What is the translation of " WHEN THINGS AREN'T GOING " in Hebrew?

• כשדברים לא הולכים
• כאשר הדברים לא הולכים

Examples of using When things aren't going in English and their translations into Hebrew

When things aren't going so well.
כשדברים לא מסתדרים כל כך טוב.

It's only natural when things aren't going your way.
זה דבר נורמלי כשהדברים לא הולכים כמו שצריך.

When things aren't going well, I have to work harder to improve.".
כשדברים לא הולכים כמו שצריך, אני צריך לעבוד קשה ולהשתפר”.

It must be tough for players when things aren't going well.".
צריך להילחם עבור השחקנים כשזה לא הולך".

When things aren't going very well, I bring it down to the here and now.
אם הדברים לא הולכים כשורה, מיד חוזרים לסדר, זה פה וזה פה.

You can also look after each other when things aren't going well.”.
והוא גם נותן דברים אחרים כשדברים לא הולכים".

It helps when things aren't going well.
זה דבר נורמלי כשהדברים לא הולכים כמו שצריך.

I'm pretty good at beating myself up when things aren't going well.
אני מתחיל להיגעל מעצמי תוך כדי משחק כשדברים לא הולכים.

When things aren't going well, you have to get tough and be a leader.".
כשדברים לא הולכים כמו שצריך, אני צריך לעבוד קשה ולהשתפר”.

He doesn't throw his players under the buss when things aren't going well.
אין שחקן שייקח את המשחק על עצמו כשדברים הולכים לא טוב.

Especially when things aren't going well.
במיוחד כשדברים לא הולכים.

I'm kind of terrified of that look in her eyes, when things aren't going her way.
אני די מבוהל מהמבט שיש לה בעיניים, כשדברים לא קורים כמו שהיא רוצה.

When things aren't going the right way, your team will look to see how you react.
כאשר הדברים לא הולכים כמתוכנן, הצוות שלך ייראה לראות איך אתה מגיב.

We can save the Jacuzzi for another time when things aren't going so well.
אפשר לשמור את הג'קוזי לזמן אחר כשהדברים לא יתנהלו כל כך טוב.

When things aren't going well, it can be tempting to blame someone else.
אם הדברים לא מסתדרים היטב, את/ה עלול לנסות להטיל את האשמה על אנשים אחרים.

It's that burning feeling in your gut when things aren't going your way.
זה 'של שריפת תחושת המעי כאשר דברים aren' לא הולך בדרך שלך.

When things aren't going the right way, your team will look to you on how they should react.
כאשר הדברים לא הולכים כמתוכנן, הצוות שלך ייראה לראות איך אתה מגיב.

Do you find it difficult to persist when things aren't going just as you had planned?
האם קשה לכם להתמיד כאשר הדברים לא הולכים בדיוק כפי שרציתם?

When things aren't going great, if you're working hard things will turn and you will get rewarded.”.
כשהדברים לא הולכים טוב, זה ישתנה אם אתה עובד קשה, אתה תזכה לתגמול".

Because of that, you're also very scarily pessimistic when things aren't going your way.
בגלל זה, אתה גם פסימי מאוד פסימי כאשר הדברים לא הולכים בדרך שלך.

Every single moment is exactly how the Creator wants it to be, and therefore, when things aren't going the way we want or think they should, we accept it with complete joy, remembering it's from the Creator.
כל רגע הוא בדיוק כפי שהבורא רוצה שיהיה, ולכן, כאשר דברים אינם מתנהלים כרצוננו או בדרך שאנו חושבים שהם צריכים להתנהל, נקבל זאת בשמחה שלמה, ונזכור שזה בא מהבורא.

You don't trust I'm still gonna do it? Because you haven't done it yet, and you have a history of making poor decisions when things aren't going your way.
בגלל שלא עשית את זה עדיין, ויש לך עבר מלא בהחלטות גרועות שעשית כשדברים לא קרו כרצונך.

And where it truly gets extraordinarily useful is when things aren't going so well.
ואיפה שזה נעשה באמת יוצא שימושי באופן יוצא מהכלל זה כאשר לא הולך כל כך טוב.

When you are in love, there is usually some anxiety that you feel when things aren't going just right.
כאשר אתה מאוהב, יש בדרך כלל קצת חרדה שאתה מרגיש כאשר הדברים לא הולכים בדיוק כמו שצריך.

I get frustrated and angry when things are not going my way.
אני נוטה להיות מתוסכל או לכעוס כאשר דברים לא עומדים בציפיות שלי.

To whom would I now be able to turn when things were not going well for me?
אל מי אוכל אני לפנות כאשר הדברים לא ילכו בסדר עבורי?

Using Hypnotherapy For Depression and Overcoming Hypnosis AnxietyMost of us experience certain periods in our lives when things are not going right for us that make us feel“blue”.
היפנוזה באמצעות היפנוזה עבור חרדה דיכאון והתגברותרובנו חווים תקופות מסוימות בחיינו כאשר דברים לא הולכים מתאים לנו שגורמים לנו להרגיש“כחול”.

And she's always there for me to bounce ideas off of and give me a good perspective, and those are all things that I really felt like I craved while I was on the road, especially when things weren't going well.
והיא תמיד שם בשבילי איתו רעיונות ולתת לי פרספקטיבה טובה, וכל אלו הם הדברים ש אני ממש הרגשתי שאני השתוקקתי בזמן שהייתי על הכביש, במיוחד כאשר הדברים לא הולכים טוב.