.
הימנע מלגעת בעיניים, באף ובפה בידיים לא נקיות ולעודד אחרים לכסות את אפם ופה במסכת בד בעת שיעול או התעטשות.

So we examined the main causes of incontinenceurine when coughing, as well as methods to combat such an unpleasant pathological phenomenon.
אז בדקנו את הגורמים העיקריים של בריחת שתןשתן בעת שיעול, כמו גם שיטות להתמודדות עם התופעה פתולוגי לא נעים כזה.

Immediately following the procedure, it is normal for patients to experience pain near the incision site, particularly when coughing or breathing deeply.
מיד לאחר ביצוע ההליך, רגיל הוא שהמטופלים יחושו כאב במקום החתך, במיוחד בעת שיעול או נשימה עמוקה.

When coughing- in order to better relieve sputum, you must take 15 ml of lemon juice and add 10 drops of black cumin oil, drink this tool 3 times a day before meals.
בעת שיעול- כדי להקל טוב יותר על כיח עליכם לקחת 15 מ"ל מיץ לימון ולהוסיף 10 טיפות שמן כמון שחור, שתו כלי זה 3 פעמים ביום לפני הארוחות.

If the nose is stuffed up, and the snot does not leave, or if sputum does not leave when coughing, then I give my daughter synupret, but only in the form of drops.
אם האף ממולא, והנזלת לא עוזבת, או אם כיח לא יוצא כשהוא משתעל, אז אני נותן לבת שלי סינפורציה, אלא רק בצורה של טיפות.

In recent years, the bulk of qualifiedmedical specialists are inclined to believe that surgical intervention is the most effective way of eliminating urinary incontinence when coughing.
בשנים האחרונות, את רוב מוסמךמומחים רפואיים נוטים להאמין כי התערבות כירורגית היא הדרך האפקטיבית ביותר של ביטול בריחת שתן בעת שיעול.

Other personal hygienic practices would include covering one's mouth when coughing, disposal of soiled tissues appropriately, making sure toilets are clean, and making sure food handling areas are clean.
פעולות אחרות להיגיינה אישית יכללו כיסוי פיו של הוא של אדם בעת שיעול, סילוק של רקמות מלוכלכות כראוי, שמירה על ניקיון השירותים, וניקיון אזורי טיפול במזון וכלי מזון.

In the UK, for example, the Government ran a campaign called“Catch it, bin it, kill it”, which encouraged people to cover their mouth with a paper tissue when coughing or sneezing.
דוגמה מובהקת לכך, היא ניהול הקמפיין של הממשלה הבריטית שכותרתו הייתה"תפוס אותו, השלך אותו, הרוג אותו", שעודד אנשים לכסות את פיהם עם ממחטת נייר בזמן שיעול או התעטשות.

That day was announced on President López Obrador 's daily press conference the realization of the National Campaign of Healthy Distancing( Jornada Nacional de Sana Distancia) a national program of non-pharmaceutical measures based on social distancing among the behavioral changes suggested by WHO as hand washing, covering one 's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
באותו יום הכריז נשיא מקסיקו, אנדרס מנואל לופס אוברדור במסיבת העיתונאים היומית על מימוש הקמפיין הלאומי של התרחקות בריאה(Jornada Nacional de Sana Distancia(ספ')) ותוכנית לאומית של צעדים לא-תרופתיים המבוססת על התרחקות חברתית בין השינויים ההתנהגותיים שהציעה ארגון הבריאות העולמית כשטיפת ידיים, כיסוי הפה בעת שיעול, שמירה על מרחק מאנשים אחרים ומעקב ובידוד עצמי של אנשים שחושדים שהם נגועים.

The signs of swallowing problems are choking or coughing when eating.
סימנים של בעיות בליעה הם מחנק או שיעול בעת האכילה.

Coughing or choking when swallowing.
שיעול או חנק כאשר בליעה.

Back pain or leg pain that worsens when sitting, coughing or sneezing.
כאבי גב או כאבים ברגל המחמירים כאשר אתה יושב, משתעל או מתעטש.

Pain occurs when sneezing or coughing, even if the patient remains stationary.
הכאב מתרחש בעת התעטשות או שיעול, גם אם החולה נשאר נייח.

When did maddie start coughing?
מתי מאדי החלה להשתעל?

I was running sprints on one particularly cold and windy day when I started coughing.
רצתי ספרינט ביום קר וסוער במיוחד כאשר לפתע התחלתי להשתעל.

This system has been specially designed to help women who accidentally leak urine when laughing, coughing, sneezing or exercising.
המכשיר עוזר במיוחד לנשים אשר סובלות מבריחת שתן בזמן שיעול, צחוק, עיטוש או התעמלות.

Coughing happens when viruses, bacteria, dust, pollen or other substances irritate the nerve endings in the airways between the throat and lungs.
שיעול מתרחש כאשר וירוסים, חיידקים, אבק, אבקנים או חומרים אחרים, מגרים את קצות העצבים בדרכי הנשימה, בין הגרון לריאות.

Coughing ensues when viruses, bacteria, dust, pollen or other substances irritate the nerve endings in the airways amid the throat and lungs.
שיעול מתרחש כאשר וירוסים, חיידקים, אבק, אבקנים או חומרים אחרים, מגרים את קצות העצבים בדרכי הנשימה, בין הגרון לריאות.