What is the translation of " WHEN YOU EXIT " in Hebrew?

• כאשר אתה יוצא
• בעת יציאה

Examples of using When you exit in English and their translations into Hebrew

Don't run when you exit the building.
אל תרוץ כאשר אתה יוצא מהבניין.

You will have to pay(with cash or debit card) when you exit the lot.
אתה תצטרך לשלם(עם מזומן או כרטיס חיוב) כאשר אתה יוצא הרבה.

Turn Right when you exit the train.
יש לפנות ימינה כשיורדים מהאוטובוס.

When you exit the back of the fabric store, turn right.
כשתצאי מהיציאה האחורית של חנות הבדים תפני ימינה.

We will meet you when you exit from the Customs area.
היא תהיה משמאלכם כאשר תצאו מאזור הרציפים.

When you exit, turn left and you will see it.
כשאתם תסעו אח"כ ותפנו שמאלה אתם תראו אותו.

The upgrade itself is then performed when you exit the operating system, and the installation process itself begins.
תהליך השדרוג עצמו מתבצע לאחר מכן בעת יציאה ממערכת ההפעלה, ותהליך ההתקנה עצמו מתחיל.

When you exit the elevator, make a left, then you take a right.
כשתצא מהמעלית, תפנה שמאלה, ואז ימינה.

The Café JAVA is just on your right when you exit the terminal at Brussels Zaventem airport and enter the waiting room.
קפה JAVA הוא רק בצד ימין שלך, כאשר אתה יוצא מן הטרמינל בשדה התעופה בריסל Zaventem להיכנס לחדר ההמתנה.

When you exit again to make a printout and stick it on the right page.
כאשר אתם עוזבים שוב לעשות תדפיס ולדחוף אותו בעמוד הנכון.

Likewise, the amount of time you spend on our website, and your destination when you exit our website can also be tracked.
כמו כן, משך שלך באתר האינטרנט שלנו, ואת היעד שלך כאשר אתה עוזב את אתר האינטרנט שלנו יכול גם להיות במעקב.

When you exit the metro, you need to go to Bolshaya Radischevskaya Street.
כאשר אתה יוצא המטרו, אתה צריך ללכת Bolshaya Radischevskaya רחוב.

The complex is located at a major intersection, accessible from Derech HaShalom, the Namir Road, or the Ayalon Highway when you exit the Shalom interchange.
המתחם נמצא במפגש צירים ראשיים- ניתן להגיע אליו מדרך השלום, מדרך נמיר, או מנתיבי איילון כאשר יוצאים במחלף השלום.

When you exit, make two lefts, and the first door on your right should be a stairwell.
כשאתה יוצא, פנה פעמיים שמאלה, והדלת הראשונה מימינך אמורה להיות חדר מדרגות.

Here you need to find the point in which the order of the boot devices is specified, and specify the CD(do not forget to save changes when you exit).
כאן אתה צריך למצוא את הנקודה שבה סדר התקני האתחול מוגדר, ולציין את התקליטור(לא לשכוח לשמור שינויים בעת היציאה).

When you exit the metro, you need to go to Bolshaya Radischevskaya Street.
כאשר אתה יוצא ברכבת התחתית, אתה חייב ללכת ברחוב Bolshaya Radischevskaya.

After the offline Outlook Data File(. ost) file is created, when you exit and restart Outlook, you must synchronize your Exchange mailbox with the new file.
לאחר יצירת קובץ הנתונים הלא מקוון של Outlook(. ost), כאשר אתה יוצא ומפעיל מחדש את Outlook, עליך לסנכרן את תיבת הדואר של Exchange עם הקובץ החדש.

When you exit a search results page, you return to the page where you started your search.
כאשר תצא מהדף תוצאות חיפוש, תחזור לדף שבו התחלת את החיפוש.

The' idea isn't bad as well as some details such as bloodstains on the ground on which the bike slips, but unfortunately the races are not very exciting, stay on track is easy enough and in any case, the speed does not decrease when you exit the path.
רעיון לא רע כמו גם כמה פרטים כמו כתמי על הקרקע שבו גולשת האופניים, אבל למרבה הצער הגזעים לא מאוד מרגש, השהייה על המסלול די קל ולהקטין בכל מקרה, המהירות לא בעת יציאה מנתיב.

When you exit the station, you will be on the northeast corner of Finchley Road and Grove End Road.
כאשר אתה יוצא מהתחנה, אתה תהיה על בפינה הצפון מזרחית של רחוב פינצ'לי ו גרוב End Road.

For example, if you enter a parking lot today, they have cameras that pick up the vehicle registration number and know how to convert it into a number and identify your vehicle when you exit, using a technology known as LPR(License Plate Recognition)- that's information utilization.
לצורך הדוגמא, אם אתה נכנס לחניון והיום יש מצלמות שלוקחות מספר רכב ויודעות להפוך אותו למספר ולזהות אותך כשאתה יוצא, בטכנולוגיה שנקראת LPR, זה גם כן מיצוי מידע.

When you exit the neighborhood through Zion Gate, you will reach Mount Zion("Har Tziyon") and the Tomb of King David("Kever David").
כאשר יוצאים מהשכונה דרך שער ציון, מגיעים להר ציון ולקברו של המלך דוד.

He described in great detail what he saw in the imperial gardens near Beijing:"One comes out of a valley, not by a straight wide alley as in Europe, but by zigzags, by roundabout paths, each one ornamented with small pavilions and grottos, and when you exit one valley you find yourself in another, different from the first in the form of the landscape or the style of the buildings.
הוא תיאר בפרוטרוט רב את מה שראה בגנים הקיסריים סמוך לבייג'ינג: אתה יוצא מעמק, לא עמק ישר ורחב כמו באירופה, אלא בזיג-זג, ובשבילים מתפתלים, כל אחד מקושט בביתנים קטנים ובמערות, ואז כשאתה יוצא מעמק אחד, אתה מוצא את עצמך בעמק אחר, שונה מהראשון בצורת הנוף או בסגנון המבנים.

When you exit the tunnel, continue for about 1 km until you see the Gavea Golf& County Club on your right side.
כשתצאו מהמנהרה, תמשיכו לנסוע על פני כקילומטר ובמהרה תראו את מועדון הקאנטרי Gavea Golf& Country Club מימינכם.

When you exit the trail, it gives you an extra push called a“slingshot” which you can use to switch places with your teammate and let them boost behind you..
כשאתם יוצאים מהשובל, הוא נותן לכם דחיפה נוספת בשם Slingshot, שאותה אתם יכולים לנצל כדי להחליף מקומות עם חברכם לקבוצה ולאפשר לו להאיץ מאחוריכם.

In other words, when you exit the boundaries of your ego toward bestowal and love, toward caring for those who are not inscribed in your ego whatsoever, then all your properties organized together at that particular moment(since they constantly change) are called a soul.
במילים אחרות, כאשר אתה יוצא מעבר למסגרות האגו שלך לקראת השפעה, אהבה, ואהדה כלפי אלה שלגמרי לא"רשומים" באגו שלך, אז כל התכונות שלך המאורגנות ברגע נתון יחד, מפני שהן משתנות כל הזמן, נקראות"נשמה".

When you exit the suite you will arrive directly on a raised wooden balcony and enjoy a dreamy view that can be viewed directly from the private pool available to you. In addition you will enjoy a large comfortable seating system and a huge dining area. To your mobile phone and you will be invited to stay in the luxurious outdoor area, with good music directly from your cell phone.
כאשר תצאו מהסוויטה תגיעו ישירות למרפסת עץ מוגבהת ותהנו מנוף חלומי שניתן לצפות בו ישירות מהבריכה הפרטית שעומדת לרשותכם, בנוסף תהנו ממערכת ישיבה נוחה וגדולה ומפינת אוכל ענקית, עוד יעמוד לרשותכם פינוק אמיתי- ג'קוזי ספא חיצוני ולוהט, לכל זה מצטרפת מערכת שמע מצוינת שמסתנכרנת לטלפון הנייד שלכם ותנעים לכם את השהיה במתחם החוץ המפנק, עם מוזיקה טובה ישירות מהפלאפון שלכם.

Wondering when you should exit the market?
השאלה המתבקשת היא מתי צריך לברוח מהשוק?

All that is before his eyes- this is the schedule chosen by the tool and a set of mathematical indicators that help determine the point of entry and the time when you need exit.
כל זאת לנגד עיניו- זה לוח הזמנים שנבחרו על ידי הכלי לבין קבוצה של אינדיקטורים מתמטיים המסייעים לקבוע את נקודת הכניסה את הזמן כאשר אתה צריך היציאה.

You remember when I gave my exit presentation at the academy?
את זוכרת מתי נתתי את מצגת היציאה שלי באקדמיה?